Het draagt veel bij aan uw loutering wanneer u zich maar steeds weer de geboden van de liefde voor God en voor de naaste voorhoudt en u afvraagt in hoeverre u deze geboden nakomt. Want als u eerlijk bent tegen uzelf, zult u nooit met uzelf en uw levenswandel tevreden zijn, omdat u steeds ijveriger werkzaam in liefde zou kunnen zijn en u vaak een gelegenheid verzuimt. Maar al de wil om juist te handelen en ook al het feit zich die zelfbeschouwing voor te nemen, is gunstig voor uw ziel. Want elke goede wil heeft een zegenrijke uitwerking. En u wordt u bij zo’n serieus onderzoek ook van uw zwakheden bewust - die ieder mens heeft, zelfs wanneer hij van goede wil is, totdat hij zo ijverig werkzaam is in liefde, dat hem nu de kracht van de liefde vervult, die ook de wil werkelijke versterking geeft.
Geloof alleen nooit een loutering van uw ziel niet meer nodig te hebben. Geloof nooit dat u al die graad hebt bereikt die u het binnengaan in het lichtrijk garandeert. U zult moeten streven en werken aan uzelf, zolang u op aarde leeft. En u zult er alleen goed aan doen wanneer u zich vaak aan zulke beschouwingen overgeeft en probeert uw fouten en zwakheden te doorgronden. En uw wil zal ook gesterkt worden om de arbeid aan uw ziel onophoudelijk uit te voeren, omdat zulke zelfbeschouwingen al blijk geven van uw ernstige wil om volmaakt te worden.
Elk nalaten van een goede daad zal bij een zelfbeschouwing in u boven komen. Elke weigering of veronachtzaming van de goddelijke geboden van de liefde zal u in herinnering komen en dan moet u toch steeds het vaste voornemen opvatten u te beteren en elke gelegenheid te benutten om het verzuimde in te halen. En er zal voor u alleen maar zegen uit voortvloeien dat u steeds gemakkelijker de geboden van de liefde voor God en de naaste zult vervullen, omdat u kracht zult ontvangen als u het serieus meent.
De mens moet zich eens intensief verdiepen in zijn plichten tegenover de naaste, wanneer hij juist dat gebod wil nakomen. Hij moet steeds voor ogen houden dat hij de naaste moet helpen in elke nood en benauwenis, zij het van aardse of geestelijke aard. En hij moet daarom zijn ogen niet gesloten houden voor diens nood. Hij moet er steeds aan denken hoe hem in dezelfde nood hulp van pas zou komen en hoe dankbaar hij die zou aannemen. En hij moet er steeds aan denken waar de medemens behoefte aan heeft, hetzij geestelijk of lichamelijk. Want ook geestelijke nood moet hij trachten op te heffen, waar dat mogelijk is, omdat dit een werk van liefde is met een bijzondere uitwerking op de ziel van de medemens.
Daarom kan de mens niet vaak genoeg in zichzelf keren en over alles nadenken wat God door Zijn geboden van de liefde van hem verlangt. Want steeds zijn deze het richtsnoer voor een juist geleefd aards bestaan. Steeds kan hij zich aan deze geboden houden, wil hij juist en naar de wil van God zijn aardse leven afleggen, steeds zichzelf en zijn medemensen tot zegen. Want God verlangt niets anders van de mens dan dat deze zich verandert tot liefde. Hij verlangt alleen dat hij Zijn geboden onderhoudt, om hem een gelukzalig leven in licht en kracht en vrijheid te schenken, wat echter zonder liefde ondenkbaar is. En elke volmaaktheid van de ziel hangt alleen maar af van de omvorming (van de eigenliefde) tot onzelfzuchtige liefde, die dan ook de liefde voor God garandeert en de vereniging met Hem tot stand brengt, waar alle gelukzaligheid in het geestelijke rijk van afhankelijk is.
Amen
VertalerK vášmu očisteniu veľa prispieva, ak neustále dodržiavate prikázania Lásky k Bohu a k vášmu blížnemu a pýtate sa, v koľkej miere plníte tieto prikázania. Pretože ak ste k sebe úprimní, nikdy nebudete spokojní so sebou a so svojím spôsobom života, pretože vo svojom pôsobení v Láske môžete byť vždy horlivejší a často míňate príležitosti. Ale už vôľa konať správne a sama skutočnosť, že pretrvávate v sebapozorovaní, je výhodou pre vašu dušu, pretože každá dobrá vôľa má priaznivý účinok. A počas takého úprimného a vážneho procesu si tiež uvedomíte svoje slabosti, ktoré má každý človek, aj keď je jeho vôľa dobrá, až kým nebude horlivo (neúnavne, nadšene) pôsobiť v Láske, že ho teraz napĺňa sila Lásky, ktorá vôli tiež dáva opravdové posilnenie. Len nikdy neverte, že už viac nepotrebujete očistenie svojej duše; nikdy neverte, že ste už dosiahli úroveň, ktorá vám zabezpečí vstup do kráľovstva svetla.... musíte sa usilovať a pracovať na sebe tak dlho, ako budete žiť na Zemi a bude vám to robiť dobre, iba ak sa často odovzdáte takýmto vnútorným úvahám (pozorovaniam) a snažíte sa zistiť svoje chyby a slabosti. Posilní to tiež vašu vôľu nepretržite vykonávať prácu na duši, pretože takéto sebapozorovania už svedčia o vašej serióznej vôli stať sa dokonalými. Každé zlyhanie v činení dobrého skutku príde vám na myseľ, keď sa budete pozorovať do vnútra, každé zanedbanie alebo nerešpektovanie Božích prikázaní Lásky bude vám v pamäti a potom by ste mali vždy robiť len pevné rozhodnutie, aby ste sa zlepšili a využili každú príležitosť a tak nahradili to, čo bolo zmeškané, a to bude pre vás iba požehnaním, že budete stále ľahšie plniť prikázania Lásky k Bohu a k blížnemu, pretože dostanete silu, keď je vaša vôľa úprimná a seriózna. Človek by mal navážne brať svoje povinnosti voči svojmu blížnemu, ak chce naplniť práve to prikázanie.... Mal by si vždy vyhradiť skutočnosť, že by mal pomôcť blížnemu v každej potrebe a úzkosti, či už pozemskej alebo duchovnej.... A preto by nemal mať oči zavreté pred jeho potrebou, vždy by mal premýšľať o tom, ako by on sám v rovnakom súžení potreboval pomoc a s akou vďačnosťou by ju prijal. A vždy by mal uvažovať o tom, čo jeho blížny potrebuje, či už je to duchovne alebo fyzicky.... Takže, mal by sa tiež pokúsiť odstrániť duchovné ťažkosti kdekoľvek je to možné, pretože toto je dielo Lásky so zvláštnym účinkom pre dušu blížneho. Preto človek nemôže dostatočne často vstúpiť do seba a premýšľať o všetkom, čo od neho Boh vyžaduje prostredníctvom Jeho prikázaní Lásky, pretože toto sú vždy usmernenia pre správne prežitie života na Zemi, on vždy môže zachovávať tieto prikázania, ak chce správne a v súlade s Božou vôľou prejsť svojím pozemským životom, vždy byť sebe a svojmu blížnemu k požehnaniu.... Pretože Boh od človeka nič viac nepožaduje, než aby premenil seba na Lásku, On iba požaduje, aby splnil Jeho prikázania, aby z neho urobil blahoslaveného človeka a dal mu život vo svetle, sile a slobode, čo je bez Lásky nemysliteľné.... A akékoľvek zdokonaľovanie duše závisí iba od premeny (seba-lásky) na nesebeckú Lásku, ktorá potom tiež zaručuje Lásku k Bohu a vytvára s Ním zjednotenie, od ktorého závisí všetko šťastie v duchovnej ríši....
AMEŇ
Vertaler