Numai ființa spirituală imperfectă trebuie să parcurgă din nou calea pământească, care la sfârșitul perioadei de răscumpărare s-a dovedit a fi complet îndepărtată de Dumnezeu și, prin urmare, nu se va dezvolta niciodată, de asemenea, în sus, în lumea de dincolo. Și de aceea, mulți oameni care mai au încă posibilitatea unei dezvoltări superioare în lumea de dincolo vor muri înainte, pentru a nu face parte dintre cei care trebuie să experimenteze sfârșitul perioadei pământești și, prin urmare, noua izgonire în forma solidă a Pământului nou format. În împărăția spirituală, însă, aceștia din urmă vor aparține sferelor cele mai joase și chiar și atunci se vor îndepărta tot mai mult de Dumnezeu, astfel încât, după un timp infinit de lung, vor deveni și ei formă solidă, astfel încât substanța lor spirituală va fi luată din nou pentru crearea de noi creații materiale și numai după un timp extrem de lung vor putea acoperi cursul dezvoltării lor pe Pământ. Pe de o parte, substanța spirituală care părăsește Pământul înainte de acest moment are un avantaj prin faptul că se poate dezvolta mai repede în lumea de dincolo decât pe Pământ, cu condiția să aibă voința de a face acest lucru, să ajungă la cunoaștere fie în ultimul ceas înainte de trecerea sa, fie prin eforturile ființelor de lumină din lumea de dincolo. Dar dacă nu se străduiește să urce în sus și își păstrează ignoranța în împărăția spirituală, rămânând defensivă și rezistentă, atunci se va scufunda tot mai adânc până când Dumnezeu își va retrage complet spiritul de iubire din ea și va permite substanței spirituale să devină din nou o formă solidă, dar acest lucru necesită o perioadă de timp mult mai lungă înainte ca această substanță spirituală să poată parcurge din nou drumul pe Pământ. Oamenii nu pot măsura agonia unui progres pământesc reînnoit, altfel le-ar fi mai ușor să înțeleagă de ce trece atâta suferință pe Pământ, care poate influența în continuare atitudinea ființei umane, voința sa și atitudinea sa față de Dumnezeu. Cu toate acestea, faptul că mulți oameni își măresc distanța față de Dumnezeu prin suferință se datorează faptului că trăiesc în eroare, că sunt orbi în spirit și totuși nu vor să accepte lumina zilei atunci când aceasta li se oferă. O explicație clară a adevărului ar fi capabilă să le schimbe modul de gândire, însă în cea mai întunecată noapte ei încă închid ochii și nu observă lumina care le-ar permite să recunoască drumul pe care ar trebui să meargă. Dar ei nu pot fi ajutați în alt mod decât dacă li se aduce adevărul.... Și chiar și în lumea de dincolo trebuie să îl accepte de bunăvoie dacă vor să se înalțe. Numai în forma solidă voința lor este legată, atunci spiritualul nu este responsabil de sine, ci trebuie să se miște conform voinței lui Dumnezeu și devine oarecum mai liber numai atunci când se declară dispus să fie de folos. De aceea, oamenii de pe Pământ, în ciuda celor mai mari adversități și necazuri pământești, sunt încă mult avantajați față de substanța spirituală legată, deoarece voința lor este liberă și, prin urmare, poate crea o schimbare pentru ea însăși, de îndată ce ființa umană are doar dorința de a sta în adevăr, de a deveni conștientă și a recunoaște ceea ce este adevărat..... Atunci ea va fi scutită de o ființă reînnoită legată în forma solidă, deși acum va fi chemată prematur de pe Pământ. Căci atunci ea poate intra în împărăția spirituală, unde acest adevăr pe care îl dorește îi este acum oferit și intră pe calea dezvoltării ascensionale. Și, prin urmare, la sfârșitul acestei perioade pământești vor rămâne pe Pământ doar oameni complet îndepărtați de Dumnezeu și puțini oameni legați de Dumnezeu, iar separarea finală va avea loc.... Aceștia din urmă vor aparține lui Dumnezeu pentru eternitate, iar primii vor trebui să ia calea suferinței de nedescris în voia legată.... în creațiile Noului Pământ....
Amin
TraducătorOnly the imperfect spiritual substance has to travel the earthly path once again, which at the end of the redemption period proved to be completely distant from God and thus would never develop upwards in the beyond either. And that is why many people will already suffer death beforehand for whom the possibility of higher development in the beyond still exists so that they do not belong to those who have to experience the end of the earth period and thus the new banishment into the solid form of the newly formed earth. In the spiritual kingdom, however, the latter would belong to the lowest spheres and even then still distance themselves further and further from God, so that after an inconceivably long time they would likewise become solid form, thus their spiritual substance would be taken again for the creation of new material creations, and only after an exceedingly long time would they be able to cover their course of development on earth. On the one hand, the spiritual substance which departs from earth beforehand has an advantage in that it can develop higher in the beyond more quickly than on earth, provided that it musters the will to do so, that it comes to recognition either in the last hour before its death or through the efforts of the beings of light in the beyond. But if it does not strive upwards and retains its ignorance in the spiritual kingdom and remains in defense and resistance, then it sinks deeper and deeper until God completely withdraws His spirit of love from it and lets the spiritual become a solid form again, but this requires a much longer period of time before this spiritual is allowed to cover the path on earth again. The agonies of a renewed walk on earth cannot be measured by men, otherwise it would be easier for them to understand why so much suffering goes over earth, which can still have an influence on the attitude of man, on his will and on his attitude towards God. But the fact that many people still increase their distance from God through suffering is due to the fact that they go along in error, that they are blind in spirit and yet do not want to accept the light of day when it is offered to them. A clear exposition of the truth would be able to change their thinking, but in the darkest night they still close their eyes and do not notice the light which would allow them to recognize the path they should walk. But they cannot be helped in any other way than that the truth is brought to them.... And they must also willingly accept it in the beyond if they want to ascend. Only in the solid form is their will bound, then the spiritual substance is not responsible itself but it has to move according to God's will and only becomes somewhat freer when it declares itself willing to be of service. This is why people on earth still have a great advantage over the bound spiritual substance despite the greatest earthly hardship and tribulation, for their will is free and can therefore create a change for itself as soon as the human being merely has the desire to stand in truth, to recognize the truth and to become knowledgeable.... Then he is spared being bound again in the solid form, even if he is now called away from earth prematurely. For then he can enter the spiritual kingdom where the truth he desires will be offered to him and he will enter the path of ascent. And thus, at the end of this earthly period there will only be people on earth who are completely distant from God and a few who are connected to God, and the final separation will take place.... The latter will belong to God eternally and the former will have to go the path of unspeakable suffering in bound will.... in the creations of the new earth....
amen
Traducător