Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Oameni fără suferință.... Suferința este iubire....

Și întotdeauna veți auzi vocea Mea, voi care purtați în inima voastră dorința pentru aceasta. Iată, copilul Meu, mersul tău pe Pământ este într-adevăr o luptă continuă și trebuie să rămână așa până la sfârșitul vieții tale, pentru că și atunci puterea voinței va rămâne la fel de neștirbită, iar dacă ai găsi deja împlinirea completă a cererilor tale pe Pământ, ai slăbi în strădania ta de a ajunge la Mine, și acolo vei căuta și vei găsi mereu explicația pentru orele și zilele care vă împovărează mintea. Cu toate acestea, dragostea Mea este aproape de tine și te împiedică să suferi daune sufletești. Starea de veșnică mulțumire pe Pământ este extrem de periculoasă pentru suflet.... iar dragostea Mea vrea să te ferească de un astfel de pericol și să te educe la o activitate spirituală tot mai vie și să-ți sporească dorința pentru Mine, căci aceasta este adevărata forță motrice a activității spirituale asupra ei însăși.... Și Eu sunt mereu aproape de voi, dar adesea voi nu Mă recunoașteți și nu Mă căutați și nu ascultați în interior, acolo unde Eu Mă adresez vouă cu dragoste.... Doar perseverați și nu lăsați să vă slăbească dorința pentru Mine, atunci Eu voi intra complet în posesia voastră și într-o zi vă voi oferi cea mai fericită pace, când veți fi luptat victorioși în bătălia vieții. Și acum, lasă-Mă să vorbesc inimii tale astfel:

Bucuria nemărginită a vieții nu a fost niciodată acordată vreunui muritor.... Acest cuvânt des folosit descrie pe scurt starea de suferință de pe Pământ, iar oricine are multe bucurii de arătat în viața pământească nu este cu adevărat înzestrat cu dragoste de către Tatăl ceresc. El poate vorbi vreodată de adevărata iubire părintească doar dacă simte și el severitatea Tatălui sau dacă se dăruiește de bunăvoie Tatălui ceresc atât de mult încât Domnul l-a binecuvântat deja în viața pământească. Dar oricine se află în iubirea Tatălui va trebui să treacă prin focul iubirii sau prin suferință pentru a-și purifica firea..... Dacă inima lui este binevoitoare și activă în iubire, atunci suferința nu îl va deprima și el nu va face decât să privească și mai intim spre Tatăl ceresc în suferință și să devină iubire pură în viața pământească. Dar cel care este scutit de suferință este nespus de sărac pe Pământ, și aceasta din vina sa.... el nu a dăruit iubire semenilor săi și astfel nu o primește nici de la Tatăl. Deși viața pământească va fi mult mai confortabilă pentru el, în bucuria netulburată a vieții și în zile fără durere, starea sufletului său este tulbure și nespus de chinuitoare.... Înstrăinarea de inima Tatălui se va exprima în mod tangibil prin faptul că se va gândi și se va strădui numai la plăcerile pământești și se va strădui să le obțină cu adevărată lăcomie, căci prin firea sa lipsită de iubire se dă pe sine în puterea forțelor potrivnice, se întoarce tot mai mult spre ele și este atras de această putere în vârtejul lumii cu toate ispitele ei, cu tot farmecul și cu toată senzualitatea ei. Din acest motiv, nu invidiați niciodată pe acei oameni care par să se descurce bine în viața pământească.... viața lor este atât de neproductivă.... că nu adună nimic pentru veșnicie, nu fac nimic pentru sufletul lor.... ci totul pentru căderea și moartea lor spirituală. Și viața pământească este scurtă, dar viața în lumea de dincolo este infinit de lungă.... ei au renunțat la multe și au primit puțin pe Pământ și sunt mai săraci decât cei mai săraci oameni de pe Pământ care trec prin suferințe și zile triste. Cu cât sunteți mai activi în iubire pe Pământ, cu atât mai mult vă va apăsa și suferința.... propria suferință și cu atât mai mult suferința semenilor voștri, căci o inimă iubitoare simte și suferința celor dragi ei.... Dar toată suferința este la rândul ei iubire.... iubire intimă a Tatălui vostru din Ceruri, Care vrea astfel să vă facă vrednici de apropierea Sa și de paradisul ceresc.... Și dacă sunteți în suferință, să știți că sunteți și în iubirea Mea.... să știți că atunci nu trebuie decât să-l îmbrățișați pe Mântuitorul vostru tot mai intim în inima voastră, pentru ca toată suferința voastră să se transforme în binecuvântare....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Pessoas sem sofrimento.... Sofrimento é amor....

E ouvirás sempre a Minha voz, se carregares no teu coração o desejo dela. Eis que, meu filho, a tua caminhada na Terra é de fato uma batalha constante e deve permanecer assim até o fim da tua vida, pois a força de vontade também permanecerá inabalável, e se já encontrares o cumprimento completo dos teus pedidos na Terra, afrouxar-te-ias no teu esforço para chegar até Mim, e aí buscarás e encontrarás sempre a explicação para horas e dias que pesam na tua mente. No entanto, o Meu amor está perto de ti e impede-te de sofrer danos na tua alma. O estado de contentamento eterno na terra é extremamente perigoso para a alma.... e Meu amor quer evitar tal perigo de vocês e educá-los para uma atividade espiritual cada vez mais viva e aumentar seu desejo por Mim, pois esta é a verdadeira força motriz do trabalho espiritual em vocês mesmos.... E estou sempre perto de ti, mas muitas vezes não me reconheces e procuras e não me ouves dentro de onde te dirijo carinhosamente.... Apenas persevera e não deixes que o teu desejo por Mim enfraqueça, então eu vou tomar posse completa de ti e dar-te a paz mais feliz um dia quando tiveres lutado vitoriosamente a batalha da vida. E agora deixa-me falar assim ao teu coração:

A nenhum mortal foi concedida alegria não adulterada na vida.... Esta palavra frequentemente usada descreve brevemente o estado de sofrimento na Terra, e qualquer um que tenha muitas alegrias para mostrar na vida terrena não é verdadeiramente pensado em amor pelo Pai celestial. Ele só pode falar do verdadeiro amor paternal se ele também sentir a severidade do Pai ou se ele se entregar tão voluntariamente ao Pai celestial que o Senhor já o tenha abençoado na vida terrena. Mas quem está no amor do Pai terá de passar pelo fogo do amor ou pelo sofrimento para purificar a sua natureza..... Se seu coração está disposto e ativo no amor, então o sofrimento não o deprimirá e ele só olhará para cima ainda mais intimamente para o Pai celestial no sofrimento e se tornará puro amor na vida terrena. Mas qualquer um que seja poupado ao sofrimento é inexprimivelmente pobre na Terra, e que através da sua própria culpa.... Ele não deu amor ao seu semelhante e, portanto, também não o recebe do Pai. Embora a vida terrena seja muito mais confortável para ele no gozo imperturbável da vida e em dias sem dor, o estado da sua alma está nublado e inquieto.... A alienação do coração do Pai se expressará tangivelmente por seu único pensamento e luta pelos prazeres terrenos e ele lutará por eles com verdadeira ganância, pois através de sua natureza pouco amável ele se entrega ao poder das forças contrárias, ele se volta cada vez mais para elas e é atraído para o turbilhão do mundo com todas as suas tentações, todo seu glamour e toda sua sensualidade por esse poder. Por esta razão nunca invejes as pessoas que parecem estar bem na vida terrestre.... a vida deles é tão improdutiva.... não recolhem nada para a eternidade, não fazem nada pela sua alma.... mas tudo pela sua queda e morte espiritual. E a vida terrena é curta, mas a vida no além é infinitamente longa.... eles desistiram de muito e receberam pouco na terra e são mais pobres do que as pessoas mais pobres da terra que passam por dias de sofrimento e tristeza. Quanto mais você for ativo no amor na terra, mais sofrimento também vai pressionar você.... seu próprio sofrimento e ainda mais o sofrimento de seus semelhantes, pois um coração amoroso também sente o sofrimento de seus entes queridos, como se fosse.... Mas todo o sofrimento é, por sua vez, amor.... amor íntimo do teu Pai que está nos céus, que assim quer fazer-te digno da Sua proximidade e do paraíso celestial.... E se você está em sofrimento, saiba que você também está em Meu amor.... saiba que então você só deve abraçar seu Salvador cada vez mais intimamente em seu coração, para que todo o seu sofrimento possa ser transformado em bênção....

Amém

Traducător
Tradus de: DeepL