Dit ene moet u zeker weten, dat Ik hen die van Mij willen zijn, niet verlaat. Er zullen nog veel bekoringen over u komen, maar daar ben Ik van op de hoogte en sta u als bescherming altijd ter zijde. Maar u moet alles doen om deze verzoekingen te weerstaan.
Mijn tegenstander heeft het recht u op de proef te stellen, omdat hij nog maar korte tijd kan regeren in deze wereld en daarom met alle middelen probeert zijn aanhang te behouden. En hij ziet ook de mijnen, die zich aan zijn macht en wil hebben onttrokken en probeert het bij dezen met vergrote kracht.
Maar u hoeft hem niet te vrezen, want de mijnen laat Ik me niet ontrukken, de mijnen bescherm Ik tegen hem en zijn macht. En er bestaat een zeker middel hem van u af te weren, wanneer u maar steeds Mij zelf aanroept, wanneer u mijn naam uitspreekt in diep vertrouwen, dat Ik u help. Al is het maar een gedachte. Maar u zult u tot Mij zelf moeten wenden en u zult vrij worden van hem.
Zijn macht over de mijnen is niet groot meer, want aan de liefde voor Mij ketst alles af wat hij ook tegen u onderneemt. Maar hij gebruikt vaak middelen die u erg aangrijpen en toch hoeft u hiervoor ook niet te vrezen, wanneer u maar steeds aan Mij denkt, die aan het kruis voor u alles gedragen heb wat u bezwaarde als zondeschuld. Ik heb u verlost, Ik heb u bevrijd uit zijn heerschappij en dus is alleen uw eigen wil nodig, dat u dit kruisoffer van Mij aanneemt, dat u het als voor u volbracht aanziet en gelooft dat mijn tegenstander geen macht meer over u heeft, zodra u zich vrijwillig aan Mij overgeeft. Denk elk ogenblik aan Mij en u geeft daardoor Mij zelf aanleiding om voortdurend bij u tegenwoordig te zijn. Wat kan u dan nog gebeuren wanneer Ik bij u aanwezig ben? U hoeft dan niets en niemand meer te vrezen, want zelfs de anders zo machtige tegenstander is machteloos zodra Ik me aan uw zijde bevind, en dat Ik u terzijde blijf staan, bepaalt alleen uw wil, Mij niet uit uw gedachten weg te laten, Mij te roepen in elke nood en benarde toestand, mijn naam uit te spreken in het vertrouwen op mijn bijstand, die Ik u te allen tijde beloof.
Laat alleen uw geloof levend worden door voortdurend werkzaam te zijn in liefde en u zult aan geen nood meer zijn blootgesteld, want een levend geloof bant geestelijke en aardse nood, een levend geloof kent geen vrees en geen falen, een levend geloof is samen werkzaam zijn met Mij zelf, tegen wie geen tegenstander op kan, die overwinnaar is van de grootste vijand en aan wie u zich daarom ook volledig en helemaal moet overgeven, omdat u dan de mijne bent en blijft en eeuwig niets meer hoeft te vrezen. Want mijn liefde geldt u al vanaf het allereerste begin en mijn liefde houdt nooit op.
En zo zal ook de Vader Zijn kind beschermen tegen elk gevaar dat hem dreigt door de vijand, Hij zal naast hem gaan en de handen beschermend uitspreiden, en alle wegen van het kind zullen geëffend zijn, dat het 't doel goed bereiken zal.
Amen
VertalerSoyez certain d’une chose, c’est que Je n’abandonne pas ceux qui veulent être Miens. Il y aura encore beaucoup d'attaques contre vous, mais sachez que Je suis toujours à votre côté en Protection. Toutefois vous devez vous donner du mal pour résister à ces attaques. Mon adversaire a le droit de vous mettre à l'épreuve, parce qu'il ne peut plus régner que seulement pour peu de temps dans ce monde et donc il cherche tous les moyens pour conserver sa suite. Et il voit aussi les Miens qui se sont soustraits à son pouvoir et à sa volonté et il les tente avec une force accrue. Mais vous ne devez pas le craindre, parce que Je ne Me laisse pas arracher les Miens, Je protège les Miens contre lui et contre son pouvoir. Il existe un moyen sûr pour le repousser de vous, c’est seulement de M’invoquez toujours Moi-Même, et de prononcer Mon Nom dans une profonde foi pour que Je vous aide. Même si c’est seulement une pensée. Mais vous devez vous tourner vers Moi-Même et vous serez libéré de lui. Son pouvoir n’est pas plus grand que le Mien, parce que face à l'amour pour Moi tout ce qu’il entreprend rebondit contre lui, mais souvent il emploie des moyens qui vous ennuient beaucoup et vous ne devez pas craindre ceux-ci, si seulement vous pensez toujours à Moi, parce que pour vous sur la Croix J’ai porté tout ce qui vous pesait comme faute du péché. Je vous ai racheté, Je vous ai libéré de sa domination et donc seulement votre propre volonté est nécessaire pour que vous acceptiez Mon Sacrifice de la Croix, pour que vous le considériez comme fait pour vous et croyiez que Mon adversaire n'a plus aucun pouvoir sur vous dès que vous vous livrez librement à Moi. Pensez à Moi à chaque instant et avec cela vous Me stimulez Moi-Même à une Présence constante. Que peut-il encore se passer quand Je Suis Présent en vous ? Vous ne devez craindre rien et personne, parce que même l’adversaire qui est certes puissant est impuissant, dès que Moi-même Je Me trouve à votre côté, et reste près de vous, seulement votre volonté le décide, ne M’omettrez pas de vos pensées, invoquez-Moi en toute misère et oppression, prononcez Mon Nom dans la confiance dans Mon Assistance que Je vous promets à chaque instant. Laissez seulement devenir vivant votre foi par une action continue dans l'amour et vous ne serez plus exposés à aucune misère, parce qu'une foi vivante bannit la misère spirituelle et terrestre , une foi vivante ne connaît plus aucune peur et aucun échec, une foi vivante agit en union avec Moi-Même auquel aucun adversaire ne peut résister, car Je Suis Victorieux sur le plus grand ennemi et vous pouvez vous donner pleinement à Moi, parce qu'alors vous êtes Miens et vous le resterez et vous n'avez plus rien à craindre dans l’éternité. Parce que Mon Amour est pour vous depuis l’origine et Mon Amour ne finit jamais. Et ainsi même le Père protégera Son fils de tout danger qui le menace en tant qu'ennemi, Il marchera auprès de lui et étendra sa Main en Protection et toutes les voies du fils seront nivelées pour qu'il arrive bien au but.
Amen
Vertaler