Vergelijk Kundgabe met vertaling
De ontwikkelingsweg van het geestelijke
U bent door de gehele schepping heen gegaan. Dit is een belangrijke uitspraak die u pas kunt begrijpen wanneer u mijn plan van het terugvoeren, mijn plan tot vergeestelijking van al het nog onrijpe geestelijke kent en over de verbanden weet die aan uw gang door de schepping ten grondslag liggen. Want u bent pas als mens weer dat oerwezen dat u was toen Ik u schiep en buiten Mij plaatste. Uw afval van Mij in de diepste diepte had ook uw ontbinding tot gevolg, zodat u de gang door de schepping hebt afgelegd in talloze afzonderlijke substanties, die alle in scheppingswerken ingelijfd werden en zo hun bestemming moesten nakomen. Zodoende konden ze langzaam de opwaartse ontwikkeling doormaken die het terugvoeren van het geestelijke, zijn wezensverandering, tot stand moet brengen volgens mijn heilsplan van eeuwigheid. Elk scheppingswerk heeft zijn taak waarvan dienen het doel is. Door voortdurend dienen vanuit de wet van de gebonden wil verliest het geestelijke steeds weer zijn uiterlijke vorm en kan zich dan weer in een nieuwe uiterlijke vorm belichamen. En dit wordt zolang voortgezet, tot het geestelijke de rijpheid verkregen heeft die voor de belichaming als mens, nodig is.
Deze ontwikkelingsgang door de scheppingen van de aarde voert onherroepelijk tot deze rijpheid, want hij wordt afgelegd onder de wet van de gebonden wil. Mijn wil beslist, en overeenkomstig deze wil voegt zich alles naar mijn wetten en bereikt zo de rijpheid. Wel vergt het eindeloos lange tijden tot een bepaalde graad van rijpheid bereikt is waarin de afzonderlijke substanties zich weer verzameld hebben en de oerziel, nu als mens belichaamd, de laatste gang over de aarde gaat om zijn vergeestelijking te voltooien. Maar deze gang door de schepping kan niet willekeurig uitgeschakeld of door een andere ontwikkelingsgang vervangen worden, hij moet worden afgelegd door elk wezen dat weer wil terugkeren en worden wil zoals het was in het allereerste begin. Want de materiële schepping is pas door mijn wil tot stand gekomen omdat Ik ze als weg zag waarover mijn schepselen - die onmetelijk ver van Mij verwijderd waren - weer nader tot Mij konden komen.
De schepping zelf is dus dat gevallen geestelijke dat zich verhardde tot geestelijke substantie en dat door mijn wil nu omgevormd werd in de meest verschillende vormen die Ik hun bestemming en doel toewees: langzaam het geestelijke tot rijpheid te brengen en dit steeds een nieuwe vorm aan te bieden om steeds een hogere rijpheid te bereiken. Om uiteindelijk eenmaal als mens belichaamd, als zelfbewust wezen, het laatste doel na te streven: de vereniging met Mij bewust te zoeken en te vinden en dan de uiteindelijke terugkeer tot Mij voltrokken te hebben. Dat is het enige doel van elk scheppingswerk, dat het geestelijke zich erin kan bergen dat verplicht is opwaarts te gaan naar Mij en dat ook door mijn wil deze langzame opwaartse ontwikkeling bereikt, omdat het dient - weliswaar steeds ook onder de wet van de gebonden wil - en zich door dat dienen altijd weer bevrijdt uit zijn vorm.
Maar er zullen nog eeuwigheden vergaan totdat van het laatste geestelijke wezen al zijn partikels weer samen zijn gekomen. Tot dan ook de aan Mij vijandelijke geest Lucifer zich vrijwillig weer naar Mij zal toekeren, omdat hij volledig krachteloos is wanneer alle geschapen wezens hem vrijwillig verlaten hebben, die nu op Mij aansturen omdat zij Mij als hun Heer en Schepper onderkennen. Pas dan zal mijn tegenstander zijn volledige onmacht inzien en weer verlangen naar licht en kracht. Pas dan verlangt hij weer naar mijn liefde die hem eens onmetelijk zalig maakte, en hij zal zich dan ook weer vrijwillig openen voor mijn liefdestraling en keert nu naar Mij terug als mijn zoon.
Amen
Vertaler
Proces vývoja duchov cez stvorenie
Prešli/precestovali ste celým stvorením.... Toto je významné vyhlásenie, ktorému budete rozumieť iba vtedy, keď spoznáte Môj plán návratu, Môj plán duchovného oživenia všetkých nezrelých duchovných substancií, keď zviete o okolnostiach, ktoré sú dôvodmi pre proces vášho rozvoja prostredníctvom stvorenia.... Jedine ako ľudské bytosti budete znova prvotne stvorenou entitou, ktorou ste boli, keď Som vás stvoril a externalizoval (vyjadril zo Seba).... Vaše minulé odpadnutie odo Mňa do najhlbšej priepasti viedlo k vašej dezintegrácie (rozloženia), takže ste prešli stvorením ako bezpočetné jednotlivé substancie.
Tieto boli stelesnené v dielach stvorenia a museli plniť svoju úlohu, aby postupne pokračovali na ceste vyššieho rozvoja, aby dosiahli návrat ducha.... premenu jeho podstaty/prirodzenosti.... v súlade s Mojím večným Plánom Spásy. Lebo každé dielo stvorenia má svoju úlohu, ktorá pozostáva z funkcie slúženia. Cez neustále slúženie pod zákonom prinútenia duchovná substancia sa neustále/opakovane zbavuje svojej vonkajšej formy a môže sa stelesňovať v novej vonkajšej podobe a takto pokračovať, až kým nedosiahne potrebnú zrelosť, aby sa vtelila v ľudskej bytosti. Tento proces rozvoja prostredníctvom stvorenie Zeme neodvolateľne vedie k dospelosti, pretože sa to deje v zákone prinútenia.
Moja vôľa je rozhodujúcim faktorom a v súlade s tým bude všetko v zhode s Mojimi zákonmi a dosiahne úplnú zrelosť, aj keď to vyžaduje nekonečne dlhé časy, kým sa nedosiahne určitý stupeň, keď sa jednotlivé substancie znovu a znovu zhromaždia, vtelené ako ľudská bytosť, pôvodná duša prechádza svojím posledným pozemským procesom, aby dokončila svoje duchovné oživenie. Tento proces prostredníctvom stvorenia však nemôže byť svojvoľne zastavený alebo nahradený iným procesom.... Musí ho prijať každá bytosť, ktorá sa chce vrátiť k svojmu prameňu a vystúpiť z najhlbšej priepasti k vrcholu a znova sa stať dokonalou, ako to bolo na začiatku. Lebo fyzické stvorenie sa objavilo iba ako výsledok Mojej vôle, pretože Som to spoznal ako spôsob, ktorým sa Moje živé bytosti, ktoré sa úplne vzdialili odo Mňa, môžu znovu ku Mne priblížiť.
Samotné stvorenie zahŕňa v sebe padlých duchov, ktorí sa stužili/spevneli do duchovnej substancie, ktorá následne bola Mojou vôľou premenená do najrôznejších foriem, ktorým Som určil úlohu a účel: postupne privádzať duchovnú substanciu k zrelosti a ponuknúť tejto duchovnej substancie stále nové vonkajšie formy s cieľom získania stále rastúcej zrelosti.... aby sa konečne ako sebauvedomená entita/bytosť, vtelená v ľudskej bytosti usilovala smerom ku konečnému cieľu.... vedome hľadať a nájsť zjednotenie so Mnou a dokončiť záverečný návrat ku Mne.... Jediným účelom každého diela stvorenia je udomácniť duchovné substancie, ktorých vzostup ku Mne je vopred určený (predurčený) a ktorá vďaka Mojej vôli aj dosiahne tento postupný vzostup, pretože plní svoju slúžiacu funkciu, aj keď podľa zákona o prinútení, a prostredníctvom vzájomného slúženia sa znova a znova uvoľňuje z formy.
Ale večnosti budú ešte stále prechádzať predtým, ako sa znova zhromaždia všetky častice poslednej duchovnej bytosti.... a potom sa Môj protikladný duch Lucifer tiež obráti ku Mne zo svojej vlastnej slobodnej vôle, pretože bude úplne oslabený potom, čo ho všetky jeho stvorené bytosti opustili z vlastnej vôle, ktoré sa potom budú snažiť o Mňa, keďže Ma poznajú ako svojho Pána a Stvoriteľa.... Až potom Môj protivník uzná svoju úplnú bezmocnosť a on bude opäť túžiť po sile a svetle, bude túžiť po Mojej láske, ktorá ho kedysi veľmi potešila, a potom sa tiež dobrovoľne otvorí pre osvietenie Moje lásky a ako Môj syn sa znova vráti ku Mne.
AMEŇ
Vertaler