U mag niet moede worden voor de waarheid op te komen. Dat zeg IK steeds weer tot hen die de zuivere waarheid van MIJ in ontvangst mogen nemen, die IKZelf daartoe uitkoos om MIJ als opnamevat te dienen waarin IK de stroom van Mijn GEEST kan laten invloeien. Dezen zijn ook gekenmerkt door een sobere, eenvoudige levenswijze, door een natuurlijke aard en een ootmoedige instelling tegenover het grote genadegeschenk dat zij ontvangen. Want de zuivere waarheid verdraagt geen ongewone begeleidende verschijnselen. Zo zuiver en helder als de waarheid zelf is, die van MIJ uitgaat, zo rein en klaar zal ook de ontvanger van de waarheid uit MIJ zijn, hoewel hij geen heilige hoeft te zijn om MIJ als opnamevat te dienen. Want slechts zelden bereikt een mens op aarde die volmaaktheid dat hij heilig genoemd zou kunnen worden. Maar hij zal 'n bepaalde basis moeten bezitten die Mijn ongewoon werkzaam zijn in en bij hem toelaten.
En zo zal het ontvangen van het Woord altijd op de natuurlijkste wijze plaats hebben, zonder ongewone tekenen of gebeurtenissen en de mens zelf zal met beide voeten stevig op de grond staan, hij zal van geen extase of geestvervoering blijk geven. Hij zal eenvoudig alleen Mijn Woord horen en het neerschrijven opdat het voor het nageslacht behouden blijft. Alles wat voor de ogen van de medemensen zich nuchter en duidelijk openbaart is er voor geschikt ook de mensen aan te spreken die nog midden in de wereld staan, en juist dezen moeten zover gebracht worden dat ze hun blik geestelijk richten. Zij wijzen alles wat bovennatuurlijk is graag af, maar moeten echter tegenover dat wat hun op die wijze wordt aangeboden toch stelling nemen, omdat zij een ongewone kracht moeten erkennen vanwege de resultaten die tegen een streng onderzoek bestand zijn. En wie bereid is om serieus te onderzoeken, die zal waarlijk een grote geestelijke zegen bemerken, want hij komt nu zelf in bezit van het kostbaarste wat hem op de wereld kan worden aangeboden; hij komt in het bezit van de waarheid, die alleen van MIJ als de eeuwige WAARHEID uit kan gaan.
Dat dit natuurlijke proces nu ondanks zijn verklaring maar weinig geloof vindt, sluit echter niet uit dat veel mensen hun aandacht richten op zodanige zaken die geestelijk worden overgebracht en ongewone begeleidingsverschijnselen met zich mee kunnen brengen, dus laten zij zich verblinden door 'n uiterlijk gebeuren waarvan de schittering de armzaligheid van de inhoud moet verdoezelen.
De inhoud is echter het enige belangrijke, en om nu de zuivere waarheid, die de kostelijke inhoud van een opnamevat is, naar de aarde te kunnen brengen, zoek IK MIJ de meest onopvallende vaten daarvoor uit. Doch een voorwaarde moet aanwezig zijn: Een sterke wil, want zij moeten het geestelijke goed verdedigen tegen alle aanvallen van Mijn tegenstander en MIJ daarom zo toegenegen zijn dat zij voortdurend Kracht van MIJ ontvangen om tegen hun opdracht opgewassen te zijn. En omdat hun tegelijkertijd met de waarheid het vermogen om te oordelen wordt toegestuurd, zullen zij ook steeds in staat zijn dwaalleren te onderkennen en de zuivere waarheid daar tegenover te stellen. En alleen zo kan een waar geestelijk goed op aarde verbreiding vinden dat rechtstreeks van MIJ is uitgegaan.
Dat nu Mijn tegenstander op gelijke wijze probeert in de laatste tijd vóór het einde actief te zijn, heeft tot gevolg dat ook hij zich vaten vormt, doordat hij mensen ertoe brengt naar geestelijke invloeden te luisteren die uit de bovenzinnelijke wereld naar hen toekomen en dat hij deze mensen probeert te winnen, doordat hij zich vooreerst als een lichtengel camoufleert, terwijl hij de mensen in de waan brengt uit de hoogste geestelijke sferen aangesproken te worden. En er zou zolang ook geen gevaar zijn voor de medemensen die vanuit een goede wil bereid zijn goede onderrichtingen aan te nemen. Doch hij heeft alleen deze ene bedoeling, de mensen te weerhouden zich over te geven aan JEZUS CHRISTUS, DIE hun alleen het heil voor hun zielen kan brengen.
Satan wil de mensen verhinderen van hun grote zondenschuld bevrijd te worden en voor het bereiken van dat doel is hem geen middel te slecht. En hij bedient zich ook van Mijn Woorden om de mensen te misleiden en bij hen geloof te vinden. Hij schrikt voor niets terug, en er is een grote liefde tot MIJ en tot de naaste voor nodig, dat zijn activiteiten zonder invloed op de mensen blijven.
En weer moet nu Mijn tegenaktie plaatsvinden, doordat IK Mijn lichtdragers ertoe aanzet duidelijk met de zuivere waarheid op de voorgrond te treden en opheldering te geven waar het maar mogelijk is, opdat de mensen niet in dwaling vervallen en opdat ze niet in de vangnetten van de tegenstander geraken, opdat zij niet aan JEZUS CHRISTUS voorbij gaan, DIE alleen de REDDER en VERLOSSER van de mensheid is en DIE aangeroepen moet worden om vergeving van de schuld, wil het aardse leven niet vergeefs geleefd zijn en de mens nog zijn verlossing op aarde vinden.
Hoe belangrijk het weten over JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk is, moet u steeds weer worden voorgehouden - en dat kan dus alleen maar door de zuivere waarheid geschieden, die rechtstreeks door MIJ naar de aarde wordt gebracht. En het is waarlijk de voornaamste opdracht van een lichtdrager, de mensheid daarvan in kennis te stellen en alles te doen om de waarheid te verbreiden. En van MIJ uit zal alles gedaan worden om uw arbeid voor MIJ en Mijn rijk te ondersteunen, want de mensheid verkeert nog in diepste duisternis en er zal aan hen een helder licht geschonken worden die het begeren, die naar MIJ en de waarheid verlangen.
Amen
VertalerYou must not grow tired of standing up for the truth, time and again I say this to those who may receive the pure truth from Me, whom I Myself have chosen to serve Me as a vessel into which the outpouring of My spirit can flow.... These are characterised by a plain and simple way of life, by their genuine nature and humble attitude towards the greater than great gift of grace they receive.... For the pure truth cannot endure any unusual side effects.... the recipient of the truth will be just as clear and pure as the truth which originates from Me, even though he need not be a Saint in order to serve Me as a vessel. For only rarely will a person on earth attain the degree of perfection for which he could be called saintly.... But he will be able to show certain prerequisites which allow for My extraordinary working within and in aid of him.... The Word-reception will therefore always take place in a most natural way, without strange signs or happenings, and the person himself will always firmly have his feet on the ground, he will not demonstrate any kind of ecstasies or raptures.... He will simply hear My Word and write it down in order to preserve it for future generations. Anything which appears sober and clear to other people's eyes is also suitable to appeal to those who are still living in the midst of the world, and especially these shall be persuaded to turn their eyes to spiritual spheres. They gladly dismiss everything of a psychic nature but they must nevertheless form an opinion about that which is offered to them in this way.... because they will have to acknowledge an extraordinary power since the results stand up to firm scrutiny. And anyone who is seriously willing to examine will truly feel a great spiritual blessing, for he himself comes subsequently in possession of the most delectable that can be offered to him on earth: he comes into possession of the truth, which can only come forth from Me as the Eternal Truth.... And although this natural process only finds little credence despite its explanation, it does not exclude the fact that many people pay attention to spiritual transmissions which exhibit unusual side-effects, thus they look for and allow themselves to be deluded by a framework whose brilliance intends to obscure the poor quality of content.... However, only the content is important, and in order to convey the pure truth to earth, which is the most delectable content of a vessel, I chose the most insignificant vessels.
Nevertheless, one prerequisite has to be in place: a strong will, for they must defend the spiritual knowledge against My adversary's every onslaught and therefore they have to be so devoted to Me that they will constantly receive My strength as to be able to cope with their task. And since an ability of judgment is simultaneously conveyed to them with the truth they will always be capable of recognising misguided teachings and of confronting them with the pure truth.... And only like this is it possible to spread true spiritual knowledge on earth, which originated from Me directly.... The fact that My adversary tries to be equally active during the last days before the end means that he is also grooming vessels for himself by encouraging people to listen to spiritual influences sent to them from the psychic world and that he tries to gain these people by disguising himself as an angel of light, by making people feel secure in the belief that they are being addressed from the highest spheres. It would not be a danger for the souls of fellow human beings of good will as long as they are prepared to accept good advice.... Yet his only intention is to prevent people from handing themselves over to Jesus, Who alone can bring salvation for their souls.... He wants to stop people from releasing themselves from their immense guilt of sin, and no means is too evil for him to achieve his aim, hence he will also avail himself of My Words in order to mislead people and to be believed by them.... He will stop at nothing, and it requires immense love for Me and one's neighbour that his activity will remain without influence on a person.... And this requires My countermeasure again by prompting My bearers of light to step forward with the truth and to provide clarification wherever possible so that people will not fall prey to error, so that they will not get caught in his nets of lies.... so that they will not bypass Jesus Christ, Who alone is Saviour and Redeemer of humanity and Who has to be called upon for forgiveness of sin, so that earthly life is not lived in vain and the human being will still find redemption on earth.... Time and again the significance of the knowledge about Jesus and His act of Salvation has to be presented to you, and this can only be accomplish by the pure truth which is directly conveyed to earth by Me. It is, in fact, a light bearer's most important task to inform the human race of this and to do everything in his power to spread the truth.... And everything will be done by Me, too, in order to support your work for Me and My kingdom.... For humanity still lives in profound darkness and bright light shall be given to those who desire it, who long for Me and the truth....
Amen
Vertaler