Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De waarheid van de profetieën over het einde

Wanneer Ik u steeds weer het weten doe toekomen over datgene wat voor u ligt, wanneer Ik u voortdurend wijs op de tijd van rampspoed, wanneer Ik u een groot Oordeel voorspel, dat korte tijd erna op het einde van deze aarde zal volgen, dan zult u de aankondigingen van Mij als waarheid kunnen aannemen. Want Ik herhaal slechts wat steeds al voorspeld werd over het einde van deze aarde. En Ik laat nu alleen maar weten, dat al deze gebeurtenissen aanstaande zijn, dat de tijd is gekomen, waarin al Mijn profetieën worden vervuld, tot leedwezen van al diegenen, die niet geloven. U mag niet zonder waarschuwing de toekomst tegemoet gaan en u moet weten, dat de “toekomst”, waarin u het einde plaatst, spoedig tot “tegenwoordige tijd” is geworden.

En u moet erop rekenen dat u wordt verrast, dat er u geen lange tijd meer rest en Ik u daarom steeds weer deze aankondigingen doe toekomen, omdat Ik niet wil dat u onvoorbereid al het komende zult meemaken, omdat Ik u niet in onwetendheid wil laten in welke tijd u leeft. Ik weet dat al Mijn aankondigingen, gedaan door zieners en profeten, weinig geloof zullen vinden. Ik weet, dat de mensen alle boden zullen uitlachen, dat ze dezen beschuldigen van een vals profetendom. Maar er zal geen lange tijd meer voorbijgaan en ze zullen zich van de waarheid van datgene kunnen overtuigen, wat Mijn profeten in Mijn opdracht de mensen verkondigen.

Nooit werd het geloofd, wanneer grote veranderingen plaatsvonden op deze aarde, wanneer een verlossingsperiode ten einde liep en een nieuwe weer begon. En er waren dan steeds maar weinigen, die Mijn boden geloof schonken en die daarom ook gered werden. Maar ook het weten van het lang geleden alles omverwerpende gebeuren is voor de mensen verborgen. De tijden zijn eindeloos lang tot er weer een dergelijke verandering van de aarde plaatsvindt. En daarom hebben de mensen ook geen bewijzen en houden ze ook nu een einde van de oude gedaante van deze aarde voor uitgesloten.

En toch staat u mensen er kort voor, want Ik weet wanneer een omvorming nodig is. Ik weet wanneer de mensen op het geestelijk lage niveau zijn aanbeland, dat zoiets vereist. Maar Ik kan niets anders doen dan u daarover bericht te doen toekomen, dat u nu zult kunnen aannemen of ook afwijzen, omdat u tot aan het einde in volledige wilsvrijheid zult moeten leven en een bepaald weten u ook niet tot heil zou strekken.

Maar u zou erover moeten nadenken, dat Ik u niet zonder reden deze aankondigingen doe toekomen. En u zou er steeds aan moeten denken, dat uw God en Schepper een God van Liefde is en dat alles wat gebeurt ook op deze Liefde van Mij is gegrond. Daarom stuur Ik ook door Mijn openbaringen een weten naar u toe, dat u het begrip voor Mijn heilsplan zou moeten ontsluiten en u zou dan ook geloven, dat de tijd is vervuld, dat eenmaal weer de ordening moet worden hersteld, waarin alle mensen moeten binnen gaan om geestelijk rijp te worden en dat ook voor het nog in de vaste materie gekluisterde geestelijke de mogelijkheid moet worden geschapen zich positief te ontwikkelen. Want al het geestelijke moet eens tot voltooiing komen. En Ik alleen weet hoe dat mogelijk is en wanneer de juiste tijd daarvoor is gekomen, dat alles weer nieuw geordend zal worden. En Ik houd de tijd aan zoals die in Mijn heilsplan van eeuwigheid is vastgelegd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Les Vérités des Prophéties de la fin

Si Je vous fais arriver toujours de nouveau des connaissances sur ce qui est devant vous, si Je vous indique constamment le temps de l'affliction, si Je vous prédis un grand Jugement auquel peu de temps après suivra la fin de cette Terre, alors vous pouvez accepter Mes Annonces comme Vérité, parce que Je répète seulement ce qui a été déjà toujours prédit de la fin de cette Terre et maintenant Je donne seulement l'Annonce que tous ces évènements arriveront vite, qu'est venu le temps dans lequel Je M'acquitterai de toutes Mes Prophéties, pour le malheur de tous ceux qui ne croient pas. Vous ne devez pas aller à la rencontre du futur sans avoir été avertis, et vous devez savoir que le « futur » dans lequel vous renvoyez la fin, vite deviendra « présent ». Et vous devez compter que vous serez surpris, qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps et Je vous fais donc toujours de nouveau arriver ces Annonces, parce que Je ne veux pas que vous viviez mal préparés sur tout ce qui arrive, parce que Je ne veux pas vous laisser dans l'ignorance dans quel temps vous vivez. Je sais que toutes Mes Annonces au travers de voyants et de prophètes trouveront peu de foi ; Je sais que les hommes se moqueront de tous les messagers, qu’ils les accuseront d'être de faux prophètes. Mais il ne se passera plus beaucoup de temps et ils pourront se convaincre de la Vérité de ce que Mes prophètes annoncent aux hommes sur Mon Ordre. Ils n'ont jamais été crus lorsque se sont déroulés de grands changements sur la Terre, lorsqu’une période de Libération est finie et qu’il en est arrivé une nouvelle. Et alors ils ont toujours été peu qui ont donné foi à Mes messagers et qui donc ont été sauvés. Mais aux hommes eux-mêmes il est caché le savoir d'événements qui ont bouleversé tout il y a très longtemps, les temps sont infiniment longs jusqu'à ce que se déroule de nouveau un tel changement terrestre. Et donc les hommes n'ont aucune preuve et considèrent même maintenant exclue une fin de la vieille forme de cette Terre. Et malgré cela vous les hommes vous vous trouvez proche de celle-ci, parce que Je sais lorsqu’est nécessaire une transformation, Je sais lorsque les hommes sont arrivés au bas état spirituel qui la demande. Mais Je ne peux pas faire autrement que de vous en faire arriver l'Annonce, que maintenant vous pouvez accepter ou bien aussi refuser, parce que vous devez vivre dans une totale liberté de volonté jusqu'à la fin et un savoir précis ne serait pas pour votre bien. Mais vous devez réfléchir que Je ne vous laisse pas arriver sans raison ces Annonces, et vous devez toujours penser que votre Dieu et Créateur Est un Dieu d'Amour, et que tout ce qui se passe est fondé dans Mon Amour. Donc Je guide à vous un savoir au travers de Mes Révélations qui devrait ouvrir votre compréhension pour Mon Plan de Salut et alors croire aussi que le temps est accompli, qu'un jour il doit de nouveau être rétabli l'Ordre dans lequel tous les hommes doivent entrer pour mûrir spirituellement, et que même pour le spirituel encore lié dans la matière solide il doit être créé la possibilité de développement vers le Haut, parce que tout le spirituel doit un jour arriver à la perfection, et uniquement Moi seul sais comment cela est possible et quand est venu le temps juste pour cela, pour que tout soit de nouveau bien orienté. Et Je maintiens le temps comme il est établi dans Mon Plan de Salut de l'Éternité.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Jean-Marc Grillet