Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Puterea credinței în vremurile ce vor veni....

Puterea credinței se va manifesta într-un mod care îi va lăsa perplecși chiar și pe cei mai disprețuitori oameni. Omul credincios va fi martorul viu al adevărului a ceea ce reprezintă, căci va realiza lucruri contrare legilor naturii.... sub chemarea lui Iisus Hristos, el va dobândi puterea Lui, iar apoi Domnul Însuși va lucra prin el. Pentru că ființa umană va ajunge în situații în care doar o credință puternică în Dumnezeu îl va susține, iar Dumnezeu nu va permite ca această credință să fie distrusă. Și astfel, credincioșii pot privi fără teamă la vremurile viitoare, vor fi protejați de Cel Preaînalt în ciuda tuturor necazurilor, iar acolo unde măsurile pământești par de nesuportat vor primi puterea de a le stăpâni. Și acest timp a fost de asemenea planificat din eternitate; omenirea va recunoaște că Dumnezeu este cu cei care stau alături de El, va recunoaște adevărul Cuvântului divin și se va putea convinge de ce este capabilă puterea credinței. Ființa umană credincioasă va avea o armă împotriva căreia adversarul va fi neputincios, deoarece chiar și forțele naturii vor fi supuse voinței sale de îndată ce va avea nevoie de ele pentru protecția sa sau ca dovadă a veridicității Cuvântului divin. Iar el va putea alunga răul dacă acesta va dori să-i facă rău. El se va afla în mod vizibil sub protecția lui Dumnezeu, chiar dacă este prevăzută distrugerea sa pământească. Și acest timp este anunțat și în Cuvânt și în Scriptură, pentru că Dumnezeu a prevăzut timpul și necesitatea lucrării Sale evidente prin oameni și, astfel, El îi folosește pe cei care Îi sunt devotați cu credință și îi înzestrează cu o mare putere, astfel încât promisiunea Sa să se împlinească: "Veți face lucruri și mai mari" și "Orice veți cere Tatălui în numele Meu, El vă va da". Iar adversitatea va produce o credință puternică, pentru că urmașii lui Iisus vor fi în situații disperate, iar Cuvântul lui Dumnezeu va fi singura lor mângâiere și tărie.... Și ei își vor trage din el puterea, care va curge vizibil peste ei.... Neînfricați și încrezători, ei vor accepta totul, fiind mereu conștienți de ajutorul lui Dumnezeu, care le este asigurat prin Cuvântul Său.... Și astfel, Cuvântul are viață, se adeverește pentru că este adus la viață, pentru că oamenii trăiesc exact după el și astfel promisiunile trebuie să se împlinească și în ei, așa cum a fost vestit mai înainte. Și oricine numește această credință profundă ca fiind a sa este spulberat de puterea pământească, pentru că el îi opune întotdeauna puterea lui Dumnezeu și este neînfricat și sigur de ajutorul lui Dumnezeu. Și astfel va fi invulnerabil în fața ei atâta timp cât va fi un luptător al lui Dumnezeu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La Force de la foi dans le temps qui arrive

La Force de la foi se manifestera d’une manière qui étonnera même les hommes les plus rebelles. L'homme croyant sera le vivant témoignage pour la Vérité de ce qu’il représente, parce qu’il accomplira des choses qui vont contre les lois de la nature, sous l'invocation de Jésus Christ il s'appropriera Sa Force, parce que l'homme arrivera dans des situations où seulement une forte foi en Dieu le maintiendra droit, et Dieu ne laisse pas tomber en ruine cette foi. Donc les croyants peuvent regarder avec confiance le temps qui arrive, car malgré des afflictions ils seront sous la Protection du Très haut, et là où des dispositions terrestres semblent insupportables, ils recevront la Force de les dépasser. Même ce temps est prévu depuis l'Éternité ; l'humanité doit reconnaître que dieu est avec ceux qui sont de Son coté, elle devra reconnaître la Vérité de la Parole divine et se convaincre de ce que peut la Force de la foi. L'homme croyant aura une arme, contre laquelle l'adversaire sera impuissant, parce que même les forces de la nature seront subordonnées à sa volonté, dès qu’il en aura besoin pour sa protection ou bien comme démonstration de la véracité de la Parole divine. Il sera en mesure de bannir le mal, s'il veut lui causer des dommages. Il sera sous la Protection de Dieu, bien que sa destruction terrestre soit prévue. Et même ce temps est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture, parce que Dieu a prévu le temps et la nécessité d’une Action évidente de Sa part au travers des hommes, et donc Il utilise ceux qui Lui sont fidèlement dévoués et Il les pourvoit avec une grande Force, pour s'acquitter de Sa Promesse : « Vous ferez des choses encore plus grandes.... » et « Ce que vous demanderez au Père en Mon Nom, Il vous le donnera....  ». La misère aura pour conséquence une forte foi, parce que les disciples de Jésus seront dans une grave oppression, et la Parole de Dieu sera pour eux l'unique Donatrice de Courage et de Force. Et dans celle-ci ils puiseront la Force, et la Force coulera sur eux. Courageux et confiants ils accueilleront tout, conscient toujours de l'Aide de Dieu, qui leur est assurée par Sa Parole. Ainsi la Parole est la Vie, cela se confirmera parce qu'elle réveillera à la Vie, car les hommes vivront précisément selon la Parole et donc Dieu devra aussi s'acquitter des Promesses qui ont été annoncées auparavant. Et celui qui fait sienne cette profonde foi, sur lui se broiera le pouvoir terrestre, parce qu'il a toujours devant les yeux le Pouvoir de Dieu et il est téméraire et sûr de l'Aide de Dieu. Donc il sera invulnérable tant qu’il est un combattant de Dieu.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet