Elke geestelijke vraag die u MIJ stelt beantwoord IK, maar u moet vooralsnog dit ene weten, dat het niet Mijn Wil is geweest om u een zo bijzonder zwaar aardse leven te laten doorstaan. De tijd die u in gebonden wil, d.w.z. onder de wet van het "moeten" heeft doorgebracht zou waarlijk voor MIJ voldoende geweest zijn, want die tijd was zo ontzettend lang, dat zij inderdaad voldoende geweest was dat u zich weer met MIJ had kunnen verenigen. Maar IK moest van u echter wel de laatste beproeving van uw wil verlangen, die u nu als ik-bewuste wezens, als mens, zou moeten afleggen.
U behoefde uzelf slechts vrijwillig weer aan MIJ te geven, dan had u daardoor de grote zonde van uw vroegere afval van MIJ opgeheven. U moest uw liefde tot MIJ bewijzen omdat u zich eens verweerde tegen Mijn Liefdestraling. Daarom waren de eerste mensen goed geschapen en zij waren MIJ in liefde toegewijd, want IK had hen in alles voorzien. IK gaf hun de aarde ten geschenke, IK maakte alles dienstbaar aan hen en zij zagen MIJ als hun GOD en Schepper. Zij waren omgeven door heerlijke werken van Mijn scheppingsmacht. Zij konden zich daarover verheugen en alles was alleen maar daarop gericht dat zij MIJ konden loven en dank zingen, en dat zij MIJ vurig konden liefhebben.
En zij hadden ook geen slechte gedachten vanuit zichzelf. Maar de vrije wil moest IK de eerste mensen evengoed schenken zoals IK gedaan had, toen zij als oergeesten van MIJ waren uitgegaan - zij waren dus zonder vrije wil niet denkbaar. En omdat zij zich eertijds afgewend hadden van MIJ en vrijwillig Mijn tegenstander in de diepte volgden, had deze evenzo het zelfde recht op de eerste mensen in te werken, omdat weer de wil beslissen moest of deze MIJ of hem wilde volgen.
En deze wilsproef, waaraan zij gemakkelijk hadden kunnen voldoen, hebben zij niet doorstaan. Daardoor werden weer alle boze neigingen gewekt die zij reeds in de tijd voor de belichaming als mens overwonnen hadden. Deze stamouders droegen nu hun aard op de erna komende geslachten over, en steeds moeilijker werd het voor dezen zich van de ketenen van de tegenstander te ontdoen. Hadden de eerste mensen echter die wilsproef doorstaan, wat niet te zwaar voor hen geweest was, dan was de eindeloos lange weg van voorheen voor MIJ voldoende geweest, en zij die na hen kwamen hadden MIJ evenzo vrijwillig weer hun liefde geschonken. Zij zouden dan alleen maar over de aarde gegaan zijn om van haar scheppingen te genieten en zij zouden op alle scheppingen alleen maar een goede invloed uitgeoefend hebben, zodat ook die zich als mens vlugger konden belichamen. En dat leven op aarde zou dan slechts een voorstadium geweest zijn tot het eeuwige leven. De macht van de tegenstander zou dan gebroken zijn geweest omdat de eerste mensen zich geheel bewust aan MIJ hadden overgegeven en de tegenstander volledig uitgeschakeld, die nu zijn macht niet meer had kunnen aanwenden en dan zichzelf ook spoedig aan Mijn Liefde had overgegeven.
Er werd dus alleen van de eerste mensen verlangd dat zij zich weer vrijwillig door Mijn licht zouden laten bestralen, en de oerzonde zou dan opgeheven worden, want alleen liefde kon deze zonde verzoenen. Doch nu werd deze zonde herhaald, en wat voorheen alleen op de in de schepping gekluisterde geestelijke wereld betrekking had, dat trof nu de gehele mensheid. Wat de eerste mensen gemakkelijk hadden kunnen bereiken als zij hun wil juist gericht hadden werd nu eindeloos zwaar, omdat alle satanische eigenschappen zich in de mens vastzetten, en om daartegen te strijden was grote kracht vereist die de wil van de mens niet meer opbracht. Bijgevolg werd nu het verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS noodzakelijk. Van die Lichtgeest, Die zich vrijwillig daarvoor had aangeboden toen HIJ inzag dat de eerste mensen faalden. DIE Zich MIJ aanbood uit liefde te lijden en te sterven aan het kruis, om deze dubbele zonde te verzoenen.
Vanaf het allereerste begin wist IK al dat deze tweede zondeval plaats zou kunnen vinden, maar IK wilde niet dat de mensen zo'n pijnlijke weg moesten gaan. IK kon echter de wil van de mensen niet onvrij maken. En daar IK weet dat IK eenmaal alle wezens terug zal winnen omdat voor MIJ duizend jaren zijn als een dag - daar het gaat om het eeuwige leven in zaligheid, wat u ook eenmaal in zult zien, behoeft u ook geen bedenkingen te hebben. En als u eenmaal vrij zult zijn van deze kwellingen, bent u dan ook hoogst volmaakt geworden en u zult dan ook genieten kunnen van al die heerlijkheden die tegen al het leed van de tijd ervoor opwegen en niet met aardse begrippen gemeten kunnen worden.
Altijd moet u weten dat niet IK dat ontzaglijk leed, dat de mensen sinds de zondeval van de eerste mensen zichzelf hebben aangedaan, veroorzaakt heb. Dat IK waarlijk de eerste mensen elke mogelijkheid verschafte om hun de vrije wilsbeslissing gemakkelijk te maken. Dat IK hun alleen een licht gebod gaf dat zij konden vervullen, als in hen de liefde zo sterk was geweest dat alleen deze hen ertoe bracht zich geheel aan MIJ over te geven. Dat dan echter deze innige liefde alle erna komende mensen gegrepen had, en dezen daardoor ook Mijn tegenstander konden weerstaan in alle verzoekingen.
De tweede val heeft echter plaatsgevonden, en deze heeft alle erna komende mensen opnieuw belast – tot de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS op aarde neerdaalde om met Mijn tegenstander een openlijke strijd te leveren. Want deze misbruikte zijn macht doordat hij de mensen tot steeds grotere liefdeloosheid aanzette en hun wil steeds meer verzwakte, zodat zij zonder het werk van verlossing niet meer vrij konden komen, maar steeds dieper in de duisternis wegzonken.
En aan deze activiteiten heb IK Zelf een grens gesteld. IK zond Mijn "ZOON" naar de aarde om die mensen te redden die gered wilden worden. Want weer moet de vrije wil ertoe bereid zijn de genaden van het verlossingswerk aan te nemen, omdat ook het reddingswerk niet tegen de wil in van de mens volbracht kan worden. Oorspronkelijk zou de gang door de scheppingen van de aarde voldoende geweest zijn om de wilsproef als mens nu te kunnen afleggen, want iedere ziel was door de kwellingen in de "je moet" toestand reeds zo ver uitgerijpt dat zij gemakkelijk de verzoekingen kon weerstaan. Maar de val van de eerste mensen gaf de tegenstander weer macht over alle zielen, en die heeft hij ook uitgebuit op 'n verschrikkelijke manier.
Daarom was als eerste mens juist een oergeest gekozen die alle bekwaamheden bezat om de tegenstander te kunnen weerstaan, maar hij kon niet gedwongen worden tot zijn beslissing. Hij moest volkomen vrij blijven in zijn denken en handelen. En nu zorgde Mijn tegenstander er voor deze vrije wil naar hem toe te wenden, met dus de nieuwe val als gevolg, waardoor de zonde van de afval van MIJ van de geesten herhaald werd. Maar dit recht kon Mijn tegenstander niet geweigerd worden omdat de val van weleer in vrije wil gebeurde, en zij hem in de diepte gevolgd zijn.
U kunt dus niet zeggen dat IK die tweede val gewild heb om u nu weer in een toestand van de grootste kwellingen te verplaatsen, maar IK kon die val niet verhinderen omdat hij ook weer vanuit de vrije wil gebeurde, en deze vrije wil zich ook eenmaal weer naar MIJ toe zal keren, en u dus zeker eens een uitweg uit deze ellendige toestand vindt omdat Mijn Liefde u verlost heeft. Want deze Liefde heeft Zich in JEZUS CHRISTUS belichaamd om de tegenstander te bestrijden, en hem alle zielen te ontrukken die weer tot MIJ terug willen keren in hun Vaderhuis - in hun ware Vaderland dat zij eens vrijwillig verlieten. Mijn Liefde behoort u toe als voorheen, en alle leed zal ophouden zo gauw u vrij wilt zijn van hem die u nog geketend houdt. Zo gauw uw weer naar MIJ verlangt en MIJ zo het recht geeft dat IK u weer in bezit neem, opdat IK u eeuwig niet meer hoef op te geven.
Amen
VertalerEvery spiritual question you ask Me will be answered by Me. But first of all you ought to know that it was not My will that you should experience such an extremely difficult earthly life. The time you spent with a constrained will.... in the law of compulsion.... would truly have sufficed Me, for this time was so appallingly long that it should have been enough for you to unite with Me again.... but I had to demand the last test of will of you as self-aware beings.... as human beings. You were only meant to give yourselves to Me voluntarily, and thereby you would have cancelled the immense sin of the past apostasy from Me.... You were meant to prove your love for Me, since you had previously resisted My illumination of love....
For this reason the first human beings were created well, they were devoted to Me in love, for I had provided them with everything, I gave the earth to them as their own, I subordinated everything to them, they recognised Me as their God and Creator.... they were surrounded by magnificent works of My creative power.... they could take pleasure in them.... everything was only done so that they could sing their praises and give thanks to Me.... so that they could offer Me burning love, and they themselves harboured no evil thoughts either.... Yet I also had to endow the first people with free will, since they had emerged from Me as original spirits, which are unthinkable without free will. And since they had once turned away from Me and voluntarily followed My adversary into the abyss, he had the same right to influence the first people, because they had to use their will to make the decision again whether to follow Me or him.... And they failed this test of will, which they could have passed easily, and thereby they reawakened all evil instincts which they had already overcome before their embodiment as human beings.... After that, the first parents passed their characteristics on to the following generations and it became ever more difficult for them to free themselves from the adversary's bondage.
However, if the first people had passed their test of will, which would not have been too difficult, I would have been satisfied with the infinitely long path they had travelled beforehand.... Successive human beings would have equally voluntarily given their love to Me, and then they would have lived on earth simply to take pleasure in its creations.... They would only have exerted a good influence on all creations so that they, too, could embody themselves as human beings. Earthly life would then have been a preliminary stage of eternal life, the opponent's power would have been broken, because the first human beings would have given themselves to Me entirely consciously and thereby would have excluded the adversary completely, who then could no longer use his power and soon would have given himself to My love as well.... Thus, the first people were only required to voluntarily accept My illumination again and the original sin would have been abolished, for only love was able to atone for this sin.... But then the sin was repeated.... and what previously had only applied to the constrained spiritual world in the creation now befell all of humanity....
What the first people could have achieved with ease had they orientated their will correctly now became infinitely difficult because all satanic attributes became entrenched in people and required immense strength to fight, which could no longer be mustered by people's will. Hence the act of Salvation by Jesus Christ, the spirit of light, became necessary, Who volunteered when He realised that the first people had failed, Who offered, voluntarily.... due to love.... to suffer and die on the cross in order to atone this now twice committed sin. I certainly knew from the start that this second fall into sin would take place but I did not want people to take such a painful path yet I could not enslave people's will either. And since I know that I will regain all beings again one day.... since a thousand years are but a day for Me.... since it concerns eternal life in beatitude.... what you will also recognise one day.... you need not doubt that one day you will be free from those agonies, but then you, in utmost perfection, will also enjoy the glories which will make up for all past suffering and which cannot be compared to earthly concepts.
You should always know that I did not determine the unspeakable suffering which people thus caused for themselves since the fall into sin by the first human beings, that I truly gave the first human couple (the first human beings) every opportunity to make his/their free decision of will an easy one.... that I only gave him/them an easy commandment which he/they could have fulfilled.... if his/their love had been strong enough to decide to give himself/themselves to Me.... but that this heartfelt love would then also have seized all successive people so that they, too, would have been able to resist My adversary's every temptation. But the second fall happened and burdened all following people again until the divine Redeemer Jesus Christ descended to earth in order to openly fight My adversary. For he misused his power by driving people into ever further heartlessness, weakening their will consistently, so that they were no longer able to liberate themselves without the act of Salvation but descended ever deeper into darkness. And I put a limit to this activity Myself.... I sent My Son to earth to save the people who wanted to be saved.
For, again, free will has to be willing to accept the blessings of the act of Salvation, because even this rescue mission cannot be done in opposition to people's will.... At first, passing through the earthly creations should have sufficed as the only test of will for the human being, since the agony in the state of compulsion had already matured every soul enough that it could easily have resisted the temptations, but the fall of the first people gave the opponent renewed power over all souls which he exploited in a frightening manner. It was precisely for this reason why an original spirit was chosen as the first human being, who possessed all the necessary qualities to resist the adversary, but his decision could not be forced. His thoughts and actions had to remain completely independent, but then My adversary took care to turn this will towards himself which thus resulted in the new fall, whereby the sin of the spirits' apostasy from Me was repeated. Yet this right could not be denied to My adversary, because the past fall occurred in free will and they followed him into the abyss....
Thus you cannot say that I wanted the repeated fall in order to put you into a state of immense suffering again, however, I could not prevent it, because it also took place in free will and one day this free will shall surely choose Me again. You are certain to emerge from this pitiful state eventually, because My love Itself had redeemed you when it embodied Itself in the man Jesus in order to fight your enemy and to take all souls which want to return to Me into their Father's house, into their true home, which they once left voluntarily. For My love belongs to you as before and all suffering will have come to an end as soon as you want to be free from the one who still keeps you in bondage, as soon as you long for Me again and thus give Me the right to take possession of you once more in order to never let go of you again....
Amen
Vertaler