Uit mijn woord moet u de kracht halen die u ontbreekt. Bedenk toch dat Ik zelf tot u spreek en dat dit werkelijk een daad van genade is die nooit zonder uitwerking kan zijn. Bedenk dat Ik zelf u met mijn liefde aanstraal en dat u dat nu ook zult moeten voelen in de vorm van een toevoer van kracht die uw ziel waarlijk grote zegen brengt. En u zult u ook lichamelijk gesterkt voelen wanneer u zich innig met Mij verbindt. En er zullen u steeds weer nieuwe genaden toevloeien, omdat Ik uw zwakte doorzie, uw geestelijk en aards falen in tijden van geestelijke nood. Maar u hoeft niet te vrezen voor mislukking, als u zich maar aan mijn woord houdt: "Komt allen tot Mij die uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, Ik zal u verkwikken."
U vindt bij Mij altijd de hulp die u nodig hebt. U hoeft u alleen maar vol vertrouwen tot Mij te wenden en u hoeft alleen maar steeds weer mijn woord te horen of te lezen, waardoor Ik altijd als Vader mijn kinderen toespreek. Door dit toespreken ontvangt u kracht en uw noodtoestand zal worden opgeheven. U zult in zalige zekerheid verkeren tot er hulp voor u komt. Mijn woord bergt de kracht in zich die nu in u overstroomt wanneer u zich door Mij laat toespreken. Maar dit moet ook gebeuren in de zekerheid dat u door Mij wordt toegesproken. U zult het woord niet mogen lezen als letters. U zult er met heel uw ziel bij moeten zijn en Mij aanhoren. En u zult de werking van mijn woord voelen in en bij uzelf, zoals het ook niet anders kan zijn, omdat alles wat van Mij uitgaat kracht is en als kracht ook werkzaam moet zijn. Maar wanneer u toch nog meent onaangeraakt te blijven, dan ligt het alleen aan uzelf, dat u de band met Mij niet innig genoeg tot stand brengt. En denk dan alleen aan mijn liefde, die naar u uitgaat, en u zult uit mijn woord dan de liefde voelen en uw ziel zal gesterkt zijn.
Amen
Vertaler너희는 내 말로부터 너희에게 부족한 능력을 얻어야 한다. 그러나 나 자신이 너희에게 말한다는 것이 실제로 은혜의 역사임을 이로 인해 나타나는 결과가 없을 수 없음을 생각해야 한다. 나 자신이 내 사랑으로 너희에게 비추어 준다는 것을 너희가 이를 이제 너희 혼에게 진실로 큰 복을 주는 능력을 받는 형태로 느껴야만 함을 생각해야 한다.
만약에 너희가 나와 긴밀하게 연결이 되면, 너희는 육체적으로도 강해지는 것을 느낄 것이다. (1960녀 2월 5일) 너희에게 항상 또 다시 새로운 은혜가 부어질 것이다. 왜냐면 내가 너희의 연약함을 미리 알고 혼이 위험 가운데 있는 동안에 너희의 영적으로 세상적으로 실패할 것을 미리 알기 때문이다.
그러나 만약 너희가 단지 " 수고하고 짐진 모든 자들은 나에게 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라.“ 고한 내 말을 붙잡으면, 너희는 어떠한 실패도 두려워할 필요 없다. 너희는 너희가 필요한 도움을 항상 나로부터 얻을 것이다. 너희는 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 너희 자신을 나에게 의탁하면 된다. 너희는 항상 또 다시 단지 내 말을 듣거나 또는 읽기만 하면 된다.
이를 통해 내가 언제든지 아버지로서 내 자녀들에게 말할 것이다. 이런 음성을 통해 너희는 능력을 받을 것이다. 너희의 위험한 상태는 해결될 것이다. 너희는 너희에게 도움이 올 때까지 축복된 확신을 가지고 기다릴 수 있을 것이다. 만약에 너희가 내가 너희에게 말할 수 있게 하면, 그러나 이런 일이 내 음성을 들을 것이라는 확신을 가지고 일어나기만 하면, 너희에게 흘러가는 내 말은 그 안에 능력을 담고 있다.
너희는 말씀을 문자로 읽어서는 안 된다. 너희는 너희 모든 혼으로 참여해 내 음성을 들어야만 한다. 너희는 너희 자신 안과 겉에서 내 말씀의 역사를 느낄 것고 이와 다르게 될 수 없다. 왜냐면 나로부터 나온 모든 것은 능력이고 능력은 역사해야만 하기 때문이다.
그러나 너희가 그럴지라도 감동을 느끼지 못하고 있다고 믿으면, 단지 너희 자신에게 문제가 있는 것이다. 너희가 나와의 연결을 충분하게 긴밀하게 이루지 못한 것이다. 그러면 너희는 단지 너희를 향한 내 사랑을 생각해야 한다. 그러면 너희는 내 말에서 사랑을 느낄 것이고 너희의 혼은 강해질 것이다.
아멘
Vertaler