U bent gebonden en dat wekt mijn medelijden op. U bent nog steeds in de slavernij van mijn tegenstander, zolang u zich niet laat verlossen door Mij. En u bent daarom verzwakt, het ontbreekt u aan kracht en licht. Want hij heeft u nog steeds in zijn macht, die het verhindert dat u zich vrijwillig laat aanstralen door mijn liefdeskracht en uit uw toestand van zwakte tevoorschijn komt. Maar mijn liefde geldt u, mijn schepselen, en ze is u ook gevolgd in de diepte. Mijn liefde wil u opheffen uit de diepte. Ze wil u helpen dat u weer opwaarts zult gaan, dat u weer zult terugkeren naar Mij. En mijn liefde zal niet eerder rusten tot ze haar doel heeft bereikt. Maar u zult aan Mij moeten denken. U zult Mij als uw goddelijke Verlosser moeten erkennen, daar u zich anders buiten diegenen plaatst voor wie Ik mijn bloed heb vergoten aan het kruis. Ik deed door mijn kruisdood uw zondenschuld teniet, die u zwak en ongelukkig liet worden. Ik heb voor u aan mijn tegenstander het losgeld betaald, maar u moet nu ook de verlossing door Mij aannemen. U zult zelf de wil moeten hebben van uw gevangenbewaarder los te komen. U zult diep in uw hart op Mij moeten aansturen en Mij daardoor bewijzen dat u uw wil hebt veranderd, die zich eens van Mij afkeerde naar Mijn tegenstander toe. En u zult dan waarlijk vrij worden van hem, u zult loskomen uit uw toestand van zwakte, u zult weer kracht en licht ontvangen en steeds dichter bij Mij komen, Die alleen wacht op uw aaneensluiting met Mij in vrije wil, die u dan ook gelukzaligheden zal bereiden in overvloed.
Ik deed alles voor u. Ik gaf mijn leven aan het kruis om u uit de ongelukkige toestand weg te voeren, een nieuw leven tegemoet, een eeuwig leven in gelukzaligheid. Maar steeds blijft uw eigen wil doorslaggevend, hoe hij zich verhoudt ten opzichte van Mij en mijn verlossingswerk. Wanneer u niet onder mijn kruis komt, wanneer u zich zelf ver van Mij houdt, dan blijft de zondenlast voor u aanhouden. U zult haar niet kwijtraken en ze drukt u op de grond. Ze houdt u in de diepte en u zult onder uw last niet zelf overeind kunnen komen. En dan was mijn dood aan het kruis voor u tevergeefs. U weigert zelf een beroep te doen op de genaden van het verlossingswerk en u zult eeuwig niet van uw zondenlast afkomen. U neemt ze mee naar het rijk hierna, waar ook alleen Hij ze van u af kan nemen Die u op aarde niet wilde erkennen, Die u echter onherroepelijk zult moeten erkennen als u vrij zult willen worden van uw schuld.
Daarom zult u op aarde de weg naar het kruis moeten nemen. U moet u tot uw Verlosser Jezus Christus wenden Die vol erbarmen ook uw schuld op zich heeft genomen toen Hij de weg naar het kruis ging. U moet u aan Mij zelf toevertrouwen en Mij om vergeving van uw schuld vragen - Die in de mens Jezus mijn intrek had genomen om als mens voor u te lijden en te sterven, omdat uw ongelukkige toestand en zwakheid Mij medelijden inboezemde en mijn oneindige liefde u wilde helpen in uw nood. Geloof het dat u Mij nodig zult hebben om gelukzalig te worden en besef dat u in de huidige toestand niet gelukkig bent, dat u zwak en hulpeloos op mijn genade en barmhartigheid bent aangewezen, dat u zich daarom tot Mij zelf zult moeten wenden omdat Ik uw wil niet onvrij maak, omdat uw wil zelf zich op Mij moet richten, die zich eens afwendde van Mij in verblind denken.
Ik ben voor u gestorven aan het kruis en al uw schuld heb Ik op Me genomen om voor u de vrijheid weer terug te kopen van de heer die u mee naar beneden heeft gesleurd in de diepte. Hij laat u niet vrij wanneer u zelf het niet zult willen dat Ik u verlos uit zijn macht. Maar hij is machteloos tegenover u wanneer u maar van plan bent u te laten verlossen door Mij, wanneer u zich onder het kruis zult begeven en Mij daar uw zondenlast aan de voeten zult leggen. En mijn eindeloze liefde zal ze waarlijk van u af nemen. Mijn oneindige liefde zal voor u de poort naar het lichtrijk openen en u zult het leven krijgen dat eeuwig zal duren.
Amen
VertalerEstá vinculado, e isto tem piedade de Mim.... ainda estais na servidão do Meu adversário, desde que não vos deixeis redimir por Mim. E por isso está enfraquecido, falta-lhe força e luz. Pois ele ainda vos tem sob o seu controlo, o que vos impede de vos deixardes iluminar voluntariamente pela Minha força de amor e de saírdes do vosso estado de fraqueza. Mas o Meu amor é para vós, Minhas criações vivas, e também vos seguiu até ao abismo; o Meu amor quer erguer-vos do abismo, quer ajudar-vos a ascender de novo, a regressar a Mim, e o Meu amor não descansará enquanto não tiver alcançado o seu objectivo. Mas deveis recordar-Me, deveis reconhecer-Me como vosso divino Redentor, caso contrário, colocai-vos fora daqueles por quem derramo o Meu sangue na cruz. Através da Minha crucificação redimi a vossa culpa de pecado que vos fez ficar fracos e miseráveis, paguei o resgate por vós ao Meu adversário, mas agora também deveis aceitar a Minha redenção, deveis ter a vontade própria de vos afastardes do vosso carcereiro, de pressionardes para Mim no fundo do vosso coração e assim provardes a Mim que mudastes a vossa vontade, que em tempos se afastou de Mim para o Meu adversário. E então tornar-se-á verdadeiramente livre dele, emergirá do seu estado de fraqueza, voltará a receber força e luz e aproximar-se-á cada vez mais de Mim, que só espera a sua união comigo em livre arbítrio, o que lhe proporcionará então também abundantes bem-aventuranças. Fiz tudo por si.... Dei a Minha vida na cruz a fim de vos conduzir da miséria para uma nova vida, uma vida eterna em êxtase. Contudo, a vossa própria vontade permanece sempre decisiva quanto à forma como se relacionam comigo e com o Meu acto de Salvação. Se não vierem debaixo da Minha cruz, se se mantiverem longe de Mim, então o fardo do pecado permanecerá convosco, não sereis libertados dela e ela irá pressionar-vos para o chão, irá manter-vos no abismo e não sereis capazes de se erguer sob o vosso fardo. E então a Minha morte na cruz foi em vão para vós, recusais-vos a aproveitar as bênçãos do acto de Salvação, e nunca sereis capazes de enfrentar o vosso fardo de pecado, levá-lo-eis convosco para o reino do além onde apenas Aquele que não quereis reconhecer na terra, mas que inevitavelmente tendes de reconhecer se quiserdes ser libertados da vossa culpa, pode tirá-lo de vós. Por esta razão, deves tomar o caminho da cruz na terra, deves dirigir-te ao teu Redentor Jesus Cristo que, cheio de misericórdia, também tomou sobre Si a culpa quando Ele tomou o caminho da cruz.... Devíeis confiar-vos a Mim e apelar a Mim para o perdão da vossa culpa, Quem tomou a morada no ser humano Jesus para sofrer e morrer por vós como ser humano, porque tive pena da vossa miséria e fraqueza e quis ajudar-vos na vossa adversidade com o Meu infinito amor. Acreditem que precisam de Mim para se tornarem felizes e perceberem que não são felizes no vosso estado actual, que são fracos e indefesos e dependentes da Minha graça e misericórdia, que por isso têm de se virar para Mim mesmo, porque Eu não farei a vossa vontade livre, porque a vossa própria vontade tem de se virar para Mim, que uma vez se afastou de Mim na cegueira do pensamento. Morri por ti na cruz e levei toda a tua culpa sobre Mim mesmo para comprar a tua liberdade de volta do Senhor, que te arrastou com Ele para o abismo.... Ele não vos libertará se vós próprios não quiserdes que Eu vos liberte do seu poder.... Mas ele é impotente contra vós se só estiverdes dispostos a deixar-vos redimir por Mim.... se passardes por baixo da cruz e aí colocardes o vosso fardo do pecado a Meus pés.... e o Meu infinito amor vai realmente tirá-lo de si.... O meu amor sem fim abrir-vos-á a porta para o reino da luz e alcançareis a vida que dura para sempre...._>Ámen
Vertaler