Geen scheppingswerk op aarde zal de grote omwenteling ontgaan en alles zal er in betrokken worden, beginnend bij de harde materie, het planten en dierenrijk tot en met de mens. Alles zal getroffen worden door een vernietigingswerk dat alles overtreft wat ooit op deze aarde is voorgevallen. Want alles is eveneens beschadigd, zodat daarna waarlijk, als het werk van de omvorming der aarde volbracht is, van een nieuwe aarde gesproken kan worden.
Al het gekluisterde geestelijke komt eerst vrij van de vorm. Het zal echter de vrijheid niet lang kunnen genieten want het wordt weer gebonden in de nieuwe scheppingen, overeenkomstig de geestelijke graad van rijpheid in die bepaalde tijd. En daarom kunnen ook de nieuwe scheppingen in een heel korte tijd ontstaan. Zij hebben geen lange ontwikkelingsweg nodig omdat voor alle scheppingen ook de daaraan beantwoordende uitgerijpte geestelijke substanties voorhanden zijn, en er dus alleen een andere vorm nodig is opdat de ontwikkeling kan voortgaan op de nieuwe aarde. En deze scheppingen zijn zo veelzijdig, dat waarlijk een grotere vooruitgang bereikt kan worden in een kortere tijd dan op de oude aarde. Want het geestelijke ondervindt niet zoveel weerstand zoals het in de laatste tijd het geval is, waarin overal de hinderlijke invloed van slechte krachten te bemerken is.
Het werk van omvorming zal zich dus in een korte tijd voltrekken, maar geen mens is er zich van bewust. Want zij die weggenomen zijn, worden naar de nieuw gevormde aarde gebracht, maar kunnen zelf niet beoordelen hoe lang zij van de aarde weg waren, daar hun ieder tijdsbegrip ontbrak. Maar niets zal in de oude vorm blijven bestaan.- Zelfs de mensen zullen van hun aardse kleed (lichaam) niet meer zo veel last ondervinden, want het is als het ware reeds een vergeestelijkte vorm die hen omhult, ofschoon het nog aardse materiële substantie is. Ook ondervinden zij geen lichamelijke zwakheid en ongemak en kunnen hun leven op de nieuwe aarde beleven in een staat, die waarlijk paradijselijk genoemd kan worden.
En deze toestand zal aanhouden zolang de mensen innig met GOD verbonden blijven, zolang zij de directe verbinding hebben met de lichtwereld en haar bewoners en in alles naar GOD's wil leven. Na verloop van tijd zal er toch weer een verandering intreden, wanneer de vorst der duisternis weer macht krijgt over de mensen. Maar voordien zal er nog een lange tijd verlopen, want de eerste generaties zijn zo volkomen met GOD verbonden, DIE zij in Zijn Macht en Heerlijkheid mogen leren kennen, dat zij HEM trouw blijven en hun leven in Zijn Liefde en genade doorbrengen. En daarom zal de invloed der mensen op alle schepselen uiterst gunstig zijn. De liefde van de mensen bespeurt het geestelijke in al de scheppingswerken en dit komt daardoor sneller tot een verdere ontwikkeling; hoe meer liefde het ondervindt hoe vlugger het ook zijn innerlijke weerstand opgeeft in een omgeving die van liefde vervuld is. Het is bereidwillig om dienstbaar te zijn en kan vaak zeer snel een vorm verlaten om de volgende hogere te kunnen betrekken, zo dat de weg van ontwikkeling aanzienlijk verkort wordt, gemeten aan de tijd tevoren op de oude aarde.
En al het omvormingswerk omwille van het nog in de vorm gekluisterde geestelijke zou de mensen GOD's Liefde moeten laten beseffen, want niet alleen de mens heeft de hulp van GOD nodig maar elk schepsel zucht naar verlossing. De mens echter heeft de mogelijkheid zich geheel vrij te maken uit de vorm gedurende het aardse leven. En als hij weer faalt is het door eigen schuld, want dan heeft hij opnieuw zijn vrije wil misbruikt en moet nu ook de gevolgen op zich nemen.- Want nu valt hem slechts dat ten deel wat hij zelf in het aardse leven altijd nagestreefd heeft, nml. de materie waar alleen zijn begeren naar was en die zal nu ook zijn uiterlijke vorm worden.
Amen
VertalerAucune Œuvre de Création n'échappera à ce grand bouleversement sur cette Terre elle concernera tout, depuis la dure matière, le règne végétal et animal, jusqu'à l'homme. Tout sera frappé par une Œuvre de destruction dont la dimension dépasse tout ce qui s'est déjà produit sur la Terre. Parce que tout subira un dommage tel qu'en Vérité après, lorsque l'Œuvre de transformation de la Terre sera achevée, on pourra parler d'une nouvelle Terre. Tout le spirituel autrefois lié deviendra donc libre de la forme, mais il ne pourra pas se réjouir longtemps de son état de liberté, parce que de nouveau il sera lié dans les nouvelles Créations, comme cela correspond au degré de maturité du spirituel. C’est pourquoi les nouvelles Créations peuvent se lever en peu de temps, elles n'ont pas besoin d'un long parcours de développement, parce que pour toutes les Créations il existe des substances (spirituelles) mûries qui leur correspondent et qui ont seulement besoin d'une autre forme pour que le développement procède sur la nouvelle Terre. Et ces Nouvelles Créations sont si multiples qu’un grand progrès peut être atteint vraiment dans un temps beaucoup plus bref que sur la vieille Terre, parce qu'au spirituel il n’est pas opposé autant d'obstacles, comme cela était le cas dans le dernier temps dans lequel se faisait remarquer partout l’action d'empêchement des forces malignes. L'Acte de transformation donc se déroule en peu de temps, mais aucun homme n’en sera conscient, parce que ceux qui ont été ôtés seront guidés sur la Terre à nouveau reformée, mais eux-mêmes ne peuvent pas mesurer le temps passé depuis qu’ils ont été éloignés de la Terre, parce qu'à eux il manque tout concept de temps. Mais rien ne sera laissé dans la vieille formation. Et même les hommes ne ressentiront plus aussi lourdement leur vêtement terrestre, ce sera pour ainsi dire déjà une forme spiritualisée qui les enveloppera, bien que ce soit encore de la substance terrestre-matérielle, mais ils ne ressentiront plus de faiblesses et de dérangements corporels et pourront vivre leur vie sur la nouvelle Terre dans un état qui peut être vraiment appelé paradisiaque. Et cet état durera tant que les hommes vivent liés à Dieu, tant qu’ils ont un lien direct avec le monde de la Lumière et avec ses habitants et dans lequel tous vivent selon la Volonté de Dieu. Avec le temps il surgira aussi un changement, lorsque le prince des ténèbres conquerra de nouveau le pouvoir sur les hommes, mais alors il se passera un long temps, parce que les premières générations seront encore totalement liées à Dieu qu’elles ont pu connaître dans toute Sa Puissance et Sa Magnificence, elles lui sont restés fidèles et mènent leur vie constamment dans Son Amour et Sa Grâce. Et donc même l'influence des hommes sur toutes les créatures sera extrêmement favorable ; le spirituel dans toutes les Œuvres de la Création ressent l'amour des hommes et donc il arrive d’autant plus rapidement à un développement ultérieur qu’il perçoit l'amour et renonce à sa résistance intérieure dans une ambiance remplie d'amour. Il sert volontairement et peut souvent laisser très précocement une forme pour pouvoir entrer dans la suivante plus élevée, de sorte que le parcours de développement soit considérablement abrégé comparé au temps précédent sur la vieille Terre. Et déjà pour du spirituel encore lié dans la forme, l'Œuvre de Bouleversement devrait faire reconnaître aux hommes l'Amour de Dieu, parce que non seulement l'homme a besoin de l'Aide de Dieu, mais aussi toutes les créatures soupirent pour la libération, mais avec la différence que l’homme a la possibilité de se libérer de la forme, pendant la vie terrestre. Lorsqu’il échoue, alors c’est sa propre faute parce qu’il a de nouveau abusé de sa libre volonté, et maintenant il doit en prendre les conséquences sur lui-même, parce qu'alors il se passera seulement ce à quoi lui-même a tendu dans la vie terrestre – sa forme extérieure sera la matière que seulement il a désiré.
Amen
Vertaler