Verneem Mijn Stem, Die steeds weer tot u zal klinken van boven, omdat het nodig is dat de Vader tot Zijn kinderen spreekt.
De mensheid wekt Mijn medelijden op, omdat het einde dichtbij is en ze merendeels voortgaat zonder te weten wat haar te wachten staat, wanneer ze niet tevoren nog de band met Mij tot stand brengt. Maar de mensen zijn zo ver verwijderd van Mij, hun God en Schepper, dat ze geen enkele geestelijke band aanknopen, dat ze alleen aandacht schenken aan de aardse wereld, die het rijk van Mijn tegenstander is. En ze laten zich ook niet onderwijzen, want Mijn tegenstander heeft hun denken verward en hij heeft ook hun harten verhard, zodat ze alleen nog van zichzelf houden, maar geen liefde voelen voor hun naaste, die in nood is.
Ieder mens is er alleen op bedacht zijn aardse goederen te vermeerderen en zijn aardse lichaam genoegen te verschaffen. Maar aan hun ziel denken zeer weinige en daarom heerst er op aarde zo’n grote geestelijke nood, die Mij steeds weer aanleiding geeft tot Mijn schepselen te spreken in de vorm van harde slagen van het lot, catastrofen en ongelukken van allerlei aard, waarvoor u mensen geen juist begrip zult kunnen opbrengen, dat het toelatingen zijn van een liefdevolle God, Die alleen maar Zijn schepselen tot rede zou willen brengen, Die hen op deze manier aanspreekt, omdat ze niet luisteren naar Zijn Woord van boven.
En daarom zal de aardse nood worden vergroot. De tijd van rampspoed zal over de mensen losbreken, die ertoe zou kunnen dienen dat de mensen zich bezinnen en de weg naar Mij inslaan. Hoe gemakkelijk zouden ze hem vinden, wanneer ze slechts acht zouden geven op Mijn Woord, dat hen van boven toeklinkt, dat hen door Mijn boden wordt overgebracht. Het toesturen van Mijn Woord is het meest doeltreffende middel, maar het aannemen vraagt hun vrije wil en deze dwing Ik niet.
Daarom bent u, Mijn dienaren, voor deze laatste reddingsactie heel hard nodig. En Ik zegen elke arbeid, die u voor Mij verricht. Want het is een vreselijk lot dat hen wacht, die voor het einde de terugweg naar Mij niet hebben aanvaard. Ik ben daarvan op de hoogte en neem daarom nog van tevoren van de aarde weg, die niet totaal vervallen zijn aan Mijn tegenstander, opdat ze in het rijk hierna nog een helder licht bereiken en dan opwaarts kunnen streven. En daarom zult u alsmaar weer horen van sterfgevallen in grote getale en steeds zult u dan moeten weten, dat dan Mijn grote Erbarming deze mensen heeft weggeroepen van de aarde, opdat ze niet helemaal ten prooi vallen aan Mijn tegenstander.
Dat er dan ook goede mensen worden getroffen, is voor dezen waarlijk geen onheil, want deze kunnen in het rijk hierna ertoe bijdragen de anderen de weg te wijzen. Hun liefde kan in het hiernamaals veel zegen brengen en zijzelf zullen hun graad van rijpheid ook kunnen verhogen door hun verlossende arbeid, waarnaar ze verlangen bij het zien van de vele arme, zieke en zwakke zielen, die plotseling de dood vonden en zonder licht zijn.
De tijd neigt naar het einde en elke dag moet worden benut om de dwalende zielen te verlossen. En wat zult u, Mijn dienaren op aarde, beter kunnen doen, dan Mij door u tot de mensen te laten spreken? Wat zult u beter kunnen doen, dan Mijn woord te verbreiden en het ook voor diegenen toegankelijk te maken, die nog in de wereld staan en er zich ook moeilijk van kunnen losmaken? Uw voortdurende band met Mij geeft Mij de mogelijkheid veel mensen aan te spreken. En de kracht van Mijn Woord zal een verandering van wil tot stand brengen in diegenen, die nog niet helemaal het eigendom van Mijn tegenstander zijn. En dezen zullen dan ook gered zijn van de afgrond die ze nu tegemoet gaan.
Dat ook de noden toenemen is u steeds weer bekend gemaakt. Maar u zult daarvoor ook de juiste verklaring moeten hebben, dat alleen de Liefde voor de Mij nog afvallige schepselen Mij ertoe brengt, wanneer u ook daaraan twijfelt en het zo nu en dan niet zult kunnen begrijpen wanneer u een tijding bereikt van grote rampzalige slagen van het noodlot, waardoor de mensen en de hele wereld worden getroffen. Wanneer ze ertoe bijdragen, dat de medemensen er zo door worden geraakt, dat in hen de wil om te helpen bovenkomt, dat in hen de liefde ontbrandt, dan zijn ook deze slagen van het noodlot tot zegen, wanneer u eraan denkt dat deze mensen een hernieuwde kluistering ontgaan, die hen weer eindeloze tijden van kwelling en onvrijheid brengt. Want Ik wil steeds alleen maar helpen, dat de mensen gelukzalig worden. En Ik zal alles doen, opdat ze hun ontwikkelingsgang op deze aarde nog beëindigen.
Amen
VertalerOuça a Minha voz que lhe soará sempre de cima porque é necessário que o Pai fale aos Seus filhos.... Tenho piedade da humanidade porque o fim está próximo e passará, na sua maioria, sem saber o que está à sua frente se não estabelecer primeiro o vínculo comigo. No entanto, as pessoas estão tão distantes de Mim, seu Deus e Criador, que não estabelecem qualquer vínculo espiritual, que só prestam atenção ao mundo terreno, que é o reino do Meu adversário.... E também não devem ser instruídos, pois o meu adversário confundiu o seu pensamento e também endureceu os seus corações para que só se amem a si próprios, mas não sintam amor pelo próximo que está em necessidade.... Cada pessoa só está preocupada em aumentar os seus bens terrenos e criar uma sensação de bem-estar para o seu corpo terreno.... No entanto, muito poucos pensam nas suas almas, e por conseguinte, há na terra tão grandes dificuldades espirituais, que me levam constantemente a falar com as Minhas criações vivas sob a forma de duros golpes do destino, catástrofes e acidentes de todo o tipo, para os quais vós, humanos, não podeis realmente compreender, que são permissões de um Deus amoroso que só quer trazer as Suas criações vivas à razão, que se dirige a elas desta forma porque não ouvem a Sua Palavra do alto. E, portanto, a adversidade terrena aumentará, o tempo de tribulação cairá sobre as pessoas, o que pode servir para fazer as pessoas mudarem de ideias e tomarem o caminho até Mim. Quão facilmente poderiam encontrá-la se prestassem atenção à Minha Palavra que lhes soa de cima, que lhes é transmitida através dos Meus mensageiros. A transmissão da Minha Palavra é o meio mais eficaz, mas a aceitação requer a sua livre vontade, e eu não a forço. É por isso que vós, Meus servos, sois muito necessários para esta última missão de salvamento da Mina, e eu abençoo cada trabalho que fazeis para Mim..... Pois é um destino terrível que aguarda aqueles que não tomaram o caminho de volta para Mim antes do fim. Eu sei disso e, portanto, ainda tiro da terra aqueles que não caíram completamente nas garras do meu adversário, para que ainda alcancem uma luz clara no reino do além e depois sejam capazes de lutar para cima. E é por isso que, uma e outra vez, ouvirá falar de mortes em grande número, e então deverá saber sempre que a Minha grande misericórdia chamou estas pessoas da terra para que não caiam completamente presas do Meu adversário. O facto de as pessoas boas também serem afectadas não é verdadeiramente um desastre para elas, pois podem contribuir para mostrar aos outros o caminho no reino do além. O seu amor pode trazer muitas bênçãos no além, e eles próprios poderão também aumentar o seu grau de maturidade através do seu trabalho redentor, que é a sua necessidade tendo em conta as muitas almas pobres, doentes e fracas que subitamente encontraram a morte e estão sem luz.... O tempo está a chegar ao fim e todos os dias devem ser avaliados para a salvação das almas em erro. E que melhor podeis vós, Meus servos na terra, fazer do que deixar-Me falar às pessoas através de vós? Que melhor se pode fazer do que espalhar a Minha Palavra e também torná-la acessível àqueles que ainda estão no mundo e têm dificuldade em se destacar dela? A vossa ligação constante comigo dá-me a oportunidade de me dirigir a muitas pessoas, e a força da Minha Palavra provocará uma mudança de vontade naqueles que ainda não caíram completamente na presa do Meu adversário, e então também serão salvos do abismo de que agora se aproximam.... O facto de que as dificuldades também irão aumentar tem sido anunciado repetidamente, mas também deve ter a explicação certa para isso, que só o amor pelas criações que ainda estão apóstatas a Mim o fará, mesmo que duvide e por vezes não possa acreditar quando recebe notícias de grandes traços desastrosos do destino que afectam pessoas em todo o mundo.... Se contribuem para que as pessoas sejam tão tocadas por elas que a vontade de ajudar se exprima nelas, que o amor se acenda nelas, então estes traços do destino serão também uma bênção se considerarmos que estas pessoas escaparão a um novo banimento que lhes trará tempos intermináveis de tormento e escravidão novamente.... Pois eu só quero ajudar as pessoas a tornarem-se felizmente felizes, e farei tudo para que elas ainda completem o seu curso de desenvolvimento nesta terra...._>Ámen
Vertaler