Er is een grote geestelijke achteruitgang onder de mensen te constateren. En die zal steeds duidelijker tot uitdrukking komen, hoe meer het richting het einde gaat. Want steeds denken de mensen minder aan hun God en Schepper. Het begrip en de betekenis van het geloof wordt voor hen steeds onwerkelijker. Ze denken steeds minder na welke zin en welk doel hun leven op aarde heeft en ze zijn daarom steeds minder bereid een geestelijk rijk te erkennen. Want ze leven alleen nog voor dit aardse rijk en zijn tevreden met wat de wereld hun biedt. Ze gaan dus geheel zinloos over de aarde. Ze gebruiken de laatste korte tijd van hun bestaan op deze aarde niet voor hun geestelijke ontwikkeling en maken zo ook de hele gang van hun eerdere ontwikkeling nutteloos.
Want wanneer het einde van deze aarde is gekomen, vallen ze terug naar de diepste diepte, omdat het hun ook in het rijk hierna nauwelijks zou lukken vooruit te gaan, omdat ze helemaal zonder licht zijn en ook zullen blijven. En daar het merendeel van de mensen deze geestelijke gesteldheid heeft, is er ook geen verandering te verwachten op deze aarde en moet er van God uit een ommekeer tot stand worden gebracht, opdat de positieve ontwikkeling kan worden voortgezet van het geestelijke dat nog in de scheppingswerken van de aarde is gekluisterd, dat nog niet het stadium als mens heeft bereikt. Want ook de verdergaande ontwikkeling van dit geestelijke is in gevaar, wanneer de mensheid volledig materialistisch geworden (ontgeestelijkt) is en in haar onwetendheid ook dat geestelijke vaak de mogelijkheid ontneemt zich positief te ontwikkelen.
Deze toestand onder de mensheid geeft dus aanleiding tot een totale omwenteling, geestelijk en aards, voor welke u mensen staat. Zou u volgens de wettelijke ordening leven, dan zou de geestelijke positieve ontwikkeling van al het wezenlijke gewaarborgd zijn dat ten dele gekluisterd, ten dele in vrijheid over de aarde gaat. Maar dan zou er op aarde ook niet zo een geestelijk laag peil te constateren zijn, dat de mensen zonder enig geloof voortgaan en niets doen voor hun ziel, die rijp moet worden in het stadium als mens, om vrij binnen te kunnen gaan in het geestelijke rijk, in het licht en in kracht. De mensen hebben zich aan de tegenstander van God verkocht. Ze zijn aan hem gebonden en vervullen alleen diens wil. En dat betekent dat ze geheel zonder liefde voortleven, dat ze zich in duisternis van geest bevinden en hun aards bestaan niet benutten om hun ziel te vergeestelijken.
En daarom moet er aan deze toestand een einde worden gemaakt. De ordening moet worden hersteld, opdat de aarde een schoolgebouw zal worden voor het geestelijke dat zich als mens belichaamd in het laatste stadium van zijn ontwikkeling bevindt. En er moet aan het werkzaam zijn van de tegenstander van God een einde worden gemaakt. Daarom staat u mensen dus ook het einde van deze aarde te wachten en steeds weer zult u er op gewezen worden, opdat u toch nog verandert en u zich bewust wordt van de eigenlijke zin van uw aards bestaan.
Zonder God gaat u verloren en u zult weer eeuwigheden moeten smachten in dit van God verwijderd zijn, dat alleen een diepst ongelukkig zijn betekent voor het geestelijke dat eens uit God is voortgekomen. U zult God nog moeten zoeken zolang u op aarde de mogelijkheid hebt en Hij zal Zich zeker door u laten vinden. En u hoeft alleen maar eens ernstig over uzelf na te denken, u hoeft alleen maar de wil te hebben dat uw aards bestaan niet tevergeefs geweest zou zijn, en er zullen zeker gedachten in u bovenkomen en u wat licht schenken.
Maar tegen uw wil in zult u niet gelukzalig kunnen worden. Tegen uw wil kan u geen licht worden gegeven. En is uw hart verhard, dan kan de hernieuwde kluistering u niet bespaard blijven, die het lot is van al diegenen die niet geloven in een God en Schepper, aan wie ze hun leven op aarde te danken hebben en aan wie alle macht toebehoort in de hemel en op de aarde. Dan zullen ze met zekerheid het verderf tegemoet gaan. Want spoedig is de tijd ten einde. Spoedig zal de aarde nieuw worden gevormd, opdat ze weer haar doel vervult: het geestelijke helpen rijp te worden, zoals het haar bestemming is.
Amen
VertalerOn peut enregistrer une grande rétrogradation spirituelle parmi l'humanité. Et cela se manifestera avec toujours plus d’évidence plus s'approche la fin, parce que les hommes réfléchissent toujours moins sur leur Dieu et Créateur, à eux le concept de foi devient toujours plus irréel et ils réfléchissent toujours moins sur le sens et le but que peut avoir la vie terrestre et donc ils sont de moins en moins prêts à reconnaître un Règne spirituel, parce qu'ils vivent seulement encore pour ce règne terrestre et ils se contentent avec ce que leur offre le monde. Donc ils passent totalement sans but sur la Terre, ils n'utilisent pas le dernier bref temps de l'existence sur cette Terre pour leur développement spirituel et ainsi ils rendent inutile le parcours de tout le développement antécédent parce qu'ils retomberont dans l'abîme le plus profond lorsque sera venue la fin de cette Terre, parce que dans le Règne de l'au-delà ils ne réussiront aucune remontée, parce qu'ils sont entièrement sans amour et le resteront. Et vu que la majorité des hommes se trouve dans cette disposition spirituelle, il n'y a pas à attendre de changement sur cette Terre, et de la part de Dieu il doit être créé un changement pour que puisse s’accomplir le développement du spirituel qui est encore lié dans les Œuvres de Création de la Terre, qui n'a pas encore atteint le stade d’homme ; parce que même son développement ultérieur est en danger, lorsque l'humanité est totalement dé-spiritualisée et dans son ignorance elle enlève même à ce spirituel la possibilité de se développer vers le Haut. Cet état de l'humanité donc donne motif à un total bouleversement spirituel et terrestre devant lequel les hommes se trouvent. Si vous viviez dans l'Ordre de Loi, alors le développement spirituel vers le Haut que tout l’essentiel passe sur la Terre en partie lié, en partie dans la liberté serait garanti. Mais alors sur la Terre on ne pourrait pas enregistrer un tel bas état spirituel, car les hommes marchent sans n'importe quelle foi et ils ne font rien pour leur âme qui doit mûrir dans le stade comme homme pour pouvoir entrer libérée dans le Règne spirituel dans la Lumière et dans la Force. Les hommes se sont donnés à l'adversaire de Dieu, ils lui sont soumis et ils s'acquittent seulement de sa volonté et cela signifie qu'ils vivent au jour le jour totalement sans amour, qu'ils se bougent dans l'obscurité de l'esprit et n’utilisent pas leur vie terrestre pour la spiritualisation de leur âme. Donc à cet état il doit être imposé une fin, l’Ordre doit être rétabli, pour que la Terre devienne l'école pour le spirituel qui se trouve dans le dernier stade de son développement lorsqu’il est incarné comme homme. À l’action de l'adversaire de Dieu il doit être mis une fin. C’est pour cette raison que vous les hommes approchez de la fin de cette Terre et donc toujours de nouveau elle vous est indiquée pour que vous changiez encore et que vous vous rendiez compte de votre but terrestre. Sans Dieu vous allez vous perdre, et vous devrez de nouveau languir pour une Éternité dans cet éloignement de Dieu qui signifie seulement le plus profond malheur pour le spirituel qui une fois a été procédé de Dieu. Vous devez encore chercher Dieu tant que vous en avez la possibilité sur la Terre, et Il Se fera certainement trouver par vous. Vous devez seulement une fois réfléchir sérieusement sur vous-mêmes, vous devez seulement avoir la volonté pour que votre vie terrestre n'ait pas été vécue inutilement. En vous se lèveront certainement des pensées et elles vous donneront une petite Lumière. Mais sans votre volonté vous ne pouvez pas arriver à la béatitude, contre votre volonté il ne peut vous être donné aucune Lumière et si vous êtes de cœur endurci, il ne peut alors pas vous être épargné une nouvelle relégation qui est le sort de tous ceux qui ne croient pas en un Dieu et Créateur auquel ils doivent leur vie terrestre et auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre. Alors ils iront à coup sûr à la rencontre de la ruine, parce que bientôt le temps sera fini, bientôt la Terre sera formée de nouveau pour qu'elle s'acquitte à nouveau de son but : aider le spirituel au mûrissement, comme c’est sa destination.
Amen
Vertaler