Hoed u voor valse christussen en valse profeten. Voor dezen heb Ik u gewaarschuwd, toen Ik over de aarde ging, omdat Ik op de hoogte was van het doen en laten van Mijn tegenstander, van zijn valstrikken en gewetenloze kruiperijen, waarmee hij u mensen in het verderf probeert te storten. Hij wendt alle middelen aan en dit heel in het bijzonder in de tijd van het einde, om de duisternis dichter te maken, waarin de mensheid smacht. Overal zullen er mensen zijn, die zich voor wetend en ingewijd in de geheimen der schepping uitgeven, die van de mensen erkenning verlangen en het geloof eisen aan hun geestelijke belevenissen en die slechts werktuigen zijn van Mijn tegenstander, omdat ze geestelijke leren verdedigen en verbreiden, die geheel tegen de waarheid ingaan. Valse christussen en valse profeten zullen in grote getale optreden. Allen zullen ze zich voordoen als goddelijke zendelingen, allen zullen beweren te weten en met hoogste afgezanten in verbinding te staan. Ze zullen zich uitgeven voor boden van het licht en toch zelf in diepe duisternis rondgaan en daarom ook alleen maar duisternis verbreiden onder de medemensen. Ze kunnen geen licht uitstralen, omdat ze dit zelf niet bezitten. Maar ze treden zo zelfverzekerd op, dat de mensen het niet wagen te twijfelen aan de goddelijke zending van hen, die echter in waarheid voor Mijn tegenstander werken. Maar alleen die mensen zullen in staat zijn dit te onderkennen, die zelf zich in de waarheid ophouden en dezen zullen weer door die andere als valse profeten worden bestempeld. En het zal moeilijk zijn, zich van de goddelijke zending van ware profeten te overtuigen, maar het is niet onmogelijk. Want dat er ware profeten zijn, bewijst Mijn waarschuwing voor de valse profeten.
U hoeft echter alleen ernstig te willen, niet het slachtoffer van die laatsten te worden, en waarlijk, u zult dan ook weten tot wie u zich wendt, want Mijn afgezanten brengen u een boodschap, die troostvol en heilzaam uw ziel aanraakt, die door u waarlijk als krachtige spijs en verkwikkende drank wordt ervaren, waarnaar u dan steeds weer zult verlangen en waarin u duidelijke versterking ondervindt voor uw levensweg op aarde. Valse leren daarentegen brengen u een zogenaamd weten over, dat u niet als waarheid vermag te overtuigen en dat ook geen enkele opbouw of verkwikking voor uw ziel betekent. Het is en blijft een leeg weten, dat u weinig geloofwaardig voorkomt en waarmee u weinig weet te beginnen, dat eerder vrees en schrik in u losmaakt en u bent niet in staat een liefhebbende God te herkennen, Die als een Vader Zijn kind behandelt.
Nooit zullen valse profeten de mensen zuivere waarheid kunnen aanbieden. En de tegenstander heeft ook alleen maar de bedoeling de waarheid te ondermijnen, de mensen in dwaling te vertrikken. En zijn meest ijverige streven is, de mensen de waarheid over Jezus Christus en Zijn werk van verlossing - over de Menswording van God in Jezus - te onthouden, of hun denken zodanig te verwarren, dat zij niet de weg naar het kruis nemen en bijgevolg hun weg over de aarde zonder resultaat blijft voor hun ziel. En geen middel is hem daarvoor te slecht, want Jezus heeft hem overwonnen door Zijn kruisdood en de vruchten van Zijn overwinning tracht hij Hem weer te ontrukken. De zielen, die zich naar Jezus keren, gaan voor hem verloren. Bijgevolg probeert hij de mensen een totaal vals beeld van Jezus te geven, zodat ze geen reden zien om de weg naar het kruis te nemen. De waarheidsgetrouwe beschrijving van het verlossingswerk heeft ook een verlossende uitwerking en dat betekent voor Mijn tegenstander, dat hij zijn aanhang verliest, wat hij met alle listige foefjes tracht te verhinderen.
En u mensen zult waarlijk gemakkelijk zelf iedere valse profeet daaraan kunnen herkennen, dat hij u het weten van de verlossing door Jezus Christus niet geeft. En dus zult u hem met recht kunnen afwijzen als “valse profeet”. En juist in de eindtijd zult u steeds vaker kunnen vaststellen, dat op geestelijk gebied de meest verschillende beschrijvingen worden gegeven van de kant van hen, die waarheidsprofeten pretenderen te zijn, echter op dit ene punt eensgezind zijn: dat de verlossing door Jezus Christus - het kruisoffer van de Mens Jezus om de grote zondenschuld teniet te doen - bestreden wordt, omdat het geloof daaraan voor Mijn tegenstander het verlies van zijn aanhang betekent en hij die niet verliezen wil.
Al honderden jaren lang wordt Jezus Christus bestreden, want steeds weer traden valse profeten op, die door Mijn tegenstander waren beïnvloed tegen Jezus op te treden en dit alleen al bewees hun toebehoren aan hem. Het was hen weliswaar niet mogelijk, de gang over de aarde van de Mens Jezus helemaal te bestrijden en dus het weten over Hem volledig uit te roeien, maar het eigenlijke doel van Zijn verblijf op aarde, zijn missie om te verlossen, werd steeds weer als dwaalleer bestempeld en de mensen werd daarom elke hoop ontnomen ooit van hun zondenschuld vrij te worden, wanneer deze niet zelf door hen zou worden uitgeboet, wanneer ze dus die valse profeten geloofden. Doch nooit zal een mens in staat zijn zichzelf, zonder hulp van Jezus Christus, van zijn grote zondenschuld te bevrijden. Nooit zal een mens in staat zijn, zich zonder Jezus Christus, uit eigen kracht, te vervolmaken, omdat de oerschuld dit volledig uitsluit, waarom er dus ook geen zelfverlossing mogelijk is, al zou die nog zo serieus worden nagestreefd, omdat de wil van de mens te zwak is en hij steeds weer zou falen.
En hoe u mensen nu ook wordt onderricht, als Jezus Christus niet wordt beschreven als Gods Zoon en Verlosser van de wereld, in Wie Ik Zelf Me belichaamd heb, dan bent u niet in de volledige waarheid onderricht. En u zult eeuwig niet vrij kunnen worden, want de waarheid alleen maakt u vrij. En Ik Zelf breng u deze waarheid over. Ik Zelf, uw God en Schepper van eeuwigheid, de grootste en volmaaktste Geest in de Oneindigheid. Ik doe u rechtstreeks de openbaringen toekomen en leid u binnen in de waarheid, omdat Ik u weer het licht van het inzicht wil schenken, dat u eens vrijwillig had weggegeven en dat u weer zult verkrijgen, wanneer u het meer bereidwillig aanneemt, wanneer u zich door Mij laat onderrichten en in liefde u aan Mij overgeeft, dus ook Mijn Wil vervult, wanneer u nu uzelf weer tot liefde omvormt en uw oerwezen aanneemt, in hetwelk u onuitsprekelijk gelukzalig was. Alleen Eén kan u dit alles beloven en alleen Eén kan u daarbij helpen. En deze Ene is Jezus, Die volledig met Mij is samengesmolten. Dus Hij en Ik is Eén: God van eeuwigheid tot eeuwigheid.
Amen
VertalerFeriți-vă de falșii Hristoși și falșii profeți.... V-am avertizat despre aceștia când am umblat pe Pământ, pentru că știam despre acțiunile adversarului Meu, despre capcanele și mașinațiunile sale fără scrupule cu care încearcă să vă atragă pe voi, oamenii, în ruină. El se folosește de toate mijloacele, și asta mai ales în timpul sfârșitului, pentru a intensifica întunericul în care lâncezește omenirea. Pretutindeni vor exista oameni care pretind că sunt cunoscători și inițiați în tainele creației, care pretind recunoașterea și credința oamenilor în experiențele lor spirituale și care nu sunt decât uneltele adversarului Meu, deoarece reprezintă și răspândesc cunoștințe spirituale care contrazic complet adevărul. Falșii Hristoși și falșii profeți vor apărea în număr mare.... Toți se vor acoperi cu mantia de emisari divini, toți vor pretinde că îi cunosc și că sunt în contact cu emisarii supremi.... Ei vor pretinde că sunt mesageri ai luminii, dar vor umbla ei înșiși în cel mai adânc întuneric și, prin urmare, nu vor face decât să răspândească întunericul printre semenii lor. Ei nu pot emana lumină, deoarece ei înșiși nu posedă niciuna, dar par atât de siguri pe ei încât oamenii nu îndrăznesc să se îndoiască de misiunea divină a celor care, totuși, în realitate, lucrează pentru adversarul Meu. Cu toate acestea, numai acei oameni vor putea recunoaște acest lucru care se mișcă ei înșiși în adevăr, iar aceștia vor fi numiți din nou falși profeți de către aceștia.... Și va fi dificil să se convingă de misiunea divină a profeților adevărați, dar nu este imposibil.... Căci avertismentul Meu împotriva profeților falși dovedește că există profeți adevărați.... Cu toate acestea, trebuie doar să doriți sincer să nu cădeți pradă celor din urmă și, cu adevărat, atunci veți ști și voi la cine vă adresați, căci mesagerii Mei vă vor aduce un mesaj care vă va atinge sufletul în mod reconfortant și benefic, care va fi simțit cu adevărat de voi ca o hrană hrănitoare și o băutură răcoritoare, pe care apoi o veți dori mereu și mereu și veți găsi o putere vizibilă pentru calea vieții voastre pământești, în timp ce învățăturile greșite vă transmit cunoștințe pretinse care nu vă pot convinge ca fiind adevărul și care nu înseamnă nici o edificare și nici o reîmprospătare pentru sufletul vostru..... Este și rămâne o cunoaștere goală, care pare a fi puțin credibilă pentru voi și despre care știți prea puțin, care mai degrabă declanșează în voi frică și teroare și nu sunteți capabili să recunoașteți un Dumnezeu iubitor care acționează ca un Tată față de copilul Său. Falșii profeți nu vor putea niciodată să le ofere oamenilor adevărul pur, iar adversarul nu urmărește decât să submineze adevărul, să îi prindă pe oameni în eroare, iar strădania lui cea mai arzătoare este să le ascundă oamenilor adevărul despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, despre manifestarea umană a lui Dumnezeu în Iisus, sau să le încurce gândirea astfel încât să nu ia calea crucii și astfel drumul lor pământesc va rămâne fără succes pentru sufletele lor.... Și nici un mijloc nu este prea rău pentru el, căci Iisus l-a învins prin răstignirea Sa, iar el caută să smulgă din nou roadele victoriei Sale.... Sufletele care se întorc la Iisus sunt pierdute pentru el, în consecință, el încearcă să le dea oamenilor o imagine complet greșită despre Iisus, astfel încât aceștia să nu vadă niciun motiv pentru a lua calea crucii. Reprezentarea veridică a actului Mântuirii are și un efect de răscumpărare, iar acest lucru înseamnă pentru adversarul Meu că își va pierde adepții, lucru pe care el încearcă să-l împiedice cu toată viclenia și șiretenia. Iar voi înșivă, oamenii, ați putea recunoaște cu adevărat cu ușurință orice fals profet prin faptul că vă ascunde cunoașterea mântuirii prin Iisus Hristos și, astfel, îl puteți respinge pe bună dreptate ca fiind un "fals profet"..... Și mai ales în vremurile din urmă veți putea observa din ce în ce mai des că în sfera spirituală cele mai diverse reprezentări sunt date de cei care se prezintă ca profeți ai adevărului, dar care sunt de acord asupra unui singur punct, și anume că răscumpărarea prin Iisus Hristos.... jertfa omului Iisus pe cruce pentru răscumpărarea marii vinovății a păcatului.... este contestată.... pentru că credința în ea înseamnă pentru adversarul Meu pierderea urmașilor săi și el nu vrea să-i piardă.... Deja de-a lungul secolelor Iisus Hristos este contestat, deoarece de fiecare dată au apărut falși profeți care au fost influențați de adversarul Meu să se ridice împotriva lui Iisus, și numai acest lucru a dovedit apartenența lor la el.... Deși nu le-a fost posibil să conteste complet viața pământească a omului Iisus și astfel să eradicheze complet cunoașterea Lui, totuși scopul real al existenței Sale pământești.... Misiunea Sa răscumpărătoare.... a fost descrisă în mod repetat ca fiind o doctrină falsă și, prin urmare, i-a lipsit pe oameni de orice speranță de a se elibera vreodată de vinovăția păcatului, dacă acesta nu era ispășit de ei înșiși.... de îndată ce au crezut în acei falși profeți. Cu toate acestea, o persoană nu va putea niciodată să se elibereze de marea sa vină a păcatului fără ajutorul lui Iisus Hristos; o persoană nu va putea niciodată să se desăvârșească fără Iisus Hristos din propriile sale forțe, deoarece păcatul primordial exclude complet acest lucru.... motiv pentru care "răscumpărarea de sine" nu este posibilă, oricât de serios s-ar strădui să o obțină, deoarece voința ființei umane este prea slabă și ar eșua de fiecare dată.... Și indiferent de modul în care voi, oamenii, sunteți învățați acum.... dacă Iisus Hristos nu este prezentat ca Fiul lui Dumnezeu și Răscumpărătorul lumii, în Care M-am întrupat, atunci nu sunteți instruiți în adevărul complet și nu veți deveni liberi pe vecie, căci numai adevărul vă face liberi. Și Eu Însumi vă transmit acest adevăr, Eu Însumi, Dumnezeul și Creatorul vostru din veșnicie, cel mai mare și mai desăvârșit Spirit din infinit.... Eu vă transmit direct revelațiile și vă călăuzesc în adevăr, pentru că vreau să vă dau din nou lumina cunoașterii la care ați renunțat cândva în mod voluntar și pe care o veți primi înapoi doar dacă o acceptați de bunăvoie, dacă vă lăsați învățați de Mine Însumi și vă predați cu iubire, împlinind astfel și voința Mea.... dacă acum vă transformați din nou în iubire și vă acceptați natura voastră inițială în care erați nespus de fericiți. Numai Unul singur vă poate promite toate acestea și numai Unul singur vă poate ajuta să le realizați, iar acesta este Iisus, Care s-a contopit complet cu Mine, astfel că El și Eu suntem una.... Dumnezeu din veșnicie în veșnicie....
Amin
Vertaler