Ik wil u door alle nood heen leiden wanneer u zich maar aan Mij toevertrouwt, wanneer u zich overgeeft aan mijn wil, wanneer u Mij geen weerstand biedt door eigen willen of verkeerd handelen. Ik wil u in het hart leggen wat u moet doen of laten, en steeds zult u kunnen geloven dat het mijn wil is en u zult zonder enig bezwaar altijd zo kunnen handelen zoals u van binnenuit wordt aangespoord. Er zullen steeds weer tijden komen waarin u schijnbaar de innerlijke vrede kwijtraakt, maar evengoed zult u deze weer terugvinden. Want ook dat hoort bij het geestelijk rijper worden van uw ziel, dat u zich tot Mij wendt om hulp, dat u steeds weer opnieuw de verbinding zoekt met Mij opdat u niet onverschillig zult worden in de arbeid aan uw ziel. En dit zij u gezegd als troost, dat Ik van al uw noden op de hoogte ben en als de tijd daar is deze ook zal laten ophouden. U hoeft de moed niet te verliezen wanneer u zich eenmaal aan mijn leiding heeft overgegeven; u zult er zeker van kunnen zijn dat Ik u juist leid en dat voor u elke weg door Mij zelf is uitgestippeld, dat u hem dus zult kunnen gaan en hij altijd naar het doel zal leiden.
Doch het leven kan niet zonder strijd en lijden aan u voorbijgaan, daar er anders voor u geen geestelijke vooruitgang te behalen is, waarvoor u echter op aarde leeft. Maar Ik zal steeds uw toevlucht en bescherming zijn. Ik zal er steeds voor zorgen dat u niet bezwijkt onder het kruis dat Ik u opleg tot uw heil. Het zal niet zwaarder zijn dan u zult kunnen dragen en het zal ook weer van u worden weggenomen wanneer het zijn doel heeft vervuld: dat het uw ziel een graad van rijpheid opleverde die haar gelukzaligheid verhoogt wanneer ze eens het lichaam kan afleggen en het geestelijke rijk binnengaat. Het kruis wordt weer van u afgenomen zodra het doel bereikt is, want Ik laat u niet langer lijden dan nodig is en Ik help het u ook dragen wanneer het u soms te zwaar voorkomt.
U kunt werkelijk onbezorgd door uw aardse leven gaan, het zal voor u te verdragen zijn. U zult het met mijn hulp aankunnen, want u hebt Mij het recht toegekend naast u te gaan zodra u Mij uitkoos als uw Leidsman. En het moet voor u steeds een zekerheid zijn dat u geen verkeerde wegen gaat, want dat verhinder Ik omdat Ik u liefheb en u zich door uw wil naar Mij heeft toegekeerd. En wat u bezwaart, offer dat slechts op aan Mij en het zal u tot zegen strekken. Maar laat u niet terneerdrukken door kleine wrijvingen waar u steeds weer mee geconfronteerd wordt maar die niet van lange duur zijn.
Breng alleen steeds weer de innige band met Mij tot stand die zin en doel is van alle aardse noden en u zult spoedig ook een verandering ervaren. U zult weer blij en monter door het leven gaan, u zult bevrijd zijn van uw last en Mij steeds meer leren liefhebben als uw Vader die u beschermt en leidt door alle nood.
Amen
Vertaler너희가 단지 너희 자신을 나에게 의탁하면, 너희가 내 뜻에 복종하면, 너희가 자신의 의지나 잘못 된 행동으로 나에게 어떤 저항도 하지 않으면, 나는 모든 위험을 통과하게 너희를 인도할 것이다. 나는 너희가 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 너희 심장에 넣어 줄 것이다. 너희는 항상 이것이 내 뜻임을 믿을 수 있을 것이다.
너희는 내면이 너희를 인도하는 대로 염려할 것 없이 항상 행할 수 있을 것이다. 너희에게 겉으로 보기에는 내면의 평화를 잃는 때가 항상 또 다시 올 것이다. 그러나 마찬가지로 너희는 평화를 다시 찾을 것이다. 왜냐면 혼이 위험 속에서 내 도움을 청하는 일이 혼이 항상 또 다시 새롭게 나와 연결을 구하여 혼이 자신에 대한 작업을 하는 일에 무관심하지 않게 하는 일이 너희 혼의 성장을 위한 일이기 때문이다.
너희에게 위로가 되게 내가 너희의 모든 위험을 알고 있다는 것을 때가 되면 이 위험들이 사라지게 함을 말해줘야 한다. 너희가 한번 나에게 내 인도에 자신을 드리면, 너희는 절망할 필요 없다. 너희는 내가 너희를 올바르게 인도하는 것을 나 자신이 미리 너희에게 모든 길을 정해주었고 그러므로 너희가 이 길을 갈 수 있고 이 길이 목표로 인도할 것임을 확신할 수 있다.
너희 삶이 싸움이 없이 고난이 없이 너희에게 진행될 수 없다. 그렇다면 너희는 영적인 성장을 이룰 수 없었을 것이다. 그러나 너희가 영적인 성장을 위해 이 땅에 산다. 나는 항상 너희의 보호와 보호막이 되어줄 것이다. 나는 항상 내가 너희 구원을 위해 짊어지게 한 십자가 아래 너희가 실신하지 않게 돌볼 것이다.
십자가는 너희가 짊어질 수 없을 정도로 무겁지 않을 것이고 너희 혼이 성장하게 하는 혼이 한때 육신을 벗고 저세상에 들어가면, 너희의 축복을 높여주는 목적이 성취되면, 너희에게서 십자가가 사라질 것이다. 십자가의 목표와 목적이 이뤄지면, 너희는 십자가로부터 자유롭게 될 것이다. 나는 너희가 필요한 것보다 더 오래 고난을 당하게 하지 않기 때문이다.
만약에 너희에게 십자가가 한 동안 너무 무겁게 보이면, 나는 너희가 십자가를 질 수 있게 도울 것이다. 너희는 실제 염려할 것 없이 너희의 이 땅의 삶을 살 수 있다. 너희의 이 땅의 삶은 견딜 수 있을 것이다. 너희는 이 땅의 삶을 내 도움으로 다스릴 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 나를 너희의 인도자로 택했으면, 너희는 내가 너희와 함께 할 수 있는 권리를 나에게 주었기 때문이다.
이런 선택이 너희에게 항상 너희가 잘못 된 길을 가지 않는다는 보장이 된다. 왜냐면 내가 너희를 사랑하고 너희가 너희의 의지로 너희 자신을 나에게 향하게 했기 때문에 너희가 잘못 된 길을 가는 것을 막기 때문이다. 너희는 짓누르는 것을 단지 나에게 맡겨라. 너희에게 축복이 될 것이다. 그러나 항상 너희에게 다가오는 그러나 오랜 기간이 아닌 작은 거룩하지 못한 것으로 너희가 눌림을 당하게 하지 말라.
항상 단지 모든 이 땅의 위험의 목적과 목표인 나와 긴밀한 연결을 이루라. 너희는 곧 변화를 체험할 것이다. 너희는 다시 기쁘고 쾌활하게 삶을 살 수 있을 것이다. 너희는 너희 짐으로부터 자유롭게 될 것이고 너희를 보호하고 모든 위험 가운데 인도하는 나를 항상 너희의 아버지로 더욱 사랑하는 법을 배울 것이다.
아멘
Vertaler