De deur naar het lichtrijk is voor al diegenen gesloten die in MIJ nog niet hun Verlosser van zonde en dood hebben gezien, d.w.z. die het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS niet als zodanig erkennen en dus ook Mijn menswording in JEZUS en bijgevolg MIJ Zelf niet erkennen.
En zo zult u ook kunnen begrijpen dat talloze zielen de aarde verlaten en in het rijk hierna binnengaan, belast met hun oerschuld, dat zij in de duisternis of in de schemering ronddolen en zich nog in de nabijheid van de aarde ophouden, dat zij vaak niet weten dat ze niet meer op aarde leven en zich nochtans weer door mensen zouden willen uiten en daarom op dezen op allerlei manieren druk uitoefenen. En zo is u ook een verklaring gegeven voor de manier van handelen van veel mensen die, beïnvloed door zulke zielen, zich laten meeslepen om de slechtste daden te verrichten.
En hoe dichterbij het einde komt, des te sterker zal die invloed ook bemerkbaar zijn, want steeds gaan er mensen dood op de aarde die zonder geloof aan JEZUS CHRISTUS leven en sterven en daarom ook niet vrij zijn van hun zondenschuld bij hun binnengaan in het rijk hierna, die hun slechte gedachten en hun wil die nog naar de tegenstander is toegekeerd, meenemen naar de "overzijde" en ook nog door deze worden beïnvloed om op de mensen druk uit te oefenen die past bij hun wezen.
En zo is de aarde omgeven door een eindeloze schare van slechtste geesten die geen ander doel kennen dan al hun ondeugden en begeerten op de mensen over te dragen en hun wil te verzwakken en ook d.m.v. gedachten op de mensen in te werken, zodat in hen ook weer de weerstand tegen de goddelijke Verlosser sterker wordt en zij allen in het grootste gevaar verkeren, elk geloof dat nog aanwezig is, te verliezen, die nu twijfelen en zich afkeren van JEZUS CHRISTUS en daarom in diepste duisternis blijven en binnengaan in het rijk hierna.
Kunt u het nu begrijpen waarom IK steeds en steeds weer de mensen aanspoor de weg naar het kruis te gaan, zich aan JEZUS CHRISTUS over te geven en HEM te vragen om versterking van wil, om vergeving van schuld en hulp in de strijd tegen de tegenstander om van deze vrij te worden? IK wil de mensen alleen maar in kennis stellen dat ze geketend zijn door hun grote schuld van de afval van MIJ en dat ze alleen deze ketenen niet kunnen verbreken, maar alleen met de hulp van de goddelijke Verlosser vrij worden uit zijn macht.
En dit is het doel van hun leven op aarde, maar de mensen weten daar weinig of niets van en daar ze kort vóór het einde staan, verkeren ze in het grootste gevaar onverlost van deze wereld te vertrekken en dus onverlost het rijk hierna binnen te gaan, waar het voor hen erg moeilijk zal zijn JEZUS CHRISTUS te vinden, ofschoon dit dan ook nog mogelijk is. Maar zolang het mogelijk is de mensen nog op de aarde dit weten over de goddelijke Verlosser te doen toekomen, zal de hele lichtwereld zich daarvoor inzetten en in Mijn Wil hun invloed uitoefenen de mensen daarover klaarheid te verschaffen en IK Zelf zal dit weten naar de aarde leiden, opdat de mensen in alle waarheid opheldering verkrijgen over JEZUS CHRISTUS en Zijn missie en zij zich in vrije wil naar Hem toe keren. Want dan pas zullen ze in HEM ook MIJ Zelf zien en MIJ erkennen en bijgevolg ook bewust de weg terug naar MIJ gaan, die naar huis leidt, terug in het Vaderhuis.
En er zullen ook veel zielen in het rijk hierna de onderrichtingen volgen die IK Zelf de mensen op aarde geef die bereid zijn voor MIJ en Mijn rijk te arbeiden. En daardoor kan ook voor deze zielen een licht worden ontstoken dat hun ook aan de overzijde de weg omhoog kan verlichten en makkelijker maken, zodat ook zij de waarheid over JEZUS CHRISTUS en Zijn werk van erbarmen vernemen en ze zich niet meer afwijzend opstellen, integendeel uit de duisternis tot HEM roepen om redding, die hun ook zeker ten deel zal vallen.
En u, mensen kunt dit werk van verlossing ondersteunen, doordat u de overledenen gedenkt en ten gunste van hen bidt en u zelf hun het evangelie (van de liefde) voorlegt, doordat u ze aanspreekt en hun opheldering verschaft over JEZUS en hen naar HEM verwijst, wanneer ze zich in duisternis bevinden of in geestelijke nood. En ze zullen u gehoor schenken omdat elke moeite in liefde gedaan, door hen weldadig wordt ervaren. En ze zullen ook hun wil veranderen en zich bewust tot JEZUS wenden, DIE ze nu ook herkennen als Verlosser in WIE IK Zelf MIJ op aarde belichaamde om door u, mensen te worden herkend en erkend. En u zult niet verloren gaan, maar ten leven komen, het leven dat eeuwig voortduurt.
Amen
VertalerLa Porta nel Regno di Luce è chiusa a tutti coloro che non hanno riconosciuto ancora in Me il loro Redentore dal peccato e dalla morte, cioè che non riconoscono l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo come tale e perciò non riconoscono nemmeno la Mia Divenuta Uomo in Gesù e con ciò nemmeno Me Stesso. E così potete anche comprendere che innumerevoli anime abbandonano la Terra ed entrano nel Regno dell’aldilà, cariche con la loro colpa primordiale, che errano nell’oscurità o nel crepuscolo e che si soffermano ancora vicino alla Terra, che sovente non sapendo che non vivono più sulla Terra e che vorrebbero comunque ancora manifestarsi tramite gli uomini e perciò opprimono costoro in ogni modo. E così vi è data anche una motivazione per il modo d’agire di molti uomini, i quali, influenzati da tali anime, si lasciano andare alle azioni peggiori. E più si avvicina la fine, più forte si fa notare quella influenza, perché decedono sempre di nuovo degli uomini dalla Terra, che vivono e muoiono senza fede in Gesù Cristo e perciò non sono nemmeno liberi dalla loro colpa di peccato entrando nel Regno dell’aldilà, che portano con sé nell’aldilà il loro cattivo pensare e la loro volontà rivolta all’avversario e vengono ancora influenzati da costui, di opprimere gli uomini secondo il loro essere. E così la Terra è circondata da una infinita schiera dei peggiori spiriti, che non conoscono altra meta che quelli di trasmettere agli uomini i loro vezzi e brame ed indeboliscono la loro volontà ed agiscono anche mentalmente sugli uomini, in modo che diventi in loro più forte anche il rifiuto verso il Redentore divino e che tutti costoro sono nel massimo pericolo, di perdere ogni fede ancora esistente, perché ora dubitano e si distolgono da Gesù Cristo e perciò rimangono nell’oscurità più profonda ed entrano nel Regno dell’aldilà. Potete ora comprendere perché Io ammonisco sempre e sempre di nuovo gli uomini di prendere la via verso la Croce, di darsi a Gesù Cristo e di chiedere a Lui la fortificazione della volontà, del Perdono della colpa e l’Aiuto nella lotta contro l’avversario, per divenire liberi da lui? Io voglio dare soltanto agli uomini la conoscenza, che sono legati a causa della loro grande colpa della caduta da Me e che da soli non possono spezzare queste catene, ma possono liberarsi dal suo potere soltanto con l’Aiuto del divino Redentore. E questa è la meta della vostra vita terrena, ma gli uomini non ne sanno poco o nulla, e dato che si trovano poco prima della fine, sono in grande pericolo di decedere non liberati da questo mondo ed entrano non liberati nel Regno dell’aldilà, dove sarà molto difficile per loro trovare Gesù Cristo, benché questo sia ancora possibile. Ma finché è possibile di guidare agli uomini ancora sulla Terra questo sapere del divino Redentore, tutto il mondo di Luce si adopererà ed eserciterà nella Mia Volontà la sua influenza per dare agli uomini su ciò una Luce, ed Io Stesso guiderò questo sapere sulla Terra, affinché gli uomini ricevano in tutta la Verità il chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Missione e che si rivolgano a Lui nella libera volontà. Perché soltanto allora conosceranno Me Stesso in Lui e Mi riconosceranno e perciò percorrono consapevoli la via del ritorno a Me che conduce nella Casa del Padre. E molte anime parteciperanno anche nel Regno dell’aldilà agli insegnamenti, che Io Stesso fornisco agli uomini sulla Terra che sono volonterosi di lavorare per Me ed il Mio Regno. E con ciò può essere accesa una Luce a queste anime, che anche di là possa essere illuminata per loro la via verso l’Alto, affinché sappiano anche loro la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e che non si predispongano più nella ribellione, ma invochino Lui dall’oscurità per la Salvezza, che viene loro certamente anche concessa. E voi uomini potete sostenere questo lavoro di Redenzione, pensando ai deceduti nell’intercessione e voi stessi presentate loro il Vangelo, parlando a loro e dando loro il chiarimento su Gesù ed indicate loro Lui, quando si trovano nell’oscurità oppure sono nella miseria spirituale. E vi daranno ascolto, perché ogni sforzo nell’amore viene percepito da loro in modo benevolo. E cambieranno anche la loro volontà e si rivolgeranno consapevolmente a Gesù il Quale ora riconoscono anche come Redentore, nel quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra, per essere conosciuto e riconosciuto da voi uomini. E non andrete perduti, ma giungerete alla vita che dura in eterno.
Amen
Vertaler