Er is een grote geestelijke achteruitgang onder de mensen te constateren. En die zal steeds duidelijker tot uitdrukking komen, hoe meer het richting het einde gaat. Want steeds denken de mensen minder aan hun God en Schepper. Het begrip en de betekenis van het geloof wordt voor hen steeds onwerkelijker. Ze denken steeds minder na welke zin en welk doel hun leven op aarde heeft en ze zijn daarom steeds minder bereid een geestelijk rijk te erkennen. Want ze leven alleen nog voor dit aardse rijk en zijn tevreden met wat de wereld hun biedt. Ze gaan dus geheel zinloos over de aarde. Ze gebruiken de laatste korte tijd van hun bestaan op deze aarde niet voor hun geestelijke ontwikkeling en maken zo ook de hele gang van hun eerdere ontwikkeling nutteloos.
Want wanneer het einde van deze aarde is gekomen, vallen ze terug naar de diepste diepte, omdat het hun ook in het rijk hierna nauwelijks zou lukken vooruit te gaan, omdat ze helemaal zonder licht zijn en ook zullen blijven. En daar het merendeel van de mensen deze geestelijke gesteldheid heeft, is er ook geen verandering te verwachten op deze aarde en moet er van God uit een ommekeer tot stand worden gebracht, opdat de positieve ontwikkeling kan worden voortgezet van het geestelijke dat nog in de scheppingswerken van de aarde is gekluisterd, dat nog niet het stadium als mens heeft bereikt. Want ook de verdergaande ontwikkeling van dit geestelijke is in gevaar, wanneer de mensheid volledig materialistisch geworden (ontgeestelijkt) is en in haar onwetendheid ook dat geestelijke vaak de mogelijkheid ontneemt zich positief te ontwikkelen.
Deze toestand onder de mensheid geeft dus aanleiding tot een totale omwenteling, geestelijk en aards, voor welke u mensen staat. Zou u volgens de wettelijke ordening leven, dan zou de geestelijke positieve ontwikkeling van al het wezenlijke gewaarborgd zijn dat ten dele gekluisterd, ten dele in vrijheid over de aarde gaat. Maar dan zou er op aarde ook niet zo een geestelijk laag peil te constateren zijn, dat de mensen zonder enig geloof voortgaan en niets doen voor hun ziel, die rijp moet worden in het stadium als mens, om vrij binnen te kunnen gaan in het geestelijke rijk, in het licht en in kracht. De mensen hebben zich aan de tegenstander van God verkocht. Ze zijn aan hem gebonden en vervullen alleen diens wil. En dat betekent dat ze geheel zonder liefde voortleven, dat ze zich in duisternis van geest bevinden en hun aards bestaan niet benutten om hun ziel te vergeestelijken.
En daarom moet er aan deze toestand een einde worden gemaakt. De ordening moet worden hersteld, opdat de aarde een schoolgebouw zal worden voor het geestelijke dat zich als mens belichaamd in het laatste stadium van zijn ontwikkeling bevindt. En er moet aan het werkzaam zijn van de tegenstander van God een einde worden gemaakt. Daarom staat u mensen dus ook het einde van deze aarde te wachten en steeds weer zult u er op gewezen worden, opdat u toch nog verandert en u zich bewust wordt van de eigenlijke zin van uw aards bestaan.
Zonder God gaat u verloren en u zult weer eeuwigheden moeten smachten in dit van God verwijderd zijn, dat alleen een diepst ongelukkig zijn betekent voor het geestelijke dat eens uit God is voortgekomen. U zult God nog moeten zoeken zolang u op aarde de mogelijkheid hebt en Hij zal Zich zeker door u laten vinden. En u hoeft alleen maar eens ernstig over uzelf na te denken, u hoeft alleen maar de wil te hebben dat uw aards bestaan niet tevergeefs geweest zou zijn, en er zullen zeker gedachten in u bovenkomen en u wat licht schenken.
Maar tegen uw wil in zult u niet gelukzalig kunnen worden. Tegen uw wil kan u geen licht worden gegeven. En is uw hart verhard, dan kan de hernieuwde kluistering u niet bespaard blijven, die het lot is van al diegenen die niet geloven in een God en Schepper, aan wie ze hun leven op aarde te danken hebben en aan wie alle macht toebehoort in de hemel en op de aarde. Dan zullen ze met zekerheid het verderf tegemoet gaan. Want spoedig is de tijd ten einde. Spoedig zal de aarde nieuw worden gevormd, opdat ze weer haar doel vervult: het geestelijke helpen rijp te worden, zoals het haar bestemming is.
Amen
VertalerHá um grande declínio espiritual entre a humanidade. E isto tornar-se-á cada vez mais óbvio quanto mais perto estiver do fim. Para as pessoas pensam cada vez menos no seu Deus e Criador, o conceito de fé torna-se cada vez mais irreal para elas, elas pensam cada vez menos no sentido e no propósito da sua vida terrena e estão, portanto, cada vez menos dispostas a reconhecer um reino espiritual, pois elas só vivem para este reino terreno e estão contentes com o que o mundo lhes oferece. Por isso andam completamente sem propósito, não utilizam o último curto período de sua existência nesta Terra para o seu desenvolvimento espiritual e assim também tornam inútil todo o curso do desenvolvimento preliminar, pois caem de volta ao abismo mais profundo quando o fim desta Terra chegou, porque também dificilmente conseguiriam ascender no reino do além, porque são e permanecerão inteiramente sem luz. E como a maioria das pessoas está nesta situação espiritual também não se pode esperar nenhuma mudança nesta Terra, e uma mudança tem que ser criada por Deus para que o curso ascendente do desenvolvimento possa ser continuado pelo ser espiritual que ainda está ligado nas obras da criação na Terra, que ainda não chegou ao estágio como ser humano. Pois o seu desenvolvimento também está em perigo quando a humanidade está completamente privada da espiritualidade e, na sua ignorância, muitas vezes a priva da oportunidade de se desenvolver para cima. Este estado de humanidade, portanto, dá origem a uma total agitação espiritual e terrena, que vocês humanos estão enfrentando. Se você vivesse de acordo com a ordem legal, então o desenvolvimento espiritual ascendente de todos os seres estaria garantido, que em parte andam pela Terra presos e em parte em liberdade. Mas então não haveria um tão baixo espiritual na Terra que as pessoas andariam sem qualquer fé e nada fariam pela sua alma, que deveria amadurecer no palco como ser humano para poder entrar livremente no reino espiritual em luz e em força.... As pessoas se dedicaram ao adversário de Deus, estão em cativeiro com Ele e só cumprem a Sua vontade, e isso significa que vivem inteiramente sem amor, que vivem nas trevas espirituais e não usam a sua vida terrena para a espiritualização da sua alma. E, portanto, é preciso pôr um fim a este estado, é preciso restaurar a ordem para que a Terra se torne uma escola para o espiritual, que, encarnada como ser humano, está na última etapa do seu desenvolvimento. E Deus deve pôr um fim à actividade do adversário..... Portanto, o fim desta Terra também está iminente para vocês, humanos, e uma e outra vez vocês serão lembrados disso para que vocês ainda mudem e se tornem conscientes do seu verdadeiro propósito na Terra. Sem Deus você estará perdido e terá que definhar novamente por eternidades nesta distância de Deus, o que só significa profunda miséria para a substância espiritual que uma vez emergiu de Deus.... Você ainda tem que procurar por Deus enquanto tiver a oportunidade na Terra, e Ele certamente se deixará encontrar por você. E só precisam de pensar seriamente em vocês mesmos por uma vez, só precisam de ter a vontade de que a vossa vida terrena não será vivida em vão.... E certamente surgirão pensamentos em ti e dar-te-ão uma pequena luz. Mas contra a vossa vontade não podeis alcançar a bem-aventurança, contra a vossa vontade não se pode dar-vos luz.... E, se fordes endurecidos de coração, não podereis ser poupados ao novo banimento que é o destino de todos aqueles que não acreditam num Deus e Criador a Quem devem a sua vida terrena e a Quem é dado todo o poder no Céu e na Terra.... Então eles certamente irão em direção à ruína, pois logo o tempo acabará, logo a Terra será remodelada para que ela volte a cumprir seu propósito: ajudar o espiritual a amadurecer, como é seu destino...._>Amém
Vertaler