U hebt eens uw goddelijkheid opgegeven, u hebt uw oerwezen in het tegenovergestelde veranderd. U was geen wezens meer van het licht maar van de duisternis, want u was zonder enige liefde omdat u Mijn Liefde afwees die u met stralen wilde doordringen en gelukkig maken tot in alle eeuwigheid.
En in deze niet-goddelijke staat, in dit wezen dat zich geheel tegen MIJ verzette, was u verre van MIJ. U was in uw wezen totaal veranderd en kon daarom niet meer in Mijn nabijheid zijn, omdat u zou zijn vergaan in Mijn Liefdelicht van eeuwigheid dat u geheel verteerd zou hebben.
IK wilde echter niet de vernietiging van datgene wat uit Mijn Liefdekracht was voortgekomen. IK wilde alleen zijn terugkeer naar MIJ, wat echter noodzakelijk maakte dat er een wezensverandering plaatsvond die de afstand tot MIJ verkleinde, tot uiteindelijk de afstand volledig was opgeheven, doordat het wezen zijn oertoestand had aangenomen, tot het weer geheel tot liefde geworden was en Mijn Liefde het nu weer zoals eens kon doorstralen.
Maar deze verandering tot liefde vroeg van MIJ een werk van Barmhartigheid en van Liefde. IK moest in u een Vonkje van Mijn eeuwige Liefde leggen omdat u totaal zonder enige liefde was en daarom ook niet in staat zou zijn geweest, uzelf en uw wezen te veranderen. Uw vroegere weerstand tegen MIJ was door een heel erg lang en smartelijk proces om u terug te voeren bijna gebroken, maar u kwam dan in een toestand waarin u weer de vrije wil gegeven werd die voordien gebonden was.
En in deze staat van vrije wil - als mens - moest nu de ommekeer tot liefde plaats vinden, wat echter geheel onmogelijk geweest zou zijn als er niet een vonkje Liefde in u sluimerde, dat IK als genadegeschenk in het hart van ieder mens legde, en dat hem weer kenmerkt als een goddelijk schepsel, zodra hij deze Liefdevonk vrijwillig in zich ontsteekt en het laat ontvlammen tot een heldere gloed. Dit werk moet de mens zelf volbrengen. Maar hij kan dat ook, juist omdat de goddelijke Liefdevonk in hem sluimert.
Deze Liefdevonk is een deel van GOD, hij is een vonkje van Mijn eeuwige Liefdegeest, die onscheidbaar met MIJ verbonden is, die onophoudelijk aandringt terug te keren naar de Vadergeest van eeuwigheid, die echter de mens de volle vrijheid laat of hij aan dit aandringen toegeeft of het vonkje in zich verstikt door zijn wezen dat tegengesteld is aan het goddelijke, door zijn verbinding met Mijn tegenstander welke hij niet bereid is op te geven.
U allen bent in staat lief te hebben, of u hiertoe echter bereid bent wordt aan uzelf overgelaten. En al heeft de geestvonk in u als Mijn aandeel overgrote kracht, toch wordt u door hem niet gedwongen uw wezen te veranderen, het wordt u alleen gemakkelijk gemaakt. Het is geen onmogelijkheid dat deze verandering van uw wezen tot liefde in dit korte aardse leven geheel en al kan plaatsvinden.
De verbinding met MIJ is er, ze moet alleen door uzelf worden nagestreefd opdat u ook haar werking bespeurt, opdat Mijn Liefde weer in u kan binnenstralen. De verbinding van de geestvonk in u met de Vadergeest van eeuwigheid moet weer tot stand worden gebracht en onherroepelijk vindt dan de verandering van uw wezen plaats die u weer tot de meest zalige wezens maakt, die u was in het allereerste begin.
Maar u zou reddeloos verloren zijn als u deze Geestvonk, die Mijn aandeel is,niet in u had. U kunt liefhebben en bent in staat liefde te ervaren en uit te stralen, u bent niet geheel zonder enige liefde als u zich niet verweert tegen deze liefdegeest in u, als u niet zelf op Mijn tegenstander aandringt die u steeds wil verhinderen in liefde te werken, die u echter niet kan tegenhouden als u zelf het licht in u ontsteekt - als u let op de zachte duidelijke stem in u en aan haar gehoor geeft, die u steeds zal aansporen tot daden van liefde.
Mijn Geestvonk is waarlijk machtig en vol van kracht, want hij is een deel van MIJ. De zwakste wil die zich tot MIJ keert, geeft hij kracht en Mijn tegenstander kan hem dat niet verhinderen want hij kan niet strijden tegen MIJ zelf, DIE toch in u ben maar u niet dwing als u uit vrije wil MIJ weerstand biedt.
Deze goddelijke Geestvonk geeft als deel van MIJ ook de zekerheid dat u zich kan veranderen, want hij is kracht uit MIJ,die u tot alles wat u ernstig nastreeft in staat stelt. En opdat u deze wil kunt opbrengen, hebt u steeds de hulp van de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS ter beschikking, DIE alleen maar erkend en om versterking van uw wil gevraagd wil worden - want HIJ en IK zijn Een.
MIJ heeft u eens afgewezen. U wilde MIJ niet erkennen als uw GOD en Schepper en u volgde hem, die u in de diepte trok. En deze zal u zo lang in zijn macht houden tot u MIJZELF aanroept om hulp - en in JEZUS CHRISTUS dus MIJZELF herkent en erkent. Dan is waarlijk de macht van de tegenstander gebroken als u hem met Mijn Naam confronteert. Uw wil zal versterking ervaren en uw verlangen naar de vereniging met MIJ zal steeds sterker worden.
De Geestvonk in u streeft ernstig naar de verbinding met de Vadergeest van eeuwigheid. U geeft toe aan de innerlijke drang en wordt aangespoord tot het doen van liefdedaden, omdat IKZELF u nu weer met Mijn Liefde kan doorstralen. Uw wezen zal dan weer de hoedanigheid aannemen die lijkt op Mijn Oerwezen. Het vormt zich om tot liefde en verenigt zich nu onafscheidelijk met MIJ en u zult MIJ nu eeuwig niet meer verlaten. Het kind is tot de VADER teruggekeerd van WIE het eens is weggegaan.
Amen
Vertaler너희는 한때 너희의 신적인 성품을 포기했다. 너희는 너희의 원래의 성품을 반대로 바꾸었다. 너희는 빛의 존재가 더 이상 아니었고 어두움의 존재가 되었다. 왜냐면 너희가 너희에게 비추어 모든 영원에까지 행복하게 해주기 원하는 내 사랑을 거절함으로 전혀 사랑이 없게 되었기 때문이다.
이런 신적이지 못한 성품 가운데 이런 나에게 전적으로 대적하는 성품 가운데 너희는 나로부터 멀리 떨어져 있었다. 너희는 너희의 성품을 전적으로 반대로 바꾸어 더 이상 내 가까이에 거 할 수 없게 되었다. 너희가 내 가까이에 거하면, 너희를 전적으로 소멸시켰을 영원한 내 사랑의 빛 안에서 너희가 사라지게 되었을 것이기 때문이다.
그러나 나는 내 사랑의 힘으로 생성 된 존재가 소멸되는 것을 원하지 않았다. 나는 단지 그가 나에게 돌아오기를 원했다. 그럴지라도 이를 위해 성품의 변화가 일어나서 나와의 간격이 줄어들어 마지막에 가서는 존재가 자신의 원래의 성품을 다시 덧입음으로써 성품이 다시 전적으로 사랑이 되기까지 존재에게 이제 다시 한때 그랬던 것처럼 비추어 질 수 있기까지 간격이 전적으로 사라지는 것을 요구한다.
그러나 이런 사랑으로 변화시키는 일에 사랑과 긍휼의 역사가 요구 된다. 나는 너희 안에 내 영원한 사랑의 불씨를 넣어 줘야만 했다. 왜냐면 너희는 전적으로 사랑이 없었기 때문이다. 그러므로 너희들과 너희의 성품을 바꿀 능력이 없었기 때문이다.
나를 대적하는 너희의 영적인 저항은 아주 긴 고통스러운 귀환의 과정을 통해 거의 꺾여 지게 되었다. 그러나 너희는 이 전에는 묶여져 있었던 너희에게 다시 자유의지가 주어지는 상태에 도달했다. 인간으로써 이런 자유의지의 상태에서 이제 사랑으로 변화되는 일이 일어나야 했다.
그럴지라도 내가 은혜의 선물로써 모든 사람의 심장 안에 넣어준 너희 안의 사랑의 불씨가 잠자고 있지 않았으면, 사람이 이제 자유의지로 자신 안의 사랑의 불씨에 불을 지펴서 밝은 화염으로 타오르게 하지 않으면, 이 일은 전적으로 불가능했을 것이다. 사람 스스로 이런 역사를 완성시켜야만 한다.
그러나 그는 이를 완성시킬 수 있다. 왜냐면 그 안에 하나님의 사랑의 불씨가 잠자고 있기 때문이다. 사랑의 불씨는 하나님의 일부분이다. 사랑의 불씨는 내 영원한 사랑의 영의 불씨이고 떨어질 수 없이 나와 연결이 되어 있고 중단됨이 없이 영원한 아버지의 영을 향하게 재촉을 하지만 사람이 이런 재촉을 따를지 또는 하나님과 반대되는 성품을 통해 포기할 준비되어 있지 않은 내 대적자와 연결을 통해 그가 사랑의 불씨를 꺼버리게 할지 그에게 전적으로 자유롭게 놔둔다.
너희 모두는 사랑을 할 능력이 있다. 그러나 너희에게 사랑을 행할 의지가 있는지는 너의 자신에게 맡겨져 있다. 너희 안의 영의 불씨가 내 일부분으로써 아주 큰 능력을 가지고 있다 할지라도 그러나 너희는 영의 불씨에 의해 너희 성품을 바꾸게 강요받지 않을 것이다. 그러나 너희에게 쉽게 만들어 줄 것이다.
너희의 성품을 사랑으로 바꾸는 일이 짧은 이 땅의 삶 동안에 남김 없이 이루는 일은 불가능한 일이 아니다. 나와 연결은 되어 있다. 단지 너희 스스로 이 연결을 추구해 너희가 이 연결의 효과를 느낄 수 있게 되야 하고 내 사랑이 너희 안에 다시 비칠 수 있게 되야 한다.
너희 안의 영의 불씨와 영원한 아버지의 영과 연결이 이루어 져야만 한다. 그러면 거부할 수 없이 이제 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희를 다시 가장 축복된 존재로 만들어 주는 성품이 변화되는 일이 일어나게 된다. 너희 안에 내 일부분인 영의 불씨가 없었다면, 너희는 구원받을 수 없게 버림을 받았을 것이다.
너희는 사랑을 할 수 있다. 너희는 사랑을 느끼고 발산할 수 있는 능력이 있다. 너희 스스로 너희 안에 이런 사랑의 영에 대항해 저항하지 않으면, 너희가 사랑 안에서 역사하는 것을 항상 방해하려는 내 대적자에게 매달리지 않으면, 너희는 전혀 사랑이 없게 되지 않는다.
그러나 너희 스스로 너희 안에 빛을 밝힌다면, 너희가 너희 안에서 너희에게 항상 사랑을 향하게 자극을 해주는 셈세한 음성에 귀를 기울이고 이 음성을 따르면, 내 대적자는 너희가 사랑 안에서 역사하는 것을 방해할 수 없다. 왜냐면 내 영의 불씨는 내 일부분 이기 때문에 진실로 권세가 있고 능력이 충만하기 때문이다.
영의 불씨는 자신을 향해 드린 의지를 강하게 한다. 내 대적자는 이를 막을 수 없다. 왜냐면 그는 너희 안에 있는 나 자신에 대항해 공격할 수 없기 때문이다. 너희가 나에게 자유의지로 저항하면, 나는 단지 너희에게 강요하지 않는다.
이런 신적인 영의 불씨는 내 일부분으로써 너희가 변화될 수 있다는 보장한다. 왜냐면 영의 불씨는 너희가 단지 진지하게 추구하는 모든 것을 할 수 있게 해주는 나로부터 나온 능력이기 때문이다. 너희가 이런 진지한 의지를 가질 수 있기 위해 단지 너희가 인정하고 의지를 강하게 해주기를 부탁하기을 원하는 하나님의 구세주의 도움을 너희는 항상 받을 수 있다.
왜냐면 그와 나는 하나이기 때문이다. 너희는 한때 나를 거절했다. 너희는 나를 너희의 창조주 하나님으로 인정하기를 원하지 않고 너희를 깊은 곳으로 끌어드린 자를 따랐다. 그는 너희 스스로 나에게 도움을 청하고 예수 그리스도 안의 나 자신을 깨닫고 인정하기까지 너희를 자신의 권세 아래 두게 될 것이다.
너희가 내 이름으로 그에게 대적하면, 대적자의 권세는 진실로 꺾이게 된다. 너희의 의지가 강하게 되는 것을 체험할 것이다. 나와 하나가 되려는 너희의 의지는 항상 강할 것이다. 너희 안에 영의 불씨는 진지하게 영원한 아버지의 영과 연결이 되길 추구한다.
너희는 내면의 재촉을 따르게 되고 사랑을 행하게 자극을 받을 것이다. 왜냐면 나 자신이 이제 내 사랑으로 너희를 비추어 줄 수 있기 때문이다. 너희의 성품은 다시 내 원래의 성품의 특성과 같아질 것이다. 사랑으로 변화가 되어 이제 떨어질 수 없게 연합이 될 것이다.
너희는 이제 영원히 더 이상 나를 떠나지 않게 될 것이다. 자녀가 한때 자신을 생성되게 한 아버지에게 돌아온다.
아멘
Vertaler