Een levend geloof kan waarlijk bergen verzetten. En u zou over alle elementen van de natuur kunnen gebieden, als u dit levend geloof zou hebben. U zou uw wil op mensen en dieren kunnen overdragen, wanneer u in een levend geloof daardoor zou willen helpen in aardse nood. En u zou dan werken met Mijn kracht, omdat u in levend geloof heel innig met Mij bent verbonden en dan Mijn kracht onbeperkt zou kunnen gebruiken. Maar wat wil dat zeggen, een levend geloof bezitten?
Het wil dit zeggen: een zo hoge graad van liefde te bezitten, dat u het volledige inzicht hebt, kennis hebt van alle samenhang en nu ook uw vroegere gesteldheid kent, toen u buitengewoon machtig en wijs uit Mij bent voortgekomen. Dit weten, dat u - als zelf tot liefde geworden - nu bezit, laat u aan niets meer twijfelen, omdat u nu ook Mij en Mijn Wezen juist ziet, dat in zich Liefde, Wijsheid en Macht is. En daar u eens als Mijn evenbeelden was geschapen, ziet u ook in dat in u dezelfde macht aanwezig is, wanneer u met Mij in verbinding staat, of ook wel: omdat u met Mij in verbinding staat. Dan dus is uw geloof levend. U bent helemaal overtuigd dat u tot alles in staat bent. Maar u gebruikt nu ook uw macht volgens uw innerlijk inzicht. U zult nu nooit iets proberen te verwezenlijken, wat niet volgens Mijn wil zou zijn, want uw wil is dan ook dezelfde als de Mijne, omdat u tot inzicht, tot het licht, tot het juiste weten bent gekomen.
Een levend geloof hebben zonder de liefde is niet mogelijk. Maar de liefde garandeert ook een inzicht in Mijn heilsplan van eeuwigheid. De Liefde waarborgt dat u juist denkt en handelt, dat uw wil gelijk gericht is aan de Mijne, dat u niet tegen Mijn heilsplan van eeuwigheid in zult werken, wanneer in u het juiste weten is, wanneer u in het licht van de waarheid wandelt. Want al bezit u dan ook een levend geloof dat u in staat stelt alles te volbrengen, zo zult u toch niet de nu in u aanwezige geloofskracht gebruiken om te werken tegen Mijn Liefde en Wijsheid in. Want uw wil, die zich dan ook aan de Mijne heeft aangepast, verhindert zoiets, zodat dus ook elk werk van liefde aan de naaste, dat het levend geloof volbrengt, in overeenstemming met Mijn wil zal zijn, wanneer het voor diens zielenheil dienstig is. Want Mijn doel is en blijft het gelukzalig worden van Mijn schepselen, het rijp worden van de zielen, het naar Mij terugvoeren van het eens gevallen geestelijke. En Mijn Liefde en Wijsheid zal zich steeds alleen in overeenstemming met dit doel uiten. En daar Ik sinds eeuwigheid op de hoogte ben van de wil van de mensen, is ook Mijn heilsplan sinds eeuwigheid vastgesteld. En het zal niet omver kunnen worden geworpen door mensen, bij wie nog het diepe inzicht ontbreekt.
Wilt u machtig zijn op aarde en iets groots volbrengen, dan zult u de liefde in u moeten doen ontvlammen tot de hoogste gloed. Deze liefdegloed echter straalt het helderste licht uit en in dit licht herkent u Mij en Mijn Wezen, dat Liefde, Wijsheid en Macht is. Maar dan kent u ook Mijn doel en Mijn buitengewoon wijs Liefdeplan. En het zou dan waarlijk niet in u opkomen tegengesteld aan dit plan werkzaam te zijn. U zou alleen steeds trachten in liefde op uw medemensen in te werken, dat ook zij zich tot liefde vormen, omdat u inziet dat de liefde de enige weg omhoog is, naar Mij en naar het eeuwige leven.
Een levend geloof is het teken van een grote zielenrijpheid, een hoge graad van liefde die dit geloof het leven geeft. En u zult waarlijk in een dergelijk geloof ook bergen kunnen verzetten. U zult echter steeds in samenhang met Mij werken, omdat uw liefde u innig met Mij heeft aaneengesloten. En dan bent u op de hoogte van Mijn wil. U voelt hem in uw hart en u handelt daarnaar. Maar deze wil zal nooit tegen Mijn Liefde en Wijsheid zijn gericht. Want ook in u kan geen verkeerde wil werkzaam zijn, ook u zult dan alleen nog denken en willen als Ik. Ook voor u zal dan alleen nog de verlossing van het geestelijke belangrijk zijn en u zult de zielen willen helpen, die nog in de duisternis smachten. Maar aardse begeerten zullen u vreemd zijn en u nooit aanleiding geven de kracht van het geloof werkzaam te laten worden.
Amen
VertalerUna fede viva può davvero spostare dei monti. E voi potreste comandare su tutti gli elementi della natura, se aveste questa fede viva, potreste trasmettere la vostra volontà su uomini ed animali, se poteste aiutare loro nella fede viva in qualsiasi miseria. Perché allora agireste sempre con la Mia Forza, perché siete uniti molto intimamente a Me nella fede viva e poi potete usare la Mia Forza in modo illimitato. Ma che cosa significa, possedere una fede viva? Questo significa possedere un grado d’amore così alto, che vi trovate nella pienissima conoscenza, conoscete tutte le connessioni ed ora sapete anche della vostra costituzione d’un tempo, quando eravate proceduti da Me oltremodo potenti e saggi. Questo sapere ora significa che - voi stessi siete diventati amore, ora lo possedete, non vi fa più dubitare di niente, perché ora riconoscete bene anche Me ed il Mio Essere, che è in Sé Amore, Sapienza e Potenza. E dato che siete stati una volta creati come Mie immagini, riconoscete anche che in voi dimora lo stesso Potere, quando siete legati con Me, oppure anche: perché siete nell’unione con Me. Allora la vostra fede è viva, siete pienamente convinti che potete tutto. Però ora voi impiegate anche il vostro potere secondo la vostra conoscenza interiore. Allora non cercherete mai di svolgere qualcosa, che non sia nella Mia Volontà, perché allora la vostra volontà è anche la stessa come la Mia, perché siete arrivati alla conoscenza, alla Luce, al giusto sapere. Avere una viva fede senza l’amore, non è possibile. Ma l’amore garantisce anche uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. L’amore garantisce, che pensiate ed agiate nel modo giusto, che la vostra volontà sia orientata nello stesso modo identico alla Mia, che non agirete contro il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, quando in voi c’è la giusta conoscenza, quando camminate nella Luce della Verità. Perché anche se possedete una fede viva che vi rende capaci di fare tutto, non userete la forza di fede che dimora in voi, contro il Mio Amore e Sapienza. Perché la vostra volontà, che poi si è adeguata alla Mia, impedisce questo, in modo che anche ogni opera d’amore al prossimo, che viene compiuta dalla viva fede, sarà anche secondo la Mia Volontà, se serve per la salvezza dell’anima di costui. Perché la Mia Meta è e rimane la beatificazione delle Mie creature, la maturazione delle anime, il Rimpatrio dello spirituale una volta caduto da Me. Il Mio Amore e Sapienza si esprimerà sempre soltanto rispetto a questa meta. E dato che dall’Eternità Io so della volontà degli uomini, è anche stabilito il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e non potrà essere rovesciato da uomini, a cui manca ancora la profonda conoscenza. Se volete essere potenti sulla Terra e compiere qualcosa di grande, allora dovete attizzare in voi l’amore al massimo ardore. Questo amore però irradia la Luce più splendente, ed in questa Luce riconoscete Me ed il Mio Essere, che E’ Amore, Sapienza e Potenza. Ma allora sapete anche della Mia Meta e del Mio Piano d’Amore oltremodo saggio. Ed allora non vi verrebbe veramente in testa, di attivarvi in opposizione a questo Piano, cerchereste sempre più di agire solo nell’amore sui vostri prossimi, che anche loro si formino nell’amore, perché riconoscete, che l’amore è l’unica via verso l’Alto, da Me, all’eterna Vita. Una fede è un segno di una alta maturità d’anima, di un alto grado d’amore, che dà a questa fede la vita. Ed in una tale fede potete veramente spostare dei monti. Ma agirete sempre in collegamento con Me, perché il vostro amore vi ha uniti intimamente con Me. Ed allora sapete anche della Mia Volontà, la sentite nel vostro cuore ed agite di conseguenza. Questa volontà però non sarà mai rivolta contro il Mio Amore e Sapienza, perché anche in voi non può più agire nessuna volontà contraria, anche voi penserete e vorrete poi come ME. Anche per voi solo la salvezza dello spirituale sarà ancora importante, vorrete aiutare le anime, che languono ancora nell’oscurità, dei desideri terreni vi saranno estranei e non vi stimoleranno mai a lasciar agire la forza della fede.
Amen
Vertaler