Ieder mens moet ernaar streven dat hij een levend geloof zal verkrijgen, want dan zal hij nooit krachteloos zijn. Hij zal steeds zijn toevlucht nemen tot Mij, in wie hij levend gelooft en voortdurend kracht van Mij in ontvangst kunnen nemen, want deze stroomt ieder mens toe die zich met Mij verbindt in gebed of innige gedachten aan Mij.
Maar voor een levend geloof is een leven in liefde nodig, omdat wie in de liefde leeft, Mij zelf - de Liefde - tot zich trekt. En degene bij wie Ik nu aanwezig kan zijn, twijfelt ook niet meer aan Mij. Hij heeft een levend geloof verkregen en hij zal ook de band met Mij niet meer verbreken. Hij zal nooit zonder kracht zijn en dus ook niets hoeven te vrezen, wat hem ook overkomt. Het levende geloof is hoog aan te slaan, want de mens gaat zijn weg nu niet meer alleen, maar onder voortdurende begeleiding, omdat Ik niet meer van hem wegga, want hij laat mijn aanwezigheid in zich toe door de liefde. Het geloof in Mij is ook de doorstane wilsproef. De mens heeft de terugweg naar Mij aanvaard, want hij erkent Mij, daar hij anders niet zou kunnen geloven of zijn geloof slechts een dood geloof zou zijn. Maar is zijn geloof levend geworden door de liefde, dan heeft er ook al een verandering van wezen bij hem plaatsgevonden. De liefde heeft in hem een licht ontstoken, waarin hij nu ook Mij zelf herkent en nu ook niet anders kan dan bewust op Mij aan te sturen, dan de aaneensluiting met Mij te zoeken die hij eerst had opgegeven. Liefde en geloof zijn zonder elkaar ondenkbaar, want het levende geloof komt voort uit de liefde. Een geestelijk weten wordt als het ware tot een overtuiging, hetgeen niet kan worden bewezen omdat de liefde helder licht schenkt.
En pas het overtuigde geloof levert de mens kracht op, die Ik zelf hem nu kan doen toekomen omdat Ik door de liefde bij hem aanwezig ben.
Hoe rustig gaat een mens die over een overtuigd geloof beschikt, zijn weg over de aarde. Hij voelt zich nooit verlaten of zwak. Hij weet me in zijn nabijheid. Hij komt met elke aangelegenheid naar Mij toe en hij weet dat Ik hem elk verzoek toesta, dat hij in aardse of geestelijke nood tot Mij richt.
Een levend geloof is waarlijk kracht gevend en daarom zult u er allen naar moeten streven een dergelijk geloof te verkrijgen. Het bewijst dan uw toenadering tot Mij, uw wil om met Mij verbonden te zijn. U erkent Mij en legt dus de wilsproef af ten behoeve waarvan u op aarde vertoeft.
En dan kan Ik u ook het leven geven zoals Ik het heb beloofd: “wie in Mij gelooft, zal eeuwig niet sterven”. Zolang u niet in staat bent te geloven in Mij zelf die in de mens Jezus de wereld verloste van zonde en dood, bent u daarom nog een prooi van de dood.
Want zolang herkent u Mij nog niet in Jezus en zolang bent u nog in de ban van de zonde. Zolang is uw geest nog verduisterd en dat betekent steeds dat u Mij uw erkenning ontzegt, zoals weleer. En uit deze duistere geestesgesteldheid zult u zich moeten trachten los te maken. U zult uw wezen weer tot liefde moeten veranderen en u zult dan ook bij machte zijn in Mij te geloven als uw God en Schepper, als uw Vader van eeuwigheid.
U zult spoedig proberen de band tot stand te brengen en het zal in u tot een vaste overtuiging worden, omdat de liefde in u - als u deze binnen laat stralen - u grote opheldering geeft. En u zult waarlijk vanuit de dood ten leven ontwaken. U zult levend in mijn aanwezigheid geloven en Ik zal me dan ook aan u openbaren. Ik zal me aan u bewijzen, omdat u gelooft.
Amen
VertalerEvery person should strive to gain a living faith, for then he will never be without strength, he will always take refuge in Me, in Whom he has a living faith, and constantly be able to receive strength from Me, for this flows to every person who unites with Me in prayer or heartfelt thoughts of Me.... But a living faith requires a life of love.... because anyone who lives in love draws Me to himself, Who is love. And anyone who can be present to Me will no longer doubt Me, he will have gained a living faith and will no longer sever his bond with Me, he will never be without strength and thus need not fear anything he encounters. Living faith is to be highly valued, for the human being no longer walks his path alone but in constant company, because I will no longer leave him, for he allows My presence in him through love. Faith in Me is also the passed test of will, the human being has taken the path back to Me, for he acknowledges Me, otherwise he would not be able to believe or his faith would only be dead. But if his faith has come alive through love a change of nature has already taken place in him, love has kindled a light in him in which he now also recognizes Me Myself and cannot help but consciously strive towards Me and seek the union with Me which he once gave up. Love and faith cannot be thought of without each other.... for living faith emerges from love.... spiritual knowledge becomes conviction, as it were, which cannot be proven because love gives bright light.... And only convinced faith provides the human being with strength which I Myself can now give to him because I am present to him through love.... How calmly a person walks his earthly path who has a convinced faith.... he never feels abandoned or weak, he knows that I am close to him, he comes to Me with every request and knows that I will grant him every request he makes to Me in earthly or spiritual adversity.... A living faith is truly strength-giving; and therefore you should all strive to gain such faith. Then it will prove your approach to Me, your will to be united with Me, you will acknowledge Me and thus pass the test of will for the purpose of which you stay on earth.... And then I will also be able to give you life, as I have promised, “he who believes in Me shall not die eternally...." You are therefore still doomed to death as long as you are unable to believe in Me Myself, Who redeemed the world from sin and death in the man Jesus.... For as long as you still don't recognize Me in Jesus, and as long as you are still under the spell of sin, as long as your spirit is still darkened, and this always means that you refuse to acknowledge Me as you once did. And you should try to free yourselves from this dark spiritual state, you should change your nature into love again, and then you will also be able to believe in Me as your God and creator, as your father of eternity.... You will soon try to establish the bond and it will become a firm conviction in you, because love will shine in you.... if you let it shine in.... gives you bright enlightenment. And you will truly awaken from death to life, you will believe in My presence alive, and then I will also reveal Myself to you, I will prove Myself to you.... because you believe....
Amen
Vertaler