Mijn wil zal altijd bepalend zijn voor uw levensweg op aarde, zodra u uw wil onderwerpt aan mijn wil. Dan bent u opgegaan in mijn wil en al uw denken, willen en handelen zullen nu overeenstemmen met mijn wil. Want u draagt mijn wil nu in u en zult niets anders kunnen willen, want Ik zelf werk dan in u. En zo blijft uw wil vrij en het onderwerpt zich toch vanzelf aan Mij. En dan kan er voor u alleen maar een geestelijke vooruitgang bestaan. Dan zal uw leven op aarde u het succes opleveren ten behoeve waarvan u door dit aardse dal gaat.
En dan zult u ook duidelijk inzien dat en hoe Ik zelf in uw leven ingrijp. U houdt steeds de band met Mij overeind en alles wat u zult ondernemen zal ook zegen dragen, omdat mijn wil meewerkt en Ik waarlijk weet wat nuttig is voor uw voltooiing. Maar u zult dan ook alles met de grootste gelatenheid op u af kunnen laten komen, want Ik zelf beschik het zoals het komt omdat Ik voorzie dat hieruit geestelijke successen zullen voortvloeien.
En zo zal Ik u ook steeds de mensen toesturen die van Mij en mijn woord in kennis moeten worden gesteld. Ik zal u steeds de juiste leerstof verstrekken wanneer u die mensen opheldering zult moeten verschaffen, want uw wil die Mij nu helemaal toebehoort, laat dit toe. Hij laat toe dat Ik u als deugdelijke knechten in mijn wijngaard kan gebruiken, die altijd alleen uitvoeren wat hun Heer bepaalt. En zulke arbeid moet gezegend zijn. Ze moet succesvol zijn en daarom vestig Ik nog grote hoop op u die Mij bewust wilt dienen, dat u Mij zielen gereedmaakt die Ik dan ook zelf kan toespreken en die Ik dan ook voor eeuwig gewonnen heb.
Eertijds keerde uw wil zich van Mij af en dat was uw afval van Mij, uw God en Schepper. Keert u Mij nu ongedwongen weer uw wil toe, dan heeft zich ook al de terugkeer voltrokken. Dan hebt u de proef van het aardse bestaan doorstaan en dan is het alleen nog nodig dat u uw ziel helpt geheel rijp te worden, dat u de liefde in u zo helder laat opvlammen dat alle onrijpe aanklevingen welke de ziel nog het bestralen door het licht beletten, worden opgelost en u nu geheel en al door mijn liefdeskracht zult kunnen worden doorstraald. Daarvoor staat u het aardse bestaan ter beschikking en dienen er zich voortdurend mogelijkheden aan waar u in liefde werkzaam zult kunnen zijn. Benut deze en blijf in gedachten steeds met Mij verbonden en u zult waarlijk nog in het leven op aarde een graad van rijpheid kunnen bereiken die u de toegang tot het lichtrijk verzekert. Want elke weerstand in u is gebroken en u behoort Mij weer toe zoals in het allereerste begin.
Ik verlang niet veel van u om u met onvermoede heerlijkheden te kunnen bedenken wanneer u het rijk hierna betreedt. Ik verlang alleen van u dat u zich naar Mij keert, dat uw wil Mij weer toebehoort, dat u zich vrijwillig losmaakt van mijn tegenstander, en Ik zal u waarlijk van kracht voorzien opdat u uw doel zult bereiken: de definitieve aaneensluiting met Mij. En waar de één het al heeft bereikt, daar leid Ik ook anderen naartoe die een voorbeeld aan hem moeten nemen, die aangespoord worden zich eveneens met Mij te verbinden, omdat ook hun innerlijke weerstand tegen Mij al aanzienlijk is afgenomen. En ook dezen zullen zich langzaam onderwerpen aan mijn wil. En dan heeft de terugkeer zich voltrokken. Want niemand die Mij eenmaal zijn wil heeft toegekeerd, laat Ik nu van Mij weggaan.
Maar één ding is daarvoor nodig, dat de mens Mij wezenlijk onderkent. Want hij zal steeds alleen nastreven wat hem begerenswaard voorkomt. En begerenswaard zal Ik voor hem pas dan zijn, wanneer hij naar waarheid is onderricht over mijn volmaakt wezen, wanneer hij weet dat het Wezen dat hem heeft geschapen liefde, wijsheid en almacht is en uitermate volmaakt. En dit weten moet aan alle mensen worden overgebracht. Daarom stuur Ik het zelf naar de aarde en draag u - mijn dienaren - op, het weer te verspreiden opdat de medemensen er kennis van kunnen nemen en nu ook zelf kunnen beslissen voor Mij.
Maar Ik ken precies de wegen waarop u mensen elkaar ontmoet, met wie u van gedachten zult kunnen wisselen en over mijn wil zult kunnen vernemen. Pas wanneer u op de hoogte bent van mijn wil, kan uw wil beslissen zich te onderwerpen aan mijn wil. Dan bent u echter ook van alle verantwoordelijkheid ontheven, dan is uw wil in mijn wil opgegaan. Dan zullen uw denken, willen en handelen ook overeenstemmen met mijn wil en dan is de weg naar de voltooiing niet lang meer.
Maar hoe vaak biedt de mens Mij weerstand. Hoe vaak meent hij over zichzelf en zijn leven te kunnen beslissen. Hoe vaak luistert hij naar mijn tegenstander die hem mijn wezen als een karikatuur voorstelt zodat de mens geen liefde kan voelen voor een wezen aan hetwelk de volmaaktheid volgens de voorstelling van mijn tegenstander moet worden ontzegd. Ik wil uw liefde winnen en Ik zal u dan ook kunnen toespreken, rechtstreeks of indirect door mijn boden die Ik echter ieder toezend die maar de ernstige wil heeft zijn doel op aarde te bereiken, die wil leven naar mijn wil en zich dan ook op deze aarde vervolmaken kan.
Amen
Vertaler너희가 너희의 의지를 내 의지에 복종할 때에 내 뜻대로 항상 너희는 이 땅에서의 인생 길을 정할 것이다. 그러면 너희는 내 의지 안에 들어온 것이고 모든 너의 생각과 원하는 것과 행동하는 것이 내 의지와 일치할 것이다. 왜냐면 내 자신이 너희 안에서 역사하기 때문에 너희는 너희 안에서 내 의지를 가지게 되고 이 의지 외에는 다른 의지를 갖지 않게 될 것이다.
너희의 의지는 자유롭게 남기 때문에 너희 자신 스스로 나에게 복종한다. 그러면 너희에게는 단지 영적인 성장만이 있다. 이로서 이 성공을 목적으로 너희는 인생 길을 가는 것인데 이로서 너희의 이 땅에서의 삶은 성공을 한다. 이때에 너희는 내가 어떻게 너희의 삶에 간섭을 했는지 분명하게 깨닫게 될 것이다.
너희는 항상 나와 올바른 연결이 되어 있다. 너희가 시도하는 모든 일 안에 축복이 함께한다. 왜냐면 내 의지가 함께 역사하기 때문이다. 너희가 온전하게 되는데 도움이 되는 것이 무엇인지를 내가 진실로 알기 때문이다. 너희는 최고로 태연 함 가운데 너희에게 모든 것을 다가오게 할 수 있다. 내가 영적인 성공을 볼 수 있기 때문에 너희에게 이런 일이 일어나게 하기 때문이다.
나는 항상 사람들을 너희에게 인도해 너희가 그들에게 나에 대해 그리고 내 말씀을 깨닫게 해줄 수 있게 할 것이다. 너희가 사람들에게 설명을 해야 할 때 나는 너희에게 항상 올바른 지식을 줄 것이다. 이제 전적으로 나에게 속하게 된 너희의 의지가 너희를 단지 주인이 정해주는 일만을 실행하는 내 유용한 포도원 일꾼으로 사용할 수 있게 허용하기 때문이다. 이런 일은 축복을 받아야만 하고 성공해야만 한다. 그러므로 나는 나를 의식적으로 섬기려는 너희에게 큰 희망을 두고 있다. 이 희망은 너희가 사람들의 혼을 준비시켜서 내가 이 사람들의 혼에게 직접 말할 수 있게 되고 내가 그들을 영원을 위해 얻을 수 가 있게 되는 것이다.
전에 너희의 의지가 나에게서 돌아섰었다. 이것이 너희가 창조주 하나님인 나를 떠난 것이다. 이제 너희가 강요받지 않고 다시 너희의 의지를 나에게 돌이킬 때 너희는 귀환은 이미 이루어 진 것이다. 그러면 너희는 이 땅의 삶의 시험에 합격한 것이다. 이제 너희에게는 단지 너희의 혼을 성장시키는 일이 필요하다. 너희 안에서 사랑이 밝게 불타오르게 하고 빛이 비추이는 것을 방해하는 모든 부족한 것들 제거해서 이제 너희를 전적으로 내 모든 사랑의 힘을 덧입을 수 있게 만들어야 한다.
이를 위해 너희에게 이 땅의 삶을 주신 것이다. 너희에게 계속적으로 사랑을 행할 수 있는 기회가 주어질 것이다. 이런 기회들을 활용하라. 항상 생각으로 나와 연결되어 있어라. 진실로 너희는 이 땅에서 이미 빛의 나라에 들어갈 수 있는 것을 보장하는 성장 정도에 이르게 될 것이다. 왜냐면 모든 반발심이 너희 안에서 제거되었고 원초에 그랬던 것처럼 너희가 다시 나에게 속하게 되었기 때문이다.
나는 너희가 저세상에 들어갈 때에 상상할 수 없는 영광을 너희에게 베풀어 주기 위해 너에게 많은 것을 요구하지 않는다. 나는 단지 너희가 나에게 향하고 너의 의지가 다시 나에게 속하게 되길, 너희가 자유의지로 내 대적자로부터 자유롭게 되길 너희에게 요구한다.
나는 진실로 너희에게 능력을 부어 주어서 너희가 최종적으로 나와 하나가 되는 목표에 도달하게 할 것이다. 사람이 이미 이 목표에 도달했으면 나는 그에게 다른 사람을 인도해 그의 모범이 되게 하고 자극을 받게 해서 마찬가지로 그도 나와 연합이 되게 한다.
왜냐면 그들은 이미 나에 대한 내적인 반발심을 크게 줄여서 그도 서서히 내 의지에 복종할 것 이기 때문이다. 나에게 귀환이 시작 된 것이다. 자신의 의지를 한번 나에게 향한 자는 내가 나로부터 멀어지게 하지 않기 때문이다. 그러나 그가 내 성품 안에서 나를 깨달아야 하는 한가지가 필요하다.
왜냐면 사람들은 자기가 소유하기 원하는 것을 그는 항상 추구하기 때문이다. 만약에 그가 내 온전한 성품에 대해 올바르게 가르침을 받아서 자기를 창조한 내가 사랑과 지혜와 능력이며 최고로 온전하다는 것을 알았을 때 그에게 비로소 내가 소유하기 원하는 대상이 된다. 그러므로 이 지식을 모든 사람에게 전해야 한다. 그러므로 나 자신이 이 지식을 이 땅에 보내주고 이웃들이 이에 대해 깨닫고 스스로 나를 위하는 결정을 할 수 있게 나를 섬기는 너희에게 이를 다시 전하라는 과제를 준다.
너희가 서로 만나서 내 의지에 대해 들을 수 있게 서로 교제하는 이런 길을 나는 자세히 안다. 너희가 내 의지를 알게 될 때 비로소 너희가 의지를 결정해 내 의지 아래 둘 수 있다. 그렇게 하면, 너희는 모든 책임을 면하게 되고 너희 의지는 내 안에 들어온 것이고 그러면 너희 생각과 원하는 것과 행하는 것이 내 의지와 같아진다.
그러면 온전하게 되는 것이 너희에게는 멀지 않다. 그러나 사람들이 얼마나 자주 나에게 저항을 하는가! 얼마나 자주 그들이 자신과 자신의 생명에 대해 스스로 정할 수 있다고 생각하는가! 얼마나 자주 그들이 나를 잘못 묘사하는 내 대적자의 말을 듣는가! 그러므로 내 대적자의 묘사에 의하면 온전하다고 할 수 없는 존재에 대해 사람들이 사랑을 느낄 수 없다. 나는 너희에게서 사랑을 얻으려고 한다.
나는 자신의 목표를 이 땅에서 이루려고 하는 진지한 의지를 가지고 내 뜻대로 살려고 함으로서 이 땅에서 온전하게 될 수 있는 너희에게 내 종을 인도해 이 내 종을 통해 직접적으로 나 간접적으로 너희들과 대화할 수 있다.
아멘
Vertaler