U Mijn laatste discipelen van de eindtijd, u in het bijzonder, spreek IK aan, want u moet het werk helpen voltooien. U moet u geheel aan MIJ wijden, u moet geen aandacht schenken aan datgene wat er zich in de wereld afspeelt, u moet alleen daar aandacht aan schenken wat u in uw hart gewaar wordt, u moet naar MIJ luisteren wanneer en waar dan ook, IK tot u spreek. IK heb u samengebracht, opdat u zich bewust zal worden van de grote opgave die u nog vóór het einde te verrichten hebt. IK Zelf werk met en in ieder apart van u en ieder van u zal MIJ mogen ervaren. De een moet steun vinden bij de ander, want ieder zal geestelijke kracht nodig hebben die hem dan ook steeds weer rijkelijk van MIJ uit toestroomt.
U moet u steeds als steunpilaren van Mijn rijk voelen, als hoekstenen van Mijn kerk die IK Zelf op aarde heb gesticht. IK heb u terwille van deze missie naar de aarde gezonden, want IK heb u nodig in de laatste tijd vóór het einde. Mijn GEEST moet in u kunnen werken en Mijn Wil moet de mensen op aarde verkondigd worden. Ze zullen Mijn Woord mogen horen in z'n zuiverste vorm en de stroom van Mijn genade zal zich over de mensen uitstorten die van goede wil zijn.
En daarom heb IK tussenpersonen nodig op aarde die het werken van Mijn GEEST in zich toelaten, die zich vrijwillig aan MIJ hebben aangeboden dat ambt van tussenpersoon op zich te nemen. IK zegen u daarvoor want de aarde is voor u, die uit het rijk van het licht hier bent neergedaald om MIJ te dienen, geen verblijfplaats die gelukkig stemt. Maar IK heb sterke steunpilaren nodig, die Mijn tegenstander weerstand bieden, die hem niet vrezen als hij tegen hen optreedt. IK heb steunpilaren nodig die innig met MIJ verbonden zijn en daarom ook vanuit Mijn Kracht actief zijn op aarde.
En ieder van u zal die taak vervullen waartoe hij zich vrijwillig heeft aangeboden. Maar u moet weten dat Mijn Wil u naar de aarde zond en dat daarom ook uw wegen zijn voorbeschikt, dat u steeds denkt vanuit Mijn Wil en dat uw handelen ook door Mijn Wil geleid is. Vertrouw daarom steeds op Mijn Kracht, Die ook in het zwakke machtig is.
Want men zal u ter verantwoording roepen als de geloofsstrijd ontbrandt. Maar dan zult u nooit alleen staan en u zult u ook nooit zorgen hoeven te maken over wat u zult zeggen, want IK Zelf zal u de woorden in de mond leggen en u hoeft waarlijk de tegenstander niet te vrezen, want IK sta aan uw zijde en MIJ schuwt hij. En omdat IK Zelf bij u aanwezig ben, kent u geen aardse vrees meer. Mijn licht in u straalt zo helder dat er een ware vrede over u komt en u dan ook op de hoogte bent van uw herkomst en alleen maar gelukzalig het tijdstip afwacht, daar u weer huiswaarts zult mogen keren naar MIJ, in uw VADERhuis. Maar eerst moet uw missie beëindigd zijn, want er komt een tijd van ellende over de wereld waarin u nog veel hulp zult kunnen bieden als u geen openlijke tegenstand ondervindt. En deze hulp is het toezenden van Mijn Woord, het resultaat van Mijn rechtstreekse aanspreken dat met Mijn Kracht gezegend is. IK wil nog veel mensen aanspreken omdat IK weet dat ze dan bezwijken voor de aanstraling van Mijn Liefde, dat ze Mijn kant kiezen en nog vóór het einde zich los proberen te maken van Mijn tegenstander.
En van al deze mogelijkheden ben IK op de hoogte en IK zet u overal daar in waar een ziel ontvankelijk is voor Mijn Woord. En IK zal u ook zolang van kracht voorzien als u MIJ op aarde zult dienen. IK zal uw leiding in alle aardse aangelegenheden overnemen, IK zal uw aardse zorgen op ME nemen, en u moet u alleen maar zonder zorg aan MIJ overgeven en doen waartoe u wordt aangespoord, want altijd is dat Mijn Wil, die IK in u leg en die u zich ook zelf eigen zal maken.
Want de tijd loopt ten einde, nog een poosje en Mijn Arm zal ingrijpen en een geweldige verandering teweegbrengen die zijn geestelijke en aardse uitwerking zal hebben. Maar de Liefde tot Mijn schepselen zal tevoren ook nog alles doen om ze te redden van de ondergang. En deze Liefde van MIJ heeft ook u samengebracht, dat u elkaar herkent en weet waar u vandaan komt.
(21.09.) U allen werkt vanuit Mijn Kracht omdat er liefde in u is, die MIJ Zelf in u tegenwoordig laat zijn. En zo overheerst ook Mijn Wil in u die zich aan MIJ wijdt en MIJ dienen wil. Maar uw dienst voor MIJ en Mijn rijk begint uiterst zwaar te worden, want de wereldse verhoudingen blijven niet zoals ze zijn en dan is grote kracht en een sterke wil noodzakelijk om alle tegenstand van de kant van hen die Mijn tegenstander dienen, de baas te blijven. En de een moet de ander weer sterk maken, want zwakheden zullen ook u tijdelijk overvallen als u ziet hoe weinig uw medemensen onder de indruk raken als hun geestelijk voedsel aangeboden wordt, als u tot hen spreekt in Mijn Naam.
U ging uit vrije wil naar de aarde om de mensheid bij te staan in de grootste geestelijke nood. U bent als 'n oase in een geestelijke woestijn en iedere reiziger zal bij u herstel en verkwikking vinden voor zijn ziel. Maar uw medemensen jagen een fatamorgana na en ze gaan u voorbij, op een paar na, die u nu in Mijn opdracht spijs en drank zult kunnen verschaffen. Een zuivere heldere Bron laat het meest frisse levenswater uit zich stromen en ieder mag putten uit de Bron, waar IK u ook maar de Bron van het leven ontsloten heb. Waar Mijn GEEST kan doorbreken, daar is ook de verbinding met MIJ duidelijk zichtbaar en daar zal ook Mijn Zegen duidelijk te zien zijn omdat IK allen met Mijn Liefde omvat, die met MIJ verbonden zijn in geest en in waarheid.
En Mijn bestuur en leiding blijken ook waarlijk duidelijk, er gebeurt niets zonder Mijn Wil of Mijn toelating. En Mijn Liefde kent altijd uw wil die MIJ alleen geldt. En er zal van u veel zegen uitgaan omdat de liefde u aanzet om te werken in de wijngaard. De liefde zal ook het resultaat zeker stellen omdat de liefde een kracht is die nooit zonder uitwerking blijft. De liefde zal zo menige weerstand overwinnen en doordringen in de harten van uw medemensen, vooropgesteld dat dezen niet al een prooi zijn geworden van de tegenstander, dat hun wil niet helemaal weerspannig is en ze dan vijandelijk tegenover u staan. Dan zou elke moeite tevergeefs zijn, dan moet u zich afwenden van hen en in de stilte gaan - en vraag van MIJ kracht om opnieuw te werken voor MIJ en Mijn rijk.
En vanuit de nauwe band met MIJ zal u ook steeds weer de weg gewezen worden, die u moet gaan om de zielen redding te brengen in geestelijke nood. Mijn Kracht zal u toestromen, IK zal met u spreken, uw harten zullen voor MIJ in liefde sneller kloppen, omdat ze vervuld zijn met de liefde voor MIJ en voor de naaste. Maar u zult ook heel gauw inzien hoe weinig tijd de mensheid nog vergund is, want u die MIJ dient, bent ook op de hoogte van Mijn heilsplan van eeuwigheid, u weet wat de aarde en de mensheid te wachten staat en u weet ook dat de tijd vervuld is. U kent echter ook Mijn Liefde en dat Deze u waarlijk beschut, ook als de wereld dreigend tegenover u staat. Want IK heb u nodig, Mijn discipelen van de eindtijd en IK zal uw vaste Begeleider zijn op al uw wegen - en u zult kunnen werken met MIJ en Mijn Kracht.
Amen
VertalerVós, meus últimos discípulos do fim dos tempos, dirijo-me especialmente a vós, pois ajudareis a completar o trabalho.... Dar-vos-eis completamente a Mim, não prestareis atenção ao que se passa no mundo; só prestareis atenção ao que sentis no vosso coração.... deve ouvir-Me quando e onde quer que eu fale consigo. Reuni-vos para que tomeis consciência da grande tarefa que ainda tendes de realizar antes do fim. Eu próprio trabalho com e em cada um de vós, e a cada um de vós será permitido experimentar-Me, e um elevar-se-á pelo outro, pois cada um precisará de força espiritual que, no entanto, também lhe fluirá abundantemente de Mim a todo o momento. E sintam-se sempre como pilares do Meu reino, como pedras angulares da Minha igreja, que Eu próprio fundei na terra. Enviei-vos à Terra por causa desta missão, pois preciso de vós nos últimos dias antes do fim, o Meu espírito deve poder trabalhar em vós e a Minha vontade deve ser proclamada às pessoas na Terra.... será-lhes permitido ouvir a Minha Palavra na sua forma mais pura, e a Minha corrente de graça será derramada sobre pessoas que são de boa vontade. E por isso preciso de mediadores na terra que permitam ao Meu espírito trabalhar neles.... que se ofereceram voluntariamente a Mim para administrar este gabinete mediador. Abençoo-vos por isto, pois a terra não é uma morada feliz para vós que descestes do reino da luz para Me servir.... Mas eu preciso de pilares fortes que resistam ao meu adversário, que não o temam quando ele toma medidas contra eles. Preciso de apoiantes que estejam intimamente unidos a Mim e que, por isso, estejam também activos na Terra, fora das minhas forças. E cada um de vós cumprirá a tarefa a que voluntariamente se ofereceu a si próprio. Mas deves saber que a Minha vontade te enviou à terra e que, portanto, os teus caminhos também são determinados por Mim, que pensas sempre de acordo com a Minha vontade e que as tuas acções também são guiadas pela Minha vontade. Portanto, confie sempre na Minha força, que também é poderosa nos fracos.... Pois será chamado a prestar contas quando a batalha final da fé se desenrolar.... Mas então nunca estarás sozinho, nem precisarás de te preocupar com o que vais dizer, pois Eu mesmo porei as palavras na tua boca, e não precisas mesmo de temer o adversário, pois Eu estou ao teu lado e Mim ele foge.... E porque Eu Próprio estou presente, já não conheceis o medo terreno.... A minha luz em ti brilha tão intensamente que uma paz santa vem sobre ti e agora também sabes da tua origem e esperas com alegria a hora em que poderás voltar a casa para Mim, para a casa do teu Pai. Mas antes disso a sua missão tem de estar concluída, pois um tempo de tribulação virá sobre a terra onde ainda poderá fornecer muita ajuda se não encontrar resistência aberta. E esta ajuda é o fornecimento da Minha Palavra, o resultado do Meu endereço directo, que é abençoado com a Minha força. Ainda quero dirigir-me a muitas pessoas porque sei que depois sucumbirão à Minha iluminação de amor, que se virarão para Mim e ainda tentarão desligar-se do Meu adversário antes do fim. E sei de todas estas possibilidades, e utilizo-vos onde quer que uma alma esteja aberta à Minha Palavra. E também vos darei força enquanto Me servirdes na terra.... Assumirei a vossa orientação em todos os assuntos terrenos, tomarei sobre Mim as vossas preocupações terrenas, e só descuidadamente vos entregareis a Mim e fareis o que vos sentis impelido a fazer, pois esta é sempre a Minha vontade que coloco em vós e que também fareis a vossa. Pois o tempo está a chegar ao fim.... um breve momento e o Meu braço intervirá e criará uma tremenda mudança que terá um efeito espiritual e terrestre.... Mas o amor pelas Minhas criações vivas ainda fará tudo antes disso para as salvar da ruína.... E este amor pelo meu também vos juntou para que se reconheçam uns aos outros e saibam do vosso resultado.... (21/9/1961) Todos vós trabalhais fora da Minha força porque o amor está em vós que Me deixa estar presente em vós.... E assim a Minha vontade é também predominante em vós que vos dedicais a Mim e quereis servir-Me. Contudo, o vosso serviço para Mim e para o Meu reino começa a tornar-se extremamente difícil, pois as circunstâncias mundanas não permanecerão como estão, e então é necessária uma grande força e uma forte vontade para dominar toda a oposição por parte daqueles que servem o Meu adversário. E um deve fortalecer-se no outro, pois por vezes as fraquezas também o atacarão quando vir quão pouco os seus semelhantes se deixam impressionar quando lhes é oferecido alimento espiritual.... quando fala com eles em Meu nome.... De livre vontade desceu à terra para ajudar a humanidade na maior adversidade espiritual. Sois como oásis num deserto espiritual e cada viajante encontrará descanso e refresco para a sua alma convosco. Mas os vossos semelhantes perseguem uma miragem, e passam por vós, excepto alguns, a quem agora podeis transmitir comida e bebida em Meu nome. Uma fonte pura e límpida deixa sair a água mais fresca da vida, e todos podem tirar da fonte.... independentemente do local onde eu tenha aberto a fonte da vida para vós. Onde o Meu espírito pode romper, aí a ligação comigo também é evidente, e aí a Minha bênção também será óbvia, porque abraço todos com o Meu amor que estão unidos a Mim em espírito e em verdade. E a Minha orientação e direcção é verdadeiramente óbvia, nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão. E o Meu amor conhece sempre a vossa vontade, que se destina apenas a Mim. E muita bênção emanará de si porque o amor o impele para o seu trabalho na vinha.... O amor também garantirá o sucesso, porque o amor é uma força que nunca fica sem efeito. O amor vencerá muitas resistências e penetrará no coração dos vossos semelhantes, desde que não tenham já caído nas garras do adversário, que a sua vontade se oponha completamente a Mim e que sejam então hostis para convosco. Então todo o esforço seria em vão, depois virar-lhes as costas e ir em silêncio.... e pedir-me forças para uma actividade renovada para Mim e para o Meu reino. E na estreita ligação a Mim ser-lhe-á também mostrado uma e outra vez o caminho que deve seguir para trazer salvação às almas em adversidade espiritual. A minha força fluirá para vós, falar-vos-ei, os vossos corações baterão em mim com amor porque estão cheios de amor por Mim e pelo vosso próximo.... Mas também muito em breve se aperceberá do pouco tempo que ainda é concedido à humanidade, para si, que Me serve, também conhece o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... sabe o que nos espera para a terra e a humanidade, e sabe também que o tempo está cumprido.... Mas também sabeis do Meu amor e que ele vos protege verdadeiramente, mesmo quando o mundo vos está a ameaçar. Pois preciso de vós, Meus discípulos dos últimos dias, e eu serei o vosso companheiro constante em todos os vossos caminhos, e podereis trabalhar comigo e com a Minha força...._>Ámen
Vertaler