Nooit zal er u een tijdsaanduiding toekomen, omdat het voor uw ziel alleen een schadelijke uitwerking zou kunnen hebben precies op de hoogte te zijn van het tot werkelijkheid worden van datgene wat u wordt voorspeld. U zult er wel kennis van moeten nemen, omdat IK wil dat u zich voorbereidt, omdat IK u wil aanmanen en waarschuwen: aansporen om ijverig te werken aan uw ziel en waarschuwen voor onverschilligheid, die u eens bitter zult berouwen. En daarom maak IK u bekend met dat wat op u toekomt en heb de mensen ook gewezen vanaf het begin van deze verlossingsperiode op dat wat komen gaat, want de gedachte dat u er vlak voor staat, moet u aansporen te leven in overeenstemming met Mijn Wil, en dus te beantwoorden aan het doel van uw leven op aarde. Maar nooit is u de tijd opgegeven, wanneer u met datgene wat is aangekondigd rekening hebt te houden en dat heeft u lauw doen worden.
Steeds verwacht u de vervulling van Mijn voorspellingen in de verre toekomst. Maar u denkt er niet aan dat de tijd voortdurend verloopt, dat u ook dit toekomstige steeds dichterbij haalt en dat ook eens de toekomst tegenwoordige tijd wordt. Zo ook zeg IK u nu weer vooraf, dat het einde van deze aarde vlak voor u staat, het beëindigen van een verlossingsperiode. En steeds dringender wijs IK er op, omdat het u ongeloofwaardig voorkomt dat u in deze eindtijd terecht zult moeten komen. Wederom geef IK u geen precieze tijd en zal het niet doen tot aan het einde, om uw vrije wil niet te dwingen. Doch dit ene zeg IK u, dat u niet veel tijd meer hebt, dat zeer snel de tijd is gekomen waarin al Mijn voorspellingen vervuld worden en dat u er zich niet op zal mogen verlaten dat voor MIJ één dag is als duizend jaar.
Ook duizend jaar gaan eens voorbij en zo ook zal de verlossingsperiode waarin u zich bevindt eens haar einde vinden, want eens moet een nieuwe tijd beginnen, al is het al om het vele geestelijke dat in de scheppingswerken is gekluisterd, dat door moet gaan in zijn ontwikkeling. En weer zeg IK u alleen maar, u staat er dicht voor. Maar IK herhaal deze Woorden steeds weer met zo'n aandrang, dat u toch achterdochtig zou moeten worden. IK tracht altijd maar weer arbeiders te winnen in de laatste tijd vóór het einde, omdat IK ze dringend nodig heb met het oog op wat komen gaat, IK doe u, mensen een weten toekomen dat ongewoon is, omdat u ook Mijn voorspellingen leert begrijpen, dat u zult weten welke beweegredenen aan de aankondigingen ten grondslag liggen.
En IK doe het daarom, omdat het einde zeer nabij is en omdat u erin zult mogen geloven dat Mijn Woorden in vervulling gaan. Maar ook nu kan IK de tijd niet vermelden, als IK geen onoverzienbare chaos over u wil laten losbarsten. Want een precies weten van de dag en het uur zou u in een ontzettende verwarring storten, maar u geen enkele rijpheid opleveren. IK kan steeds weer en steeds dringender erop wijzen dat u met de vervulling van alle voorspellingen rekening zult moeten houden, dat u er zich niet op zal mogen verlaten dat u het zelf niet meer meemaakt. Geen mens weet het uur van zijn dood en zo ook weet geen mens of hij zelf door dat wat is aangekondigd, door het grote vernietigingswerk en zijn voorboden, het ongewone natuurgebeuren, verrast wordt en hij alles moet meemaken wat zich in de eindtijd afspeelt, want IK zeg u steeds weer: u staat er vlak voor en u hebt niet veel tijd meer en zult elke dag en elk uur erop moeten rekenen, dat IK door de elementen van de natuur ME op een ongewone wijze zal openbaren, en dan weet u ook dat het einde niet ver meer is.
Daarom moet u leven volgens Mijn Wil. U zult al het gebeuren zonder vrees tegemoet kunnen gaan. U zult u alleen moeten verbinden met MIJ door werken van liefde, gebed en het veelvuldig denken aan MIJ en waarlijk, u zult geen schade oplopen aan uw ziel, zelfs wanneer IK u voortijdig wegroep.
Maar IK zal u ook lichamelijk beschermen, wanneer het Mijn Wil is dat u MIJ nog moet dienen tot het einde. Maar reken er nooit op dat IK u inwijd met betrekking tot de tijd, want op geen enkele manier zou dat voor u die MIJ dient van nut zijn, maar ook niet voor uw medemensen, wier staat van rijpheid zo'n weten al helemaal niet verdraagt. Maar wat u maar mogelijk is, de medemensen in kennis te stellen van dat wat komt, van Mijn heilsplan van eeuwigheid en te vertellen over de oneindige Liefde van de VADER, DIE al Zijn kinderen zou willen redden vóór het einde, doe dat en verricht zo voor MIJ een heel vruchtbaar werk in de wijngaard nog tot het einde. Want elke ziel die nog gered wordt, is winst voor MIJ, die IK waarlijk zal lonen.
Amen
VertalerMai vi arriverà un’indicazione del tempo, perché potrebbe avere per la vostra anima un effetto dannoso, di sapere precisamente dell’arrivo di ciò che vi viene predetto. Dovete ben prenderne conoscenza, perché voglio, che vi preparate, perché vi voglio ammonire ed avvertire, ammonire ad un fervente lavoro sull’anima ed avvertire da indifferenza, di cui una volta vi pentirete amaramente. E per questo vi annuncio il futuro, ed ho anche sempre indicato agli uomini sin dall’inizio di questo periodo di Salvezza su ciò che avverrà. Ed il pensiero che vi trovate poco dinanzi a questo, vi dovrebbe spronare, a vivere secondo la Mia Volontà e quindi compiere lo scopo della vostra vita terrena. Ma non vi è mai stato indicato il tempo, quando dovevate contare su ciò che è stato annunciato, e questo vi ha fatto diventare tiepidi verso queste Previsioni. Voi presumete sempre ancora l’adempimento delle Mie Previsioni in un lontano futuro. Ma non pensate che il tempo passa costantemente, che vi avvicinate anche sempre di più a questo futuribile e che anche una volta il “futuro” diventa “presente”. Così vi dico anche di nuovo, che la fine di questa Terra è vicina, il finire di un periodo di salvezza. E ve lo indico con sempre maggiore urgenza, perché vi sembra sempre ancora incredibile, che voi dovreste stare in questo tempo della fine. Di nuovo non vi indico un tempo preciso e non lo farò fino alla fine, per non costringere la vostra libera volontà. Ma vi dico questo, che non avete più molto tempo, che presto è venuto il tempo, in cui tutte le Mie Previsioni si compiranno, e che non dovete confidare, che davanti a Me un giorno è come mille anni. Ma anche mille anni passano una volta, e così anche questo periodo di salvezza troverà la sua fine, nella quale vi trovate ora. Perché una volta deve iniziare un nuovo tempo, già soltanto per via del molto spirituale legato nelle Opere di Creazione, che deve progredire nel suo sviluppo. E di nuovo vi dico solamente, fra poco vi trovate davanti. Ma ripeto sempre di nuovo queste Parole con una tale urgenza, che dovete pure essere interdetti. E richiedo sempre e sempre di nuovo di operai nell’ultimo tempo prima della fine, perché ne ho urgentemente bisogno in vista di ciò che avverrà. Io porto a voi uomini un sapere insolito, affinché impariate a comprendere anche le Mie Previsioni, che sappiate, quali motivi sono alla base di questi Annunci. Vi spiego, perché è venuto il momento, che richiede una dissoluzione delle Creazioni della Terra. E lo faccio perché la fine è molto vicina e perché lo dovete credere, che le Mie Parole trovano l’adempimento. Ma anche ora non posso indicare il tempo, dato che non voglio far precipitare su di voi un immenso caos. Perché un preciso sapere del giorno e dell’ora vi precipiterebbe in una terribile confusione, ma non vi procurerebbe più nessuna maturazione. Io posso solo sempre di nuovo e sempre più urgentemente indicare, che dovete contare con l’adempimento di tutte le Previsioni e che non dovete fidarvi del fatto che voi stessi non lo vedrete più. Nessun’uomo sa l’ora della sua morte, e così nemmeno nessun uomo sa, se lui stesso viene sorpreso da tutto ciò che è annunciato, dall’ultima grande Opera di distruzione e del suo predecessore, dell’insolito avvenimento della natura, e che deve vivere tutto ciò che si svolge nel tempo della fine. Ma vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco dinanzi. Non avete più molto tempo e dovete contare con questo ogni giorno ed ogni ora, che Mi manifesto insolitamente attraverso gli elementi della natura. E poi sapete anche, che la fine non è più lontana. Perciò dovete vivere secondo la Mia Volontà, ed allora potrete andare incontro a tutti gli avvenimenti senza paura. Dovete soltanto unirvi con Me mediante l’agire d’amore, la preghiera e del ricordare sovente. Ed in Verità, non avrete danno nelle vostre anime, anche quando vi richiamo anzitempo. Ma vi proteggerò anche fisicamente, quando è la Mia Volontà, che Mi dovete ancora servire fino alla fine. Ma non contate mai sul fatto che vi istruisca sul tempo. Perché questo non vi servirebbe in nessuna maniera, nemmeno a voi che Mi servite, nemmeno al vostro prossimo, il cui stato di maturità non permetterebbe con maggior ragione un tale sapere. Ma quello che vi è possibile, di portare la conoscenza ai vostri prossimi su ciò che viene, sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e sull’infinito Amore del Padre, Che vorrebbe salvare tutti i Suoi figli prima della fine, fatelo e così Mi restate un fertile lavoro di Vigna ancora fino alla fine. Perché ogni anima che trova ancora salvezza, è un guadagno per Me che vi ricompenserò davvero.
Amen
Vertaler