Waarheen voert uw weg wanneer u Mij niet als uw leider hebt uitverkoren? Dat zou u zich steeds weer moeten afvragen en niets anders wensen dan dat Ik uw Leider zal zijn aan Wie u zich zult kunnen toevertrouwen en aan Zijn hand veilig door het leven op aarde gaan. En u zult waarlijk steeds juist geleid zijn, u zult geen verkeerde wegen bewandelen en u van het doel verwijderen. U zult altijd de wegen begaan die juist zijn en waarover u in het hemelrijk zult kunnen komen, omdat u dan de weg zult gaan naar het vaderhuis, naar uw eeuwige vaderland. Maar u zult om mijn leiderschap moeten vragen. Ik dring Me niet aan u op. Ik zal u niet tegen uw wil ertoe trachten te brengen deze of die wegen te gaan of te mijden. Ik wil gebeden zijn om steeds en overal als uw Leider op te kunnen treden. Ik wil dat u Mij erom vraagt u te sturen en te leiden over alle oneffen wegen heen en Ik wil dat u zich dan zonder weerstand aan mijn leiding zult overlaten, dat u Mij zult volgen op de weg terwijl Ik u voorop ga om u naar het eeuwige vaderland toe te leiden. Want daar leidt maar één weg heen, die steil is en inspanning kost, die kracht vereist, een vaste staf en een steun, opdat u veilig deze weg zult kunnen gaan.
Laat Mij altijd maar uw Leider zijn, dan zult u spoedig niet meer verkeerd kunnen gaan. U zult geen bedenkingen hoeven te hebben dat de weg op een dwaalspoor leidt of dat hij onbegaanbaar zal zijn voor u en uw zwakke krachten. Wanneer Ik u voorga, zult u Mij onbezorgd kunnen volgen, want Ik weet hoe u het beste het doel bereikt en Ik zal u waarlijk de weg verkorten, al het onbegaanbare voor u uit de weg ruimen, u over hindernissen heen dragen en u steeds bij de hand nemen, opdat u zeker en zonder gevaar het doel zult bereiken. Maar u moet u zonder bedenken aan Mij toevertrouwen, u zult niet mogen aarzelen of vrezen verkeerd geleid te worden, want een betere Leider dan Ik zult u in het aardse bestaan nooit kunnen vinden. Zelfs wanneer u nog zulke trouwe vrienden onder uw medemensen vindt, kennen ze toch geen van allen de weg die opwaarts leidt, naar Mij.
En daarom moet u zich altijd alleen aan Mij vasthouden, maar dan geen enkele zorg meer in u op laten komen. Want vertrouwt u zich eenmaal aan Mij toe, dan beloon Ik u ook uw vertrouwen en neem u onder mijn beschermende hoede op uw levensweg. En u zult de klim nauwelijks merken, want naast Mij te wandelen wil ook zeggen mijn kracht in ontvangst te nemen, u aan mijn hand vast te kunnen houden en nu moeiteloos de klim omhoog af te leggen, ten behoeve waarvan u op aarde bent. Want uw weg moet opwaarts gaan. Zolang u op vlakke bodem gaat, is de weg niet de juiste. Want uw doel is boven en daarom is er ook kracht voor nodig, die u te allen tijde van Mij zult mogen ontvangen als u Mij tot uw Leider hebt gekozen voor u levensloop op aarde.
Maar dit leven is moeilijk als u alleen gaat of mijn tegenstander het recht geeft zich bij u aan te sluiten, die zeer goed de kunst verstaat, u de weg op te sieren en met lokmiddelen te vullen, zodat u niet zult merken dat hij niet opwaarts maar naar de afgrond voert. Dan bent u in groter gevaar, want u verlengt voor u de weg van de terugkeer naar Mij of maakt hem helemaal onmogelijk. Want in de diepte ben Ik niet te vinden en de weg die door mooie landstreken voert, die gemakkelijk begaanbaar is en door de kinderen van de wereld wordt bewandeld, deze weg leidt niet naar Mij maar onherroepelijk naar de diepte, waaruit de klim omhoog dan ontzettend zwaar is en weer eindeloze tijden vergt. De Leider zult u zich echter zelf moeten uitkiezen. U zult Mij alleen maar hoeven te vragen om van u de leiding door het leven op aarde over te nemen en Ik zal bij u zijn en die ander van u wegdringen wanneer hij zich bij u wil aansluiten. Want roept u Mij aan als uw Leider, dan bent u ook van elke verantwoordelijkheid ontheven, dan handel Ik voor u en stuur en leid u op goede wegen, zodat u zeker uw doel zult bereiken: dat u naar Mij terug zult keren in uw ware vaderland, dat u weer uw intrede doet in uw vaderhuis, waar Ik vurig op u wacht om Mij weer met u te verbinden tot in alle eeuwigheid.
Amen
VertalerAonde seu caminho leva se você não me escolheu como seu guia? .... Uma e outra vez vocês devem se perguntar isso e não desejam mais nada além de que eu seja seu guia, a Quem vocês podem se confiar e caminhar em segurança pela vida terrena pela Sua mão. E sereis sempre verdadeiramente guiados corretamente, não tomareis o caminho errado e vos distanciareis do objetivo, tomareis sempre o caminho certo que vos permitirá alcançar o Reino do Céu, porque então tomareis o caminho para a casa do Pai, para o vosso lar eterno. Mas você tem que pedir a Minha orientação.... Eu não vou me impor a você, eu não vou tentar determiná-lo contra sua vontade para ir por este ou aquele caminho ou para evitá-lo.... Quero que me peçam para agir como vosso líder sempre e em todo o lado.... Quero que Me peçam para guiá-los e guiá-los por todos os caminhos desiguais, e quero que se entreguem à Minha orientação sem resistência, que Me sigam no caminho em que vos conduzo, a fim de guiá-los para o lar eterno. Pois só há um caminho que leva a ele que é íngreme e requer esforço, (8.1.1960) que requer força, uma equipe firme e um apoio para que você possa percorrer com segurança este caminho.... Deixa-me ser sempre o teu guia e em breve não serás mais capaz de te desviar, não precisarás de te preocupar que o caminho se desvie ou que seja intransitável para ti e para a tua fraca força.... Se eu liderar o caminho que você pode me seguir sem preocupações, pois eu sei o melhor caminho para alcançar o objetivo, e eu vou realmente encurtar o caminho para você, remover tudo que é intransitável do seu caminho, levá-lo sobre os obstáculos e sempre levá-lo pela mão para que você possa alcançar o objetivo com segurança e segurança. Mas deveis confiar-vos a Mim sem hesitação, não deveis hesitar ou temer ser mal guiados, pois nunca conseguireis encontrar um guia melhor do que Mim na vida terrena, mesmo que encontreis tais amigos fiéis entre os vossos semelhantes, mas todos eles ainda não conhecem o caminho que conduz a Mim.... E, portanto, vós só vos devíeis apegar a Mim, mas depois não mais deixeis que surjam preocupações dentro de vós mesmos, pois uma vez que vos confiardes a Mim, eu também vos recompensarei pela vossa confiança e vos tomarei sob os Meus cuidados protetores no vosso caminho de vida. E dificilmente sentirás a subida, pois caminhar ao meu lado também significa receber as Minhas forças, poder segurar-te pela Minha mão e agora sem esforço cobrir a subida com o propósito de permaneceres na Terra. Pois o seu caminho deve ascender. Desde que você caminhe no nível terra o caminho não é o certo, pois o seu objetivo está acima, e portanto também requer força que você pode receber de Mim a qualquer momento se você Me escolheu como seu guia para o seu curso de vida terreno. No entanto, esta vida é difícil se você caminhar sozinho ou se der ao Meu adversário o direito de se juntar a você, que saberá muito bem como decorar seu caminho e preenchê-lo com seduções para que você não note que não leva para cima, mas para o abismo. Então, correis grande perigo, porque prolongareis o caminho de retorno a Mim ou torná-lo-eis completamente impossível, porque Eu não sou encontrado no abismo, e o caminho que conduz através de belos prados, que é facilmente transitável e é tomado pelas crianças do mundo, este caminho não conduz a Mim, mas inevitavelmente para o abismo, de onde a subida é então terrivelmente difícil e leva tempos intermináveis novamente. Mas vocês mesmos têm que escolher o guia, vocês só precisam se aproximar de Mim para assumir a sua orientação através da vida terrena, e eu estarei com vocês e o afastarei se ele quiser se juntar a vocês. Porque se Me invocares como teu guia também serás dispensado de toda a responsabilidade, então agirei em teu nome e guiar-te-ei e orientar-te-ei no caminho certo para que alcances o teu objectivo em segurança: que regressarás a Mim na tua verdadeira casa, que entrarás novamente na casa do teu Pai onde esperarei por ti para me unir contigo novamente por toda a eternidade...._>Amém
Vertaler