U zult nooit aan Mijn Liefde mogen twijfelen, wat er ook gebeuren mag in de wereld, of in uw omgeving. IK weet, waarom IK het toelaat, zelfs wanneer het niet Mijn Wil is, maar de wil van de mensen zelf werkzaam is en zijn medemensen leed aandoet. IK weet, wat weer voor de afzonderlijke mens bevorderlijk is om rijp te worden en daarom moet IK ook vaak Zelf ingrijpen en door harde slagen van het noodlot trachten in te werken, dat u tot zelfbezinning zult komen, wanneer u in gevaar bent uzelf te verliezen aan Mijn tegenstander. Maar meen niet dat IK liefdeloos en ongegrond leed over u laat komen, want alleen Mijn Liefde brengt ME ertoe om in te grijpen op de meest uiteenlopende manier.
Het gevaar dat u weer voor eindeloos lange tijd verloren zou kunnen gaan, is te groot en IK wil u niet onverschillig aan uw lot overlaten en daarom pas IK nog alle middelen toe om dit gevaar van u af te wenden. In de laatste tijd zal het aantal gebeurtenissen groter worden die u aan Mijn Liefde doen twijfelen, er zullen zich katastrofes en ongelukken van de meest verschillende aard, zware slagen van het noodlot, nood en ellende, steeds vaker voordoen en de mensen zullen zich afvragen hoe een GOD van Liefde zoiets kan toelaten. Maar geloof ME, IK moet deze middelen toepassen, omdat IK de vrije wil niet kan beknotten en omdat deze gebeurtenissen uw wil in de juiste richting kunnen dringen. Geloof ME, dat IK echter ook acht sla op elke roep die u in deze nood naar MIJ opzendt en u de hulp ten deel doe vallen om MIJ Zelf aan u te bewijzen en u zult dan ook Mijn eindeloze Liefde voor u leren inzien, Die niet te gronde wil richten, integendeel alleen maar redden. Zou u, mensen allen alle samenhangen weten die de reden zijn van uw bestaan op aarde als mens, dan zou u zeker ook zo leven dat zware slagen van het noodlot u helemaal niet hoefden te treffen, doch wanneer u opheldering verkrijgt door Mijn boden, gelooft u hen niet en leeft onverantwoordelijk in het wilde weg door en bent u in groot gevaar weer verloren te gaan voor eindeloos lange tijd.
Wat het inhoudt de gang over de aarde door al de scheppingswerken nog eens te moeten afleggen, kunt u niet beseffen, maar u zou met ontzetting worden geslagen en zou uit vrees daarvoor nu een andere levenswandel leiden, maar IK kan u niet de herinnering aan vroeger geven van de ontwikkelingsgang die u al hebt afgelegd terwille van uzelf. Maar steeds weer laat IK u waarschuwen en vermanen door Mijn boden en als u hen nu maar zou willen geloven, zou u zelf dit gevaar uitbannen en uw best doen een andere levenswandel te gaan. En daarom wordt u telkens weer opgeschrikt uit de doodsslaap waarin u zich bevindt, want u moet ontwaken en het roepen van MIJ om u wakker te schudden, zal steeds luider klinken.
Maar Mijn Liefde voor u zal niet minder worden, ook indien u Ze zelf niet meer vermag in te zien. Maar eens zult u weten dat alles wat geschiedt, alleen voor uw bestwil moest dienen, maar dat IK uw vrije wil niet kan dwingen en u daarom ook alle smartelijke gebeurtenissen aan u zult kunnen laten voorbijgaan zonder 'n enkel resultaat voor uw ziel te hebben behaald.
Steeds weer roep IK u, mensen toe: "Geloof in Mijn eindeloze Liefde Die u geldt tot in alle eeuwigheid" en geloof dat IK alleen uw gelukzaligheid wil, dat IK u tot een leven zou willen wekken dat eeuwig duurt en licht en kracht en vrijheid betekent. En Wanneer u in staat bent in Mijn Liefde te geloven, neemt u ook alles met berusting uit Mijn Hand aan en IK Zelf kan u ook weer uit alle nood uithelpen, zodra ze er maar heeft toe bijgedragen dat u zelf verandert, dat u zich aan MIJ toevertrouwt en MIJ om hulp vraagt. Want zodra U MIJ als uw GOD en Schepper erkent, is ook het grote gevaar voorbij opnieuw te worden gekluisterd in de materie en u gaat dan niet verloren, veeleer zult u verder rijp kunnen worden op aarde of in het rijk hierna.
Amen
VertalerYou must never doubt My love, no matter what may happen in the world or in your environment.... I know why I allow it, even if it is not My will but the will of people themselves is active and causes suffering to their fellow human beings. I know what helps the individual person to mature again, and therefore I Myself must often intervene and try to influence you through harsh blows of fate so that you come to your senses when you are in danger of losing yourselves to My adversary. But don't believe that I will unkindly and unjustifiably let suffering come upon you, for only My love determines Me to intervene in the most diverse ways. The danger that you could be lost again for an infinitely long time is too great, and I don't want to indifferently leave you to your fate, and therefore I still use all means to avert this danger from you. This is why the events which make you doubt My love will increase in the last days, disasters and misfortunes of various kinds, severe strokes of fate and hardship and misery will occur ever more frequently, and people will ask themselves how a God of love can allow such things to happen..... Yet believe Me, I have to use these means because I cannot curtail your free will and because these events can push your will in the right direction.... Believe Me that I also pay attention to every call you send up to Me in this adversity and grant you help in order to prove Myself to you, and then you will also learn to recognize My infinite love for you which does not want to destroy but only to save. If all of you humans knew about the correlations which justify your earthly existence as a human being then you would certainly also live in such a way that you would not need to suffer any severe strokes of fate; yet even if you are enlightened by My messengers you will not believe them, and you will continue to live irresponsibly into the day and be in greatest danger of getting lost again for an infinitely long time. What it means to have to cover the earthly path through all works of creation once again is beyond your comprehension, but you would be horrified and live a different way of life for fear of it, yet I cannot give you the recollection of the path of development which you have already covered for your own sake.... Yet time and again I let you be warned and admonished by My messengers, and if only you would believe them you would banish this danger yourselves and adopt a different way of life. And therefore time and again you will be startled out of the sleep of death you are still in, for you shall awaken and My wake-up calls will sound ever louder.... Yet My love for you will not diminish even if you are no longer able to recognize it yourselves. But one day you will know that everything that happens should only serve your best, but that I cannot force your free will and that you therefore can also let all painful events pass you by without having gained any success for your soul. Time and again I call out to you humans: Believe in My infinite love which applies to you for all eternity and believe that I only want your bliss, that I want to awaken you to a life which lasts forever and signifies light and strength and freedom. And if you are able to believe in My love then you will also humbly accept everything from My hand, and I Myself will also be able to help you out of all adversity again as soon as it has only contributed to your change, so that you entrust yourselves to Me and appeal to Me for help.... For as soon as you acknowledge Me as your God and creator, the great danger of being banished again into matter will be over, and then you will not be lost but can continue to mature on earth or in the kingdom of the beyond....
Amen
Vertaler