• Înapoi

Primirea cuvântului divin Actul de cea mai mare voință....

Doar câțiva oameni sunt în posesia Cuvântului direct, pentru că doar câțiva au o voință atât de puternică, că ascultă în mod conștient în interiorul lor și astfel au și credință în lucrarea lui Dumnezeu în ființa umană prin spiritul său. Această credință este o condiție prealabilă, dar ea a prins viață și prin practicarea iubirii aproapelui, iar prin aceasta din urmă ființa umană a devenit un receptacul al spiritului divin. Dar trebuie, de asemenea, să își adune în mod absolut voința de a asculta instrucțiunile prin intermediul spiritului divin. Iar acest lucru necesită iubire și depășire.... Iubirea pentru Dumnezeu și depășirea tuturor slăbiciunilor și defectelor. Omul trebuie să lucreze permanent asupra lui însuși și să aibă voința de a se apropia de Dumnezeu.... De aceea, trebuie să pună lupta spirituală mai presus de lucrurile pământești și, de asemenea, trebuie să desfășoare cu conștiinciozitate lucrarea spirituală, iar aceasta include mai întâi lucrarea de primire, care presupune o voință extrem de puternică, deoarece acceptarea zilnică a Cuvântului divin este un act de cea mai mare forță a voinței, deoarece trebuie să fie activă mereu și mereu din nou, pentru că numai astfel poate fi oferit darul spiritual divin ființei umane. Deși ființa umană este doar instrumentul lui Dumnezeu, pe care îl folosește pentru a putea vorbi oamenilor în mod natural, voința liberă a omului este totuși decisivă și, astfel, el nu este forțat sau determinat să scrie fără voia sa într-o stare patologică, ci poate acționa în mod complet liber și nu are nevoie în niciun caz să își deschidă urechea și inima. Dar și primirea cunoașterii spirituale divine este de asemenea imposibilă. Și de aceea se pot găsi doar puțini oameni care se oferă în mod complet voluntar și care acum ascultă zilnic cu perseverență înăuntru.... care doresc astfel și își lasă voința să devină acțiune, închizându-se de lume, stabilesc legătura intimă cu Dumnezeu, apelează la El și așteaptă împlinirea cererii lor. Acest lucru necesită timp și renunțarea la ceea ce corpul cere pentru el însuși. Cine își iubește prea mult trupul, adică cine caută doar scopul vieții pământești în bunăstarea pământească, este cu totul incapabil să-și adune această voință, căci de fiecare dată trupul va încerca să o slăbească și, în cele din urmă, ființa umană se va supune dorinței trupului, va deveni nepăsătoare și leneșă, va avea, de asemenea, doar o credință slabă în dragostea și bunătatea lui Dumnezeu și nu va apela la El pentru darul harului Său, și atunci nici nu i se poate acorda.... Și doar câțiva oameni sunt dispuși să se abandoneze voinței lui Dumnezeu și să se lase complet ghidați de El. Dar acești puțini sunt adevărați lucrători în via Domnului, ei s-au dovedit a fi credincioși lui Dumnezeu și, de aceea, primesc în mod constant putere pentru ca voința lor să devină puternică, de fiecare dată când sunt dispuși să asculte din nou înăuntru. Iar rezultatul este o cunoaștere spirituală divină, care poate avea un efect benefic de neconceput, dacă și semenii își adună din nou voința de a se lăsa învățați de el. Voința trebuie să devină mereu activă din nou, pentru că Dumnezeu nu forțează o persoană să se întoarcă la Împărăția Sa și, prin urmare, și la harul Său..... Dar oricine va avea această voință va fi binecuvântat de Dumnezeu și va putea obține cel mai mare succes, atât pentru sufletul său, cât și pentru cel al semenilor săi.... Și va fi un lucrător de succes în via Domnului, iar puterea și harul îi sunt disponibile în cea mai bogată măsură....

Amin

Receiving the divine Word is an act of utmost will of strength....

Only a few people are in possession of the direct Word because only a few are so strong-willed that they consciously and attentively listen within and thus also believe in God's working in the human being through His spirit. This belief is a prerequisite; however, it will also have come alive through practising neighbourly love so that through the latter the person will have become a receiving vessel for the divine spirit. But he must also muster the will to carefully listen to the instructions through the divine spirit. And this requires love and effort.... Love for God and effort to overcome all weaknesses and faults. The human being must constantly work at improving himself and have the will to come close to God.... Hence he must place spiritual striving above earthly matters and therefore also conscientiously undertake the spiritual work, and this first involves the work of receiving the divine Word, which requires a particularly strong will, for the daily acceptance of the divine Word is an act of utmost strength of will, because time and again the latter must be activated anew, for only then can the divine gift of strength be offered to the person. Although the person is only a tool of which God avails Himself in order to speak to people in a natural way the person's free will is nevertheless decisive, and thus he is not forced or obliged to write in a pathological state without his own will, but he can act completely freely and by no means needs to open his ears and heart. In that case, however, receiving divine spiritual knowledge will be impossible.

This is why only a few people can be found who completely voluntarily make themselves available and persistently listen within themselves every day.... who thus want and also put their will into action by withdrawing from the world, by establishing the heartfelt connection with God, appeal to Him and wait for the granting of their prayer. This requires time and the abandoning of demands made by the body. Anyone who loves his body too much, that is, who only seeks the purpose of earthly life in earthly well-being is totally incapable of mustering this will, for the body will always try to weaken the latter and the person will finally comply with the body's demand, he will become careless and sluggish, he will also have little faith in God's love and kindness and not appeal to Him for His gift of grace, and then it cannot be conveyed to him either.... Only few people are willing to hand their will over to God and to let themselves be guided by Him. But these few are true labourers in the vineyard of the Lord, they have proved themselves to be loyal followers of God and therefore they also constantly receive the strength in order to fortify their will, they are time and again willing to listen to the voice within. And the result is divine spiritual knowledge which can have an inconceivably blessed effect if, in turn, a fellow human being musters the will to let himself be taught by them. The will always has to become active again, because God does not force anyone to turn towards His kingdom and thereby also towards His grace.... But anyone who musters this will is blessed by God, and he will be able to achieve great success, both for his own soul as well as for that of his fellow human being.... And he will be a successful labourer in the vineyard of the Lord and strength and grace will be abundantly at his disposal....

Amen