Een levend geloof kan waarlijk bergen verzetten. En u zou over alle elementen van de natuur kunnen gebieden, als u dit levend geloof zou hebben. U zou uw wil op mensen en dieren kunnen overdragen, wanneer u in een levend geloof daardoor zou willen helpen in aardse nood. En u zou dan werken met Mijn kracht, omdat u in levend geloof heel innig met Mij bent verbonden en dan Mijn kracht onbeperkt zou kunnen gebruiken. Maar wat wil dat zeggen, een levend geloof bezitten?
Het wil dit zeggen: een zo hoge graad van liefde te bezitten, dat u het volledige inzicht hebt, kennis hebt van alle samenhang en nu ook uw vroegere gesteldheid kent, toen u buitengewoon machtig en wijs uit Mij bent voortgekomen. Dit weten, dat u - als zelf tot liefde geworden - nu bezit, laat u aan niets meer twijfelen, omdat u nu ook Mij en Mijn Wezen juist ziet, dat in zich Liefde, Wijsheid en Macht is. En daar u eens als Mijn evenbeelden was geschapen, ziet u ook in dat in u dezelfde macht aanwezig is, wanneer u met Mij in verbinding staat, of ook wel: omdat u met Mij in verbinding staat. Dan dus is uw geloof levend. U bent helemaal overtuigd dat u tot alles in staat bent. Maar u gebruikt nu ook uw macht volgens uw innerlijk inzicht. U zult nu nooit iets proberen te verwezenlijken, wat niet volgens Mijn wil zou zijn, want uw wil is dan ook dezelfde als de Mijne, omdat u tot inzicht, tot het licht, tot het juiste weten bent gekomen.
Een levend geloof hebben zonder de liefde is niet mogelijk. Maar de liefde garandeert ook een inzicht in Mijn heilsplan van eeuwigheid. De Liefde waarborgt dat u juist denkt en handelt, dat uw wil gelijk gericht is aan de Mijne, dat u niet tegen Mijn heilsplan van eeuwigheid in zult werken, wanneer in u het juiste weten is, wanneer u in het licht van de waarheid wandelt. Want al bezit u dan ook een levend geloof dat u in staat stelt alles te volbrengen, zo zult u toch niet de nu in u aanwezige geloofskracht gebruiken om te werken tegen Mijn Liefde en Wijsheid in. Want uw wil, die zich dan ook aan de Mijne heeft aangepast, verhindert zoiets, zodat dus ook elk werk van liefde aan de naaste, dat het levend geloof volbrengt, in overeenstemming met Mijn wil zal zijn, wanneer het voor diens zielenheil dienstig is. Want Mijn doel is en blijft het gelukzalig worden van Mijn schepselen, het rijp worden van de zielen, het naar Mij terugvoeren van het eens gevallen geestelijke. En Mijn Liefde en Wijsheid zal zich steeds alleen in overeenstemming met dit doel uiten. En daar Ik sinds eeuwigheid op de hoogte ben van de wil van de mensen, is ook Mijn heilsplan sinds eeuwigheid vastgesteld. En het zal niet omver kunnen worden geworpen door mensen, bij wie nog het diepe inzicht ontbreekt.
Wilt u machtig zijn op aarde en iets groots volbrengen, dan zult u de liefde in u moeten doen ontvlammen tot de hoogste gloed. Deze liefdegloed echter straalt het helderste licht uit en in dit licht herkent u Mij en Mijn Wezen, dat Liefde, Wijsheid en Macht is. Maar dan kent u ook Mijn doel en Mijn buitengewoon wijs Liefdeplan. En het zou dan waarlijk niet in u opkomen tegengesteld aan dit plan werkzaam te zijn. U zou alleen steeds trachten in liefde op uw medemensen in te werken, dat ook zij zich tot liefde vormen, omdat u inziet dat de liefde de enige weg omhoog is, naar Mij en naar het eeuwige leven.
Een levend geloof is het teken van een grote zielenrijpheid, een hoge graad van liefde die dit geloof het leven geeft. En u zult waarlijk in een dergelijk geloof ook bergen kunnen verzetten. U zult echter steeds in samenhang met Mij werken, omdat uw liefde u innig met Mij heeft aaneengesloten. En dan bent u op de hoogte van Mijn wil. U voelt hem in uw hart en u handelt daarnaar. Maar deze wil zal nooit tegen Mijn Liefde en Wijsheid zijn gericht. Want ook in u kan geen verkeerde wil werkzaam zijn, ook u zult dan alleen nog denken en willen als Ik. Ook voor u zal dan alleen nog de verlossing van het geestelijke belangrijk zijn en u zult de zielen willen helpen, die nog in de duisternis smachten. Maar aardse begeerten zullen u vreemd zijn en u nooit aanleiding geven de kracht van het geloof werkzaam te laten worden.
Amen
VertalerUma fé viva pode verdadeiramente mover montanhas.... E seria capaz de comandar todos os elementos da natureza se tivesse esta fé viva.... Poderia transferir a sua vontade para pessoas e animais se assim quisesse ajudar na adversidade terrena com a fé viva.... E então trabalharia sempre com a Minha força, porque está intimamente unido a Mim na fé viva e pode então usar a Minha força sem limitações. Mas o que significa possuir uma fé viva? .... Significa possuir um grau de amor tão elevado que se está em pleno conhecimento, que se conhece todas as correlações e agora também se conhece a sua natureza anterior quando se veio de Mim de uma forma extremamente poderosa e sábia.... Este conhecimento que tem.... como tendo-se tornado amor.... agora possuem, que já não duvidem de nada, porque agora também me reconhecem a mim e à Minha natureza, que é amor, sabedoria e poder em si mesma.... E uma vez que foi criado à Minha imagem, também reconhece que o mesmo poder é inerente a si quando está em união comigo, ou também: porque está em união com Mim.... Então a sua fé está viva, está plenamente convencido de que é capaz de fazer tudo.... Mas agora também usa o seu poder de acordo com o seu conhecimento interior. Agora nunca tentará fazer nada que não esteja na Minha vontade, pois a sua vontade será também a mesma que a Minha, porque alcançou a realização, a luz, o conhecimento certo.... Ter uma fé viva sem amor não é possível.... Mas o amor também garante uma visão do Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... O amor garante que pensa e age correctamente, que a sua vontade é igualmente dirigida à Minha, que não trabalhará contra o Meu plano eterno de Salvação se tiver o conhecimento certo, se caminhar à luz da verdade. Pois mesmo que então possua uma fé viva que lhe permita realizar tudo, não usará a sua força de fé inerente para trabalhar contra o Meu amor e sabedoria, pois a sua vontade, que então também se alinhou com a Minha, impede-o, de modo que cada acto de amor pelo seu próximo, que se realiza pela fé viva, corresponderá também à Minha vontade se servir a salvação da sua alma. Pois o Meu objectivo é e continua a ser a beatificação das Minhas criações vivas, a maturação das almas, o regresso dos espíritos outrora caídos a Mim. E o Meu amor e sabedoria só se exprimirá sempre de acordo com este objectivo. E uma vez que conheço a vontade das pessoas desde a eternidade, o meu plano de Salvação também tem sido determinado desde a eternidade, e não pode ser anulado por pessoas que ainda carecem de uma profunda realização.... Se queres ser poderoso na terra e realizar grandes coisas, então deves acender o amor que há em ti para as brasas mais altas.... Mas esta brasa de amor irradia a luz mais brilhante, e nesta luz reconhecereis Eu e o Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... Mas então conhecerá também o Meu propósito e o Meu plano extremamente sábio de amor.... E então não lhe ocorreria realmente agir contrariamente a este plano.... Só tentarias influenciar os teus semelhantes com amor para que também eles se transformassem em amor, porque reconheces que o amor é o único caminho para cima, para Mim e para a vida eterna.... Uma fé viva é o sinal de uma elevada maturidade de alma, de um elevado grau de amor, que dá vida a esta fé.... E também se pode verdadeiramente mover montanhas com tal fé.... Mas trabalharás sempre em união comigo porque o teu amor te uniu intimamente a Mim. E então conhecerá a Minha vontade, senti-la-á no seu coração e agirá em conformidade. Mas isto nunca será contrário ao Meu amor e sabedoria.... Pois também em ti não pode haver mal, então também tu só pensas e queres como Eu, então também tu só te preocupas com a redenção do espírito e queres ajudar as almas que ainda definham na escuridão. Os desejos terrestres, no entanto, ser-lhe-ão estranhos e nunca o levarão a deixar que a força da fé se torne efectiva...._>Ámen
Vertaler