Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De waarheid van de profetieën over het einde

Wanneer Ik u steeds weer het weten doe toekomen over datgene wat voor u ligt, wanneer Ik u voortdurend wijs op de tijd van rampspoed, wanneer Ik u een groot Oordeel voorspel, dat korte tijd erna op het einde van deze aarde zal volgen, dan zult u de aankondigingen van Mij als waarheid kunnen aannemen. Want Ik herhaal slechts wat steeds al voorspeld werd over het einde van deze aarde. En Ik laat nu alleen maar weten, dat al deze gebeurtenissen aanstaande zijn, dat de tijd is gekomen, waarin al Mijn profetieën worden vervuld, tot leedwezen van al diegenen, die niet geloven. U mag niet zonder waarschuwing de toekomst tegemoet gaan en u moet weten, dat de “toekomst”, waarin u het einde plaatst, spoedig tot “tegenwoordige tijd” is geworden.

En u moet erop rekenen dat u wordt verrast, dat er u geen lange tijd meer rest en Ik u daarom steeds weer deze aankondigingen doe toekomen, omdat Ik niet wil dat u onvoorbereid al het komende zult meemaken, omdat Ik u niet in onwetendheid wil laten in welke tijd u leeft. Ik weet dat al Mijn aankondigingen, gedaan door zieners en profeten, weinig geloof zullen vinden. Ik weet, dat de mensen alle boden zullen uitlachen, dat ze dezen beschuldigen van een vals profetendom. Maar er zal geen lange tijd meer voorbijgaan en ze zullen zich van de waarheid van datgene kunnen overtuigen, wat Mijn profeten in Mijn opdracht de mensen verkondigen.

Nooit werd het geloofd, wanneer grote veranderingen plaatsvonden op deze aarde, wanneer een verlossingsperiode ten einde liep en een nieuwe weer begon. En er waren dan steeds maar weinigen, die Mijn boden geloof schonken en die daarom ook gered werden. Maar ook het weten van het lang geleden alles omverwerpende gebeuren is voor de mensen verborgen. De tijden zijn eindeloos lang tot er weer een dergelijke verandering van de aarde plaatsvindt. En daarom hebben de mensen ook geen bewijzen en houden ze ook nu een einde van de oude gedaante van deze aarde voor uitgesloten.

En toch staat u mensen er kort voor, want Ik weet wanneer een omvorming nodig is. Ik weet wanneer de mensen op het geestelijk lage niveau zijn aanbeland, dat zoiets vereist. Maar Ik kan niets anders doen dan u daarover bericht te doen toekomen, dat u nu zult kunnen aannemen of ook afwijzen, omdat u tot aan het einde in volledige wilsvrijheid zult moeten leven en een bepaald weten u ook niet tot heil zou strekken.

Maar u zou erover moeten nadenken, dat Ik u niet zonder reden deze aankondigingen doe toekomen. En u zou er steeds aan moeten denken, dat uw God en Schepper een God van Liefde is en dat alles wat gebeurt ook op deze Liefde van Mij is gegrond. Daarom stuur Ik ook door Mijn openbaringen een weten naar u toe, dat u het begrip voor Mijn heilsplan zou moeten ontsluiten en u zou dan ook geloven, dat de tijd is vervuld, dat eenmaal weer de ordening moet worden hersteld, waarin alle mensen moeten binnen gaan om geestelijk rijp te worden en dat ook voor het nog in de vaste materie gekluisterde geestelijke de mogelijkheid moet worden geschapen zich positief te ontwikkelen. Want al het geestelijke moet eens tot voltooiing komen. En Ik alleen weet hoe dat mogelijk is en wanneer de juiste tijd daarvoor is gekomen, dat alles weer nieuw geordend zal worden. En Ik houd de tijd aan zoals die in Mijn heilsplan van eeuwigheid is vastgelegd.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

La verdad de la profecía del final

Si continuamente os paso información sobre lo que os va a suceder.... si os aviso constantemente sobre el tiempo de la miseria.... si os proclamo un juicio grande al que poco tiempo después va a llegar el final de la tierra, podéis aceptar esta anuncio como la verdad, porque solo repito lo que fue anunciado del fin de la tierra ya anteriormente y solo informo de que todo esto está a punto de llegar, que ha llegado el tiempo cuando todos Mis proclamaciones van a cumplirse, con el maltrago de aquellos que no creen. No debeís enfrentaros al futuro sin aviso previo y debéis saber que el “futuro” al que meteis vosotros el final, pronto se convierte en el “presente”. Y debeis contar con una sorpresa que no os queda mucho tiempo y por esto os paso una y otra vez el anuncio, (12 de mayo 1962) porque no quiero que viváis lo aproximado sin preparación, porque no os quiero dejar inconscientes sobre los tiempos en los cuales estáis viviendo. Sé que todos los avisos Míos a través de videntes y profetas encontrarán poco seguidores; sé que los hombres se ríen de los mensajeros, que les culpan de una profecía falsa.... Pero no va a pasar mucho tiempo más y pueden convencerse de la verdad que Mis profetas han proclamado en Mi nombre. Nunca se ha creído si se han anunciado grandes cambios en la tierra, cuando una época de salvación se terminó y se comenzaba una nueva.... solo habían pocos que creían en Mis mensajeros y que fueron salvados por esto.... Pero se nubla al hombre el conocimiento de los sucesos que transformará todo, el tiempo es eterno hasta que se acerque unos de estos cambios terrestres.... y por esta razón los hombres no tienen pruebas y lo ven como imposible un final de la forma antigua de la tierra. A pesar, la humanidad está a punto, porque sé cuando hace falta una nueva transformación, sé cuando los hombres han llegado al nivel espiritual más bajo que la determina.... Pero no puedo hacer otra cosa que avisaros.... podéis aceptarlo o no, porque tenéis que mantener hasta el final vuestra libre voluntad y tampoco cierto conocimiento no os ayudaría.... Pero debéis pensar que Yo no os doy un anuncio sin razón.... y debéis pensarlo siempre que vuestro Dios y creador es un Dios del amor.... y que todo lo que pasa está basado en este amor Mios. Y por esto os paso un conocimiento a través de Mis revelaciones que os debería abrir el entendimiento para Mi plan de salvación, y entonces vais a creerlo que el tiempo se ha cumplido, que un dia hay que poner orden de nuevo al que todos los hombres tienen que entrar para desarrollarse espiritualmente.... y que para lo espiritual atado en materia dura se tiene que crear la posibilidad de un desarrollo de un alce, porque todo lo espiritual debe llegar un dia a la perfección, y Yo como único sé cómo es posible y cuando ha llegado el momento para esto para que todo se arregla de nuevo.... y Yo mantengo Mi plan temporal como está establecido desde la eternidad en Mi plan de salvación....

amén

Vertaler
Vertaald door: Bea Gato