Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Puterea credinței în vremurile ce vor veni....

Puterea credinței se va manifesta într-un mod care îi va lăsa perplecși chiar și pe cei mai disprețuitori oameni. Omul credincios va fi martorul viu al adevărului a ceea ce reprezintă, căci va realiza lucruri contrare legilor naturii.... sub chemarea lui Iisus Hristos, el va dobândi puterea Lui, iar apoi Domnul Însuși va lucra prin el. Pentru că ființa umană va ajunge în situații în care doar o credință puternică în Dumnezeu îl va susține, iar Dumnezeu nu va permite ca această credință să fie distrusă. Și astfel, credincioșii pot privi fără teamă la vremurile viitoare, vor fi protejați de Cel Preaînalt în ciuda tuturor necazurilor, iar acolo unde măsurile pământești par de nesuportat vor primi puterea de a le stăpâni. Și acest timp a fost de asemenea planificat din eternitate; omenirea va recunoaște că Dumnezeu este cu cei care stau alături de El, va recunoaște adevărul Cuvântului divin și se va putea convinge de ce este capabilă puterea credinței. Ființa umană credincioasă va avea o armă împotriva căreia adversarul va fi neputincios, deoarece chiar și forțele naturii vor fi supuse voinței sale de îndată ce va avea nevoie de ele pentru protecția sa sau ca dovadă a veridicității Cuvântului divin. Iar el va putea alunga răul dacă acesta va dori să-i facă rău. El se va afla în mod vizibil sub protecția lui Dumnezeu, chiar dacă este prevăzută distrugerea sa pământească. Și acest timp este anunțat și în Cuvânt și în Scriptură, pentru că Dumnezeu a prevăzut timpul și necesitatea lucrării Sale evidente prin oameni și, astfel, El îi folosește pe cei care Îi sunt devotați cu credință și îi înzestrează cu o mare putere, astfel încât promisiunea Sa să se împlinească: "Veți face lucruri și mai mari" și "Orice veți cere Tatălui în numele Meu, El vă va da". Iar adversitatea va produce o credință puternică, pentru că urmașii lui Iisus vor fi în situații disperate, iar Cuvântul lui Dumnezeu va fi singura lor mângâiere și tărie.... Și ei își vor trage din el puterea, care va curge vizibil peste ei.... Neînfricați și încrezători, ei vor accepta totul, fiind mereu conștienți de ajutorul lui Dumnezeu, care le este asigurat prin Cuvântul Său.... Și astfel, Cuvântul are viață, se adeverește pentru că este adus la viață, pentru că oamenii trăiesc exact după el și astfel promisiunile trebuie să se împlinească și în ei, așa cum a fost vestit mai înainte. Și oricine numește această credință profundă ca fiind a sa este spulberat de puterea pământească, pentru că el îi opune întotdeauna puterea lui Dumnezeu și este neînfricat și sigur de ajutorul lui Dumnezeu. Și astfel va fi invulnerabil în fața ei atâta timp cât va fi un luptător al lui Dumnezeu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Forza della fede nel tempo in arrivo

La Forza della fede si manifesterà in un modo che stupirà persino gli uomini più ribelli. L’uomo credente sarà la viva testimonianza per la Verità di ciò che voi rappresentate, perché compirà delle cose che vanno contro le leggi della natura, sotto l’invocazione di Gesù Cristo si approprierà della Sua Forza, perché l’uomo capiterà in situazioni dove soltanto la forte fede in Dio lo tiene diritto, e Dio non lascia andare in rovina questa fede. Quindi i credenti possono guardare con fiducia al tempo in arrivo, malgrado delle afflizioni staranno nella Protezione dell’Altissimo, e dove delle disposizioni terreno sembrano insopportabili, ricevono la Forza di superarle. Anche questo tempo è previsto sin dall’Eternità; l’umanità deve riconoscere che dio E’ con coloro che stanno dalla Sua Parte, deve riconoscere la Verità della Parola divina e convincersi che cosa può la Forza della fede. L’uomo credente avrà un’arma, contro la quale l’avversario sarà impotente, perché persino le forze della natura saranno sottoposte alla sua volontà, appena ne ha bisogno per la sua protezione oppure come dimostrazione della veridicità della Parola divina. Sarà in grado di bandire il male, se gli vuole causare del danno. Starà visibilmente nella Protezione di Dio, benché sia prevista la sua distruzione terrena. Ed anche questo tempo è annunciato nella Parola e nella Scrittura, perché Dio ha previsto il tempo e la necessità del Suo Agire evidente attraverso degli uomini, e quindi utilizza coloro che Gli sono fedelmente dediti e li provvede con grande Forza, affinché si adempia la Sua Promessa: “”Farete delle cosa ancora maggiori.... ” e “Quello che chiedete al Padre nel Mio Nome, Egli ve lo darà.... ”. La miseria realizzerà una forte fede, perché i seguaci di Gesù verranno in grave oppressione, e la Parola di Dio sarà per loro l’unica Donatrice di Conforto e di Forza. E da questa attingeranno la Forza, e la Forza fluirà su di loro. Coraggiosi e fiduciosi accoglieranno tutto, coscienti sempre dell’Aiuto di Dio, che a loro è assicurato tramite la Sua Parola. Così la Parola ha la Vita, si avvererà perché risveglierà alla Vita perché gli uomini vivono precisamente secondo la Parola e quindi si devono anche adempiere le Promesse in loro com’è annunciato dapprima. E chi chiama sua questa profonda fede, su di lui si sfracella il potere terreno, perché gli tiene sempre contro il Potere di Dio ed è temerario e sicuro dell’Aiuto di Dio. Quindi sarà invulnerabile finché è un combattente di Dio.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich