Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De waarheid van de profetieën over het einde

Wanneer Ik u steeds weer het weten doe toekomen over datgene wat voor u ligt, wanneer Ik u voortdurend wijs op de tijd van rampspoed, wanneer Ik u een groot Oordeel voorspel, dat korte tijd erna op het einde van deze aarde zal volgen, dan zult u de aankondigingen van Mij als waarheid kunnen aannemen. Want Ik herhaal slechts wat steeds al voorspeld werd over het einde van deze aarde. En Ik laat nu alleen maar weten, dat al deze gebeurtenissen aanstaande zijn, dat de tijd is gekomen, waarin al Mijn profetieën worden vervuld, tot leedwezen van al diegenen, die niet geloven. U mag niet zonder waarschuwing de toekomst tegemoet gaan en u moet weten, dat de “toekomst”, waarin u het einde plaatst, spoedig tot “tegenwoordige tijd” is geworden.

En u moet erop rekenen dat u wordt verrast, dat er u geen lange tijd meer rest en Ik u daarom steeds weer deze aankondigingen doe toekomen, omdat Ik niet wil dat u onvoorbereid al het komende zult meemaken, omdat Ik u niet in onwetendheid wil laten in welke tijd u leeft. Ik weet dat al Mijn aankondigingen, gedaan door zieners en profeten, weinig geloof zullen vinden. Ik weet, dat de mensen alle boden zullen uitlachen, dat ze dezen beschuldigen van een vals profetendom. Maar er zal geen lange tijd meer voorbijgaan en ze zullen zich van de waarheid van datgene kunnen overtuigen, wat Mijn profeten in Mijn opdracht de mensen verkondigen.

Nooit werd het geloofd, wanneer grote veranderingen plaatsvonden op deze aarde, wanneer een verlossingsperiode ten einde liep en een nieuwe weer begon. En er waren dan steeds maar weinigen, die Mijn boden geloof schonken en die daarom ook gered werden. Maar ook het weten van het lang geleden alles omverwerpende gebeuren is voor de mensen verborgen. De tijden zijn eindeloos lang tot er weer een dergelijke verandering van de aarde plaatsvindt. En daarom hebben de mensen ook geen bewijzen en houden ze ook nu een einde van de oude gedaante van deze aarde voor uitgesloten.

En toch staat u mensen er kort voor, want Ik weet wanneer een omvorming nodig is. Ik weet wanneer de mensen op het geestelijk lage niveau zijn aanbeland, dat zoiets vereist. Maar Ik kan niets anders doen dan u daarover bericht te doen toekomen, dat u nu zult kunnen aannemen of ook afwijzen, omdat u tot aan het einde in volledige wilsvrijheid zult moeten leven en een bepaald weten u ook niet tot heil zou strekken.

Maar u zou erover moeten nadenken, dat Ik u niet zonder reden deze aankondigingen doe toekomen. En u zou er steeds aan moeten denken, dat uw God en Schepper een God van Liefde is en dat alles wat gebeurt ook op deze Liefde van Mij is gegrond. Daarom stuur Ik ook door Mijn openbaringen een weten naar u toe, dat u het begrip voor Mijn heilsplan zou moeten ontsluiten en u zou dan ook geloven, dat de tijd is vervuld, dat eenmaal weer de ordening moet worden hersteld, waarin alle mensen moeten binnen gaan om geestelijk rijp te worden en dat ook voor het nog in de vaste materie gekluisterde geestelijke de mogelijkheid moet worden geschapen zich positief te ontwikkelen. Want al het geestelijke moet eens tot voltooiing komen. En Ik alleen weet hoe dat mogelijk is en wanneer de juiste tijd daarvoor is gekomen, dat alles weer nieuw geordend zal worden. En Ik houd de tijd aan zoals die in Mijn heilsplan van eeuwigheid is vastgelegd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

La Verità delle Profezie della fine

Se vi faccio giungere sempre di nuovo conoscenza di ciò che è dinanzi a voi, se vi indico costantemente il tempo dell’afflizione, se vi predico un grande Giudizio a cui poco tempo dopo seguirà la fine di questa Terra, allora potete accettare questi Miei Annunci come Verità, perché ripeto soltanto ciò che è già sempre stato predetto della fine di questa Terra ed ora do soltanto l’Annuncio, che tutti questi avvenimenti arriveranno presto, che è venuto il tempo in cui adempirò tutte le Mie Profezie, per il dolore di tutti coloro che non credono. Non dovete andare incontro al futuro senza essere stati avvertiti, e dovete sapere che il “futuro” in cui rimandate la fine, presto sarà diventato “presente”. E dovete contarci che sarete sorpresi, che non vi rimane più molto tempo e vi faccio perciò sempre di nuovo giungere questi Annunci, perché non voglio che viviate impreparati su tutto ciò che arriva, perché non voglio lasciarvi nell’ignoranza in quale tempo vivete. Io so che tutti i Miei Annunci mediante veggenti e profeti troveranno poca fede; Io so che gli uomini derideranno tutti i messaggeri, che li accuseranno di essere falsi profeti. Ma non passerà più molto tempo e potranno convincersi della Verità di ciò che i Miei profeti annunciano agli uomini su Incarico Mio. Non è stato mai creduto quando si sono svolti grandi cambiamenti sulla Terra, quando un periodo di Redenzione è finito e ne è arrivato uno nuovo. Ed allora sono sempre stati pochi che hanno dato fede ai Miei messaggeri e che perciò venivano anche salvati. Ma agli uomini è anche nascosto il sapere di avvenimenti che hanno sconvolto tutto molto tempo fa, i tempi sono infinitamente lunghi finché si svolge di nuovo un tale cambiamento terreno. E perciò gli uomini non hanno nemmeno nessuna dimostrazione e considerano anche ora escluso una fine della vecchia forma di questa Terra. E ciononostante voi uomini vi trovate poc’innanzi, perché Io so quando è necessaria una trasformazione, Io so quando gli uomini sono arrivati al basso stato spirituale che la richiede. Ma non posso fare altro che farvene arrivare l’Annuncio, che ora potete accettare oppure anche rifiutare, perché dovete vivere nella totale libertà della volontà fino alla fine ed un preciso sapere non sarebbe per il vostro bene. Ma dovete riflettere che non vi lascio giungere senza motivo questi Annunci, e dovete sempre pensare che il vostro Dio e Creatore E’ un Dio dell’Amore, e che tutto ciò che succede, è anche fondato in questo Mio Amore. Perciò guido a voi anche un sapere mediante le Mie Rivelazioni che dovrebbe dischiudere la vostra comprensione per il Mio Piano di Salvezza ed allora credereste anche che il tempo è compiuto, che una volta deve di nuovo essere ristabilito l’Ordine, in cui tutti gli uomini devono entrare per maturare spiritualmente, e che anche per lo spirituale legato ancora nella solida materia dev’essere creata la possibilità di uno sviluppo verso l’Alto, perché tutto lo spirituale deve una volta arrivare alla perfezione, e soltanto Io unicamente so com’è possibile e quando è venuto il tempo giusto per questo, che tutto venga di nuovo orientato bene. Ed Io mantengo il tempo com’è stabilito nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Ingrid Wunderlich