Het zal u, in de laatste tijd vóór het einde, niet aan bewijzen van genade ontbreken, want u hebt ze nodig om sterk te worden en te blijven en om stand te houden tegen de aanvallen van de tegenstander. Maar IK zal ME ook zo aan u zichtbaar bekend maken en u zult alleen maar op uw dagelijkse levensloop hoeven te letten om MIJ ook steeds bij u aanwezig te voelen. Want IK wil u ook doen blijken dat IK van al uw noden en lijden op de hoogte ben en IK ME om u bekommer. Weliswaar zal een mate van leed ook u niet bespaard kunnen blijven, IK wil immers dat u in de hoogst mogelijke rijpheid van ziel uw aardse leven beëindigt, en het zal slechts korte tijd duren en al het leed zal voorbij zijn, u zult dankbaar denken aan datgene wat u moest doormaken, omdat u ook het resultaat ziet dat het leed u heeft gebracht. Toch ben IK dicht bij u en draag zorg voor u en leid u door alles heen wat door het lot bepaald, nog voor u is weggelegd. Alleen dit ene is belangrijk dat uw geloof sterker wordt, omdat u dan tot alles in staat bent en geen falen hoeft te vrezen.
IK wil steeds weer met u spreken, u alles duidelijk maken wat voor u nodig is te weten, IK wil MIJ Zelf in Mijn WEZEN aan u openbaren opdat u in vol vertrouwen MIJ al uw noden zegt en MIJ Zelf om hulp vraagt, die IK u dan ook zeker verleen. En wat er dagelijks op u afkomt, steeds weer zult u daar Mijn leiding in moeten herkennen, u moet weten dat IK Zelf alles stuur en leid en dat er geen gebeurtenis zo maar op u afkomt, maar alles in Mijn Liefde en Wijsheid is overwogen, dat het u en uw medemensen tot zegen strekt.
U die een duidelijke taak op aarde hebt te verrichten, (de discipelen van de eindtijd) u die MIJ bewust dient uit vrije wil, u staat onder Mijn bijzondere bescherming en u hoeft u waarlijk geen zorgen te maken, want IK zorg voor u en IK help u ook uw taak ten einde te brengen, want IK weet hoe nodig die is en welke zegen daar nog uit voort kan komen. En geef u daarom alleen maar vol vertrouwen in Mijn Handen, want wie zou er wel beter voor u kunnen zorgen dan uw VADER, DIE Zijn kinderen lief heeft en altijd alleen het beste voor hen wil. Wees alleen steeds bereid MIJ tot u te laten spreken, want er is nog veel opheldering nodig, omdat de mensheid in dwaling en geestelijke duisternis voortgaat. U zult nog vaak verwonderd zijn over Mijn leiding en zo zult u duidelijke bewijzen van genade mogen ervaren, dat uw liefde voor MIJ zal toenemen en u steeds weer gesterkt zult worden in uw geloof, wat ook nodig is in de komende tijd. Want ook Mijn tegenstander probeert u steeds weer aan te pakken, want dit is alsmaar door zijn streven, u van uw geestelijke missie, van al het geestelijk streven, af te brengen. Hem stoort het heldere licht dat u omstraalt in de voortdurende verbinding met MIJ en hij wil het uitdoven. Maar het zal hem niet lukken, omdat het Mijn werkzaam zijn is tegen hem, niet alleen het uwe. En MIJ zal hij waarlijk niet de baas kunnen.
Maar u staat onder Mijn bescherming, u behoort ME al toe door uw bereidwiliige medewerking en dus zal IK u ook voor hem en zijn activiteiten weten te beschermen. Vrees daarom niet voor wat er ook op u afkomt van de kant van hen die zijn vazallen zijn, die u op elke wijze zullen trachten te hinderen in het voortzetten van Mijn werk, die twijfel zullen zaaien in uw hart om u ongeschikt te maken verder voor MIJ werkzaam te zijn. Tegen uw geloof en uw vaste band met MIJ zal alles afketsen en steeds weer zal IK ME aan u bewijzen en bij u aanwezig zijn.
Maar weet dat u ook alleen dan volledig voor MIJ bent in te zetten, wanneer u zich geheel van de wereld heeft losgemaakt. En zo zult u ook begrijpen waarom IK Zelf een handje help, dat u vrij zult worden van al het wereldse verlangen, u zult begrijpen, waarom u vaak lichamelijk verhinderd bent, de wereld ook maar de kleinste concessie te doen. Maar geloof, IK zal u het leed zegenen en wat u zult moeten opgeven, zal u eens rijkelijk worden vergolden.
Maar IK heb uw diensten nog nodig, want de aarde bevindt zich in de ergste nood, de mensen denken niet aan het einde, ze leven zorgeloos van de ene dag in de andere en maken zich helemaal niet ongerust over dat wat komen gaat, over hun toestand na hun dood, omdat ze niet geloven dat hun leven op aarde van betekenis is, dat ze een taak hebben te vervullen, dat ze zelf voor zich de toestand na hun dood veroorzaken, die ze echter niet meer kunnen afwenden, wanneer ze zich niet serieus bezinnen en zichzelf veranderen.
En daarom probeer IK nog van alles om de mensen het doel van hun leven te laten weten, om nog zielen te redden vóór het einde, dat niet lang meer op zich laat wachten. Want de tijd is vervuld, het einde is nabij.
Amen
VertalerV času poslednjih dni pred Koncem vam ne bo primanjkovalo dokazov milosti; vi jih boste namreč potrebovali, da bi postali in ostali močni ter da bi se neomajno uprli napadom nasprotnika (Satana). Vendar pa se vam bom Jaz ravno tako razodel na očiten način, in vi morate samo usmeriti pozornost na vaš vsakodnevni tok življenja, da bi vedno (ob)čutili Mojo prisotnost. Jaz vam namreč želim dokazati, da poznam vse vaše probleme in težave ter da skrbim za vas. Potrebno je priznati, da se določenemu trpljenju ne morete izogniti, ker želim, da vaše življenje na Zemlji (do)končate z največjo možno zrelostjo duše. In ono bo trajala samo kratek čas; potem pa se bo celotno trpljenje končalo in s hvaležnostjo se boste spomnili tega, kar ste morali preživeti.... ker boste videli uspeh, katerega vam je prineslo vaše trpljenje. Kljub temu pa sem Jaz blizu vas in bom skrbel ter vas obenem tudi vodil preko vsega, kar ima usoda še pripravljenega za vas. Pomembno je samo to, da vaša vera postane močnejša, ker boste potem sposobni uresničiti vse in se vam ni potrebno bati neuspeha. Vedno znova vam bom govoril in razložil vam bom vse, kar morate vedeti. Jaz vam razodevam Mojo naravo.... tako da Mi boste zaupljivo izpovedali vaše probleme in Me neposredno rotili za pomoč, katero pa vam bom Jaz zagotovo podaril. In ne glede na to, kaj se vam dogaja vsak dan, morate vi v tem vedno znova prepoznati Moje vodenje. Vi morate vedeti, da Jaz Osebno vse usmerjam in vodim ter da se vam nobeden dogodek ne približa samovoljno. Vse to je torej zamišljeno s strani Moje Ljubezni in modrosti, da bo tako blagoslov za vas in za vaša bližnja človeška bitja.
Tisti izmed vas, ki morate uresničiti očitno nalogo na Zemlji.... tisti izmed vas, ki Mi z vašo lastno svobodno voljo zavestno služite.... ste pod Mojo posebno zaščito. In resnično vam ni potrebno skrbeti, ker bom Jaz skrbel za vas. In Jaz vam bom pomagal, da dokončate vašo nalogo, ker Jaz vem, da je ona nujna in koliko koristi še lahko nastane iz tega.... Zato se z zaupanjem predajte v Moje roke, ker kdo bi lahko bolje skrbel za vas od Očeta, Ki ljubi Njegove otroke in edino želi to, kar je najboljše za njih?.... Vedno bodite samo voljni, da Mi dovolite, da vam govorim. Namreč veliko razlag je še potrebnih, ker človeštvo živi v zablodi in duhovni temi.... Vi boste pogosto še presenečeni glede Mojega vodenja in lahko doživite takšen očiten dokaz milosti, da bo to povečalo vašo Ljubezen do Mene. To bo vedno znova okrepilo vašo vero, kar pa bo v prihajajočem času zagotovo nujno. Moj nasprotnik vas bo namreč ravno tako vedno znova skušal; on vas poizkuša za vedno odvrniti od vašega duhovnega poslanstva, od celotne duhovne težnje. Blesteča svetloba, ki vas osvetljuje kot rezultat vaše nenehne povezanosti z Menoj, ga moti in on jo želi ugasniti.... Vendar pa mu to ne bo uspelo, ker proti njemu delujejo tudi Moji protiukrepi in ne samo vaši.... In on Me resnično ne bo sposoben premagati.... Vi ste namreč pod Mojo zaščito; vi zaradi vašega voljnega sodelovanja že pripadate Meni, zaradi česar bom zato zagotovo vedel, kako vas zaščititi pred njim in njegovo dejavnostjo.
To je razlog, da ne skrbite o ničemer, kar se vam približuje z njegove strani,s strani njegovih podložnikov.... ki bodo poizkušali vse, da bi vam preprečili, da nadaljujete z Mojim delom in ki želijo postaviti dvome v vaše srce, da bi vas onesposobili, da nadaljujete delati za Mene.... Vaša vera in vaša trdna povezanost z Menoj bo vse ignorirala, in Jaz bom vedno znova dal dokaz o Meni Samemu in bom prisoten z vami. Morate namreč vedeti, da ste lahko popolnoma učinkoviti za Mene Samega, ko ste se enkrat povsem ločili od sveta.... In tako boste razumeli, zakaj vam Jaz Osebno pomagam, da se osvobodite vsakega hrepenenja po svetu; razumeli boste, zakaj ste pogosto fizično preprečeni v tem, da bi dali celo najmanjše priznanje svetu.... Vendar pa verujte, da bom Jaz blagoslovil vaše trpljenje. In za vse, čemur se boste morali odreči, boste nekega dne prejeli obilno nagrado (Matej 19:27-29).... Toda sedaj Jaz še vedno potrebujem vaše usluge, ker Zemlja trpi v izjemno veliki težavi. Ljudje ne upoštevajo Konca; oni iz dneva v dan živijo nepremišljeno in ne razmišljajo o tem, kar bo prišlo (oz. »kar se bo zgodilo«), o njihovem stanju po smrti, ker ne verujejo, da je njihovo življenje na Zemlji pomembno; da morajo izpolniti nalogo in da oni sami ustvarjajo stanje, v katerem bodo po njihovi smrti, kateremu pa se ne morejo več izogniti, če se resno ne posvetijo sebi in se ne spremenijo. In zato bom Jaz poizkušal storiti vse, kar je v Moji moči, da bi ljudi obvestil o namenu njihovega zemeljskega življenja, da bi še rešil duše pred Koncem, katerega pa ne bo potrebno več dolgo čakati.... ker se je čas izpolnil in Konec je blizu.
AMEN
Vertaler