De wereld met al haar scheppingen kunt u zo bezien als het rijk dat aan Mijn tegenstander behoort, want het bevat al het gevallene, alleen - dat hem het geestelijke ontrukt is in de tijd, daar dit de ene vorm na de andere betrekt. En toch is de wereld door Mijn Liefde, Wijsheid en Macht geschapen en Mijn tegenstander heeft daar geen deel aan gehad. Elke macht over zijn wereld is hem ontnomen ofschoon ze hem toebehoort. En ze is in alle schoonheid ontstaan, ze draagt de wonderlijkste scheppingen van allerlei soort in zich; Mijn Liefde, Wijsheid en Macht is overal te herkennen. En ofschoon IK het geestelijke dat aan MIJ weerspannig is, in deze scheppingen gekluisterd heb, was de schepping voor MIJ toch een daad die gelukkig maakte, die 'n werkzaam worden van de eens door MIJ uitgestraalde kracht weer mogelijk maakte, want de als wezens buiten MIJ geplaatste Kracht had haar werkzaamheid geweigerd en was, door de Kracht van de Liefde af te wijzen, er ook niet toe instaat. En deze Kracht gaf IK nu weer een bestemming. IK liet een wereld ontstaan met al haar scheppingen, die niet te tellen zijn, waaraan echter ook de wezens die MIJ trouw bleven, hebben deelgenomen. Want ook zij hadden scheppingsmacht. Zij kenden Mijn gedachten, Mijn heilsplan en ervoeren het werken met MIJ als overgrote gelukzaligheid. En hun liefde ging uit naar hun gevallen broeders, die ze wilden helpen om op te stijgen uit de diepte.
Dat er voor dit proces eindeloze tijden nodig waren als dit met menselijke ogen wordt bekeken, stoorde hen niet want ze waren volmaakt en daarom ontbrak hun ieder besef van tijd. En ook vóór het stadium mens bestond er geen besef van tijd. Dit zette pas in toen de mens als wezen met zelfbewustzijn de schepping binnentrad en dit tijds- en ruimtebesef niet meer verliezen zal tot hij weer volmaakt geworden is.
En dit idee van tijd is in alle scheppingen te herkennen, elke vorm, zowel in de wereld van de gesteenten als in het planten- en dierenrijk, staat steeds een vastgestelde tijdsduur ter beschikking en daardoor is dus de positieve ontwikkeling steeds van bepaalde periodes afhankelijk, die dus ook de voortdurende verandering verklaren die in de natuur altijd weer te zien is en die dan ook de steeds weer voorkomende terugkeer van de jaargetijden bepaalt - van voorjaar, zomer, herfst en winter. Alles is in onovertreffelijke wijsheid in zijn werk gegaan, die altijd en eeuwig onveranderd blijft zolang de schepping bestaat, want alles voltrekt zich volgens goddelijke wet. En wederom gelden voor de verschillende werelden en wezens ook verschillende wetten, maar elke ervan begunstigt de positieve ontwikkeling en elke houdt ook rekening met de reeds bereikte graad van rijpheid. Daarom bezie IK Mijn schepping met welgevallen omdat IK daarin niet het gevallene zie, maar de middelen om het gevallene te helpen opstijgen en IK al deze middelen als vol van liefde en wijsheid inzie, die eens de terugkeer van het gevallene naar MIJ zullen bewerkstelligen.
En u, mensen kunt u in Mijn schepping verblijden, want ze biedt u wonderwerken die u zelf niet in staat bent tot stand te brengen. U kunt steeds weer opmerken en verwonderd staan, maar u gaat achteloos voorbij aan wat voor u getuigt van de Wijsheid, Liefde en Macht van uw Schepper. En toch is deze hele wereld alleen terwille van u allen ontstaan en u bent er de kroon van, u bent het eens gevallene dat zich bevindt op het laatste korte stuk van de terugweg. Alles wat u om u heen ziet, was u behulpzaam om deze graad te bereiken, alleen - dat u al deze vormen al overwonnen hebt. Maar in het laatste stadium als mens heeft ook Mijn tegenstander weer macht over u, die IK hem niet kan afnemen, maar die u hem zelf ontrukken kunt als uw wil op MIJ gericht is. En weer staan alle lichtwezens u bij om u te ondersteunen in de strijd tegen hem, want zij allen willen dat u vrij wordt van hem die alleen aanleiding is geweest dat de aardse wereld ontstaan is, omdat hij u naar beneden, de diepte in, trok. U echter moet zelf beslissen bij welke heer u zich wil aansluiten en deze beslissing alleen bepaalt uw lot in de eeuwigheid.
Amen
VertalerAssim, podeis considerar o mundo com todas as suas criações como o reino pertencente ao Meu adversário, pois contém tudo o que caiu, excepto que a substância espiritual lhe é retirada no tempo, quando assume uma forma após outra. E no entanto, o mundo foi criado pelo Meu amor, sabedoria e poder, e o Meu adversário não tem parte nele, todo o poder sobre o seu mundo foi-lhe retirado, embora lhe pertença.... E ressuscitou em toda a beleza, contém dentro de si as mais maravilhosas criações de todo o tipo.... O meu amor, sabedoria e poder podem ser vistos em todo o lado.... e embora tenha vinculado aquilo que Me opõe nestas criações, a criação foi para Mim um acto agradável que permitiu que a força outrora emanada por Mim voltasse a ser activa, pois a força que foi exteriorizada como um "ser" recusou-se a ser activa e também se tornou incapaz de o fazer, rejeitando a força do amor. (tinha recusado a sua actividade e era também incapaz de o fazer devido à rejeição da força do amor). E a este poder dei de novo um propósito.... Deixei nascer um mundo com todas as suas criações, que são inúmeras.... mas em que os seres que permaneceram fiéis a Mim também participaram, pois o poder da criação era também deles. Conheciam os Meus pensamentos, o Meu plano de Salvação e experimentaram o trabalho comigo como imensa felicidade. E o seu amor era destinado aos irmãos caídos que queriam ajudar a ascender do abismo. O facto de este processo exigir tempos intermináveis quando visto com olhos humanos não os incomodou, pois eram perfeitos e, por isso, careciam de qualquer conceito de tempo.... E também não havia um conceito de tempo antes do palco como ser humano. Isto só se instala quando o ser humano volta a entrar na criação como um ser com consciência de ego e já não perderá este conceito de tempo e espaço até se tornar perfeito novamente.... E este conceito de tempo pode ser reconhecido em todas as criações, em que todas as formas.... quer no mundo da pedra quer no reino vegetal e animal.... é sempre fornecido com um período de tempo fixo e, portanto, o desenvolvimento ascendente depende sempre de certos tempos.... que, portanto, também explicam a mudança perpétua que pode ser constantemente observada na natureza e que depois também determina o retorno perpétuo das marés, da Primavera, Verão, Outono e Inverno.... Tudo se processou numa sabedoria insuperável, que permanece sempre e para sempre inalterada enquanto a criação existir, pois tudo tem lugar de acordo com a lei divina. E mais uma vez, diferentes leis também se aplicam aos diferentes mundos.... No entanto, cada um favorece o desenvolvimento da subida, e cada um tem em conta o grau de maturidade já atingido. É por isso que encaro a Minha criação com prazer, porque não vejo os caídos nela, mas apenas os meios para ajudar os caídos a ascender, e reconheço todos estes meios como amorosos e sábios que um dia irão causar o regresso dos caídos a Mim. E vós, humanos, podeis desfrutar da Minha criação, pois ela oferece-vos milagres que sois incapazes de criar por vós próprios. Só se pode olhar e maravilhar, mas passa-se descuidadamente o que testemunha a sabedoria, o amor e o poder do seu Criador. E no entanto todo este mundo só surgiu por tua causa, e tu és a coroa dele, tu és o que uma vez caiu, que está no último e curto caminho de regresso..... Tudo lhe serviu na medida em que vê à sua volta, apenas que já superou todas estas formas. No entanto, na última etapa como ser humano O meu adversário também tem novamente poder sobre vós, que eu não posso tirar-lhe, mas que vós próprios podeis arrancar-lhe se a vossa vontade for dirigida a Mim.... E mais uma vez todos os seres de luz estão ao vosso lado para vos apoiar na batalha contra ele, pois todos eles querem que vos liberteis dele.... que foi a única causa da emergência do mundo terreno, porque ele vos arrastou para o abismo. Mas tendes de decidir por vós próprios a que Senhor quereis aderir, e só esta decisão determina o vosso destino na eternidade...._>Ámen
Vertaler