De deur naar het lichtrijk is voor al diegenen gesloten die in MIJ nog niet hun Verlosser van zonde en dood hebben gezien, d.w.z. die het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS niet als zodanig erkennen en dus ook Mijn menswording in JEZUS en bijgevolg MIJ Zelf niet erkennen.
En zo zult u ook kunnen begrijpen dat talloze zielen de aarde verlaten en in het rijk hierna binnengaan, belast met hun oerschuld, dat zij in de duisternis of in de schemering ronddolen en zich nog in de nabijheid van de aarde ophouden, dat zij vaak niet weten dat ze niet meer op aarde leven en zich nochtans weer door mensen zouden willen uiten en daarom op dezen op allerlei manieren druk uitoefenen. En zo is u ook een verklaring gegeven voor de manier van handelen van veel mensen die, beïnvloed door zulke zielen, zich laten meeslepen om de slechtste daden te verrichten.
En hoe dichterbij het einde komt, des te sterker zal die invloed ook bemerkbaar zijn, want steeds gaan er mensen dood op de aarde die zonder geloof aan JEZUS CHRISTUS leven en sterven en daarom ook niet vrij zijn van hun zondenschuld bij hun binnengaan in het rijk hierna, die hun slechte gedachten en hun wil die nog naar de tegenstander is toegekeerd, meenemen naar de "overzijde" en ook nog door deze worden beïnvloed om op de mensen druk uit te oefenen die past bij hun wezen.
En zo is de aarde omgeven door een eindeloze schare van slechtste geesten die geen ander doel kennen dan al hun ondeugden en begeerten op de mensen over te dragen en hun wil te verzwakken en ook d.m.v. gedachten op de mensen in te werken, zodat in hen ook weer de weerstand tegen de goddelijke Verlosser sterker wordt en zij allen in het grootste gevaar verkeren, elk geloof dat nog aanwezig is, te verliezen, die nu twijfelen en zich afkeren van JEZUS CHRISTUS en daarom in diepste duisternis blijven en binnengaan in het rijk hierna.
Kunt u het nu begrijpen waarom IK steeds en steeds weer de mensen aanspoor de weg naar het kruis te gaan, zich aan JEZUS CHRISTUS over te geven en HEM te vragen om versterking van wil, om vergeving van schuld en hulp in de strijd tegen de tegenstander om van deze vrij te worden? IK wil de mensen alleen maar in kennis stellen dat ze geketend zijn door hun grote schuld van de afval van MIJ en dat ze alleen deze ketenen niet kunnen verbreken, maar alleen met de hulp van de goddelijke Verlosser vrij worden uit zijn macht.
En dit is het doel van hun leven op aarde, maar de mensen weten daar weinig of niets van en daar ze kort vóór het einde staan, verkeren ze in het grootste gevaar onverlost van deze wereld te vertrekken en dus onverlost het rijk hierna binnen te gaan, waar het voor hen erg moeilijk zal zijn JEZUS CHRISTUS te vinden, ofschoon dit dan ook nog mogelijk is. Maar zolang het mogelijk is de mensen nog op de aarde dit weten over de goddelijke Verlosser te doen toekomen, zal de hele lichtwereld zich daarvoor inzetten en in Mijn Wil hun invloed uitoefenen de mensen daarover klaarheid te verschaffen en IK Zelf zal dit weten naar de aarde leiden, opdat de mensen in alle waarheid opheldering verkrijgen over JEZUS CHRISTUS en Zijn missie en zij zich in vrije wil naar Hem toe keren. Want dan pas zullen ze in HEM ook MIJ Zelf zien en MIJ erkennen en bijgevolg ook bewust de weg terug naar MIJ gaan, die naar huis leidt, terug in het Vaderhuis.
En er zullen ook veel zielen in het rijk hierna de onderrichtingen volgen die IK Zelf de mensen op aarde geef die bereid zijn voor MIJ en Mijn rijk te arbeiden. En daardoor kan ook voor deze zielen een licht worden ontstoken dat hun ook aan de overzijde de weg omhoog kan verlichten en makkelijker maken, zodat ook zij de waarheid over JEZUS CHRISTUS en Zijn werk van erbarmen vernemen en ze zich niet meer afwijzend opstellen, integendeel uit de duisternis tot HEM roepen om redding, die hun ook zeker ten deel zal vallen.
En u, mensen kunt dit werk van verlossing ondersteunen, doordat u de overledenen gedenkt en ten gunste van hen bidt en u zelf hun het evangelie (van de liefde) voorlegt, doordat u ze aanspreekt en hun opheldering verschaft over JEZUS en hen naar HEM verwijst, wanneer ze zich in duisternis bevinden of in geestelijke nood. En ze zullen u gehoor schenken omdat elke moeite in liefde gedaan, door hen weldadig wordt ervaren. En ze zullen ook hun wil veranderen en zich bewust tot JEZUS wenden, DIE ze nu ook herkennen als Verlosser in WIE IK Zelf MIJ op aarde belichaamde om door u, mensen te worden herkend en erkend. En u zult niet verloren gaan, maar ten leven komen, het leven dat eeuwig voortduurt.
Amen
VertalerLa puerta al reino de la luz está cerrada a todos aquellos que aún no han reconocido en Mí a su Redentor del pecado y de la muerte, es decir, que no reconocen la obra redentora de Jesucristo como tal, y por tanto también Mi encarnación en Jesús y por tanto no Me reconocen.... Y así también podréis comprender que innumerables almas abandonan la Tierra y entran en el reino del más allá, cargadas con su culpa original, que deambulan en las tinieblas o en el crepúsculo y todavía permanecen cerca de la Tierra, que a menudo no saben que ya no viven en la Tierra pero, sin embargo, quieren volver a expresarse a través de los humanos y, por eso, los acosan en todos los sentidos.
Y así también os da una razón para lo forma de actuar de muchas personas que.... influenciadas por tales almas.... se dejan llevar a las peores acciones. Y cuanto más se acerque el fin más fuerte se hará notable esta influencia, porque una y otra vez hay personas que abandonan la Tierra que viven y mueren sin fe en Jesucristo y, por lo tanto, no están libres de su culpa del pecado cuando entran en el reino del más allá.... que llevan consigo su malos pensamientos y su voluntad, que todavía está dirigida hacia el oponente, y también son influenciados por él de acosar a los humanos según su naturaleza....
Y así la Tierra está rodeada por una multitud interminable es espíritus malignos que no tienen otro objetivo que transferir todos sus vicios y deseos a los humanos y debilitar su voluntad y también influir mentalmente en los humanos para que se fortalezca nuevamente el rechazo al divino Redentor en ellos y todos corren gran peligro de perder la fe que todavía tienen, los que ahora dudan y se alejan de Jesucristo y por lo tanto permanecen en la más profundas tinieblas y entrando así en el reino espiritual.... Si tan sólo podríais entenderlo porque amonesto a los humanos una y otra vez de tomar el camino de la cruz, de entregarse a Jesucristo y pedirle por fortalecer su voluntad, por el perdón de sus culpas y que Él los ayude en la lucha con el oponente para poder liberarse de éste....
Sólo quiero dar a los humanos que sepan que están atados por su gran culpa de la apostasía de Mí, y que ellos por sí solos no pueden romper esta atadura, sino solo con la ayuda del divino Redentor pueden liberarse de su poder.... Y este es el objetivo de su vida terrenal, pero los humanos saben poco o nada al respecto, y como están cerca del fin, corren el gran riesgo de salir de este mundo sin ser redimido y, por lo tanto, entrar en el reino del más allá sin ser redimido, donde les resultará mucha más difícil encontrar a Jesucristo, aunque todavía es posible.
Pero mientras sea posible todavía transmitir este conocimiento acerca del divino Redentor a los humanos que todavía están en la Tierra, todo el mundo de la luz se comprometerá con ello y ejercerá su influencia en Mi voluntad para dar a los humanos una luz al respecto, y Yo Mismo transmitiré este conocimiento a la Tierra, para que los humanos reciban información en toda la verdad sobre Jesucristo y Su misión y se dirijan a Él en su libre albedrío.... Porque sólo entonces también Me reconocerán a Mí Mismo en Él y Me reconocerán y entonces también toman conscientemente el camino de regreso a Mí, de regreso a la casa del Padre.
Y muchas almas en el reino del más allá también participan en las instrucciones que Yo Mismo doy a los humanos en la Tierra que estén dispuestos a trabajar para Mí y Mi reino. Y de esta manera también se puede encender una luz para estas almas, que también les puede facilitar (iluminar) el camino a las alturas, para que ellas también aprendan la verdad sobre Jesucristo y Su obra de Misericordia y ya no se ponen a la defensiva, sino que desde las tinieblas Lo llaman por la redención, que ciertamente les llegará.
Y vosotros humanos podéis apoyar esta obra de Redención recordando a los difuntos en intercesión y presentándoles el Evangelio vosotros mismos, hablándoles y dándoles información acerca de Jesús y remitiéndoles a Él cuando se encuentren en la oscuridad o estén en necesidad espiritual. Y os escucharán porque todo esfuerzo en el amor es percibido como caritativo por ellos. Y ellos también cambiarán su voluntad y se dirigen conscientemente a Jesús, a Quien ahora también reconocen como Redentor, en Quien Me encarné en la Tierra, para ser conocido y reconocido por vosotros los humanos.... Y no os perderéis, sino llegar a la vida que dura para siempre....
amén
Vertaler