Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

De dienaren van de HEER; Zijn Voorloper

Verwacht in alle deemoed datgene wat IK tot heil van de mensheid moet laten gebeuren en het zal voor u helemaal duidelijk worden, waarom deze tijd van voorbereiding vooraf moest gaan.

IK ben beslist geen GOD van toorn, zelfs wanneer de komende gebeurtenissen het zo zouden laten schijnen. U allen zult veel meer Mijn Liefde mogen ondervinden Die u ook behoedt voor de uiterste nood, maar IK zal dan ook de mijnen duidelijk herkenbaar maken. Ik zal ze zo op de voorgrond plaatsen dat de medemensen zien kunnen waar de ware hulp te vinden is, want IK wil de mensen voor MIJ winnen maar niet aan Mijn tegenstander verliezen.

Desondanks zullen de aardse verwoestingen kolossaal zijn en talloze mensen zullen hun leven verliezen. Maar dit is voor velen nog tot zegen, want zij kunnen in het rijk hierna nog inhalen wat zij op aarde verzuimd hebben. Zij kunnen nog tot het "licht" komen als zij van goede wil zijn, want dat kunt u allen geloven dat het einde kort daarna zal komen. Tevoren echter schenk IK u, mensen nog een tijd van genade omdat het einde een ingrijpend keerpunt betekent in de algehele ontwikkelingsweg van de wezens, die tot volle ontwikkeling moeten komen op deze aarde.

Daarom heb IK voor MIJ dienaren gekozen die over het komende einde nà de catastrofe moeten prediken, daarom giet IK Mijn GEEST gestadig uit om door ontwaakte mensen op alles te wijzen wat al binnen de kortste tijd gebeuren zal. IK geef al dezen alleen de opdracht Mijn Woord te verspreiden en naar mogelijkheid ook van dit gebeuren melding te maken, waardoor Mijn Macht en ook Mijn Liefde duidelijk zichtbaar zal worden. De mensen moeten weten dat er een GOD boven hen troont DIE hun lot in Zijn Hand houdt.

Wie IK dus als verkondiger van Mijn Woord kies moet ook als ontvanger van Mijn Woord door MIJZelf uitverkoren zijn. Hem kunt u ook het volste vertrouwen schenken, hoe onwaarschijnlijk ook alles klinken mag wat hij in Mijn opdracht openbaart. Want IK zal een duidelijk teken geven dat hij Mijn afgezant is, Mijn vertegenwoordiger die spreekt in Mijn plaats.

Hij zal steeds zo geleid worden dat niets hem tegen kan houden zolang hij zijn missie nog niet vervuld heeft. IKZelf zal hem zijn weg uitstippelen en die zal heenleiden waar vele mensen hem kunnen aanhoren, als de tijd rijp zal zijn waarin hij luid en openlijk MIJ en Mijn Woord bekend zal maken. Tot zijn helder Licht zal schijnen, als de strijd tussen Licht en duisternis openlijk ontbrandt. Wanneer de geloofsstrijd gevoerd zal worden met ongewoon brute middelen, zal dat "Licht" gaan stralen tot bemoediging van allen die in Mijn wijngaard arbeiden, en dan zullen zij zich kracht kunnen verschaffen en des te ijveriger kunnen arbeiden voor MIJ en MIJN rijk.

En dat "Licht" zal verschijnen als de laatste tijd aanbreekt, als IK gesproken heb uit den hogen. Als de mensen zich in een chaos bevinden en de scheiding der geesten dan zal beginnen, voor of tegen MIJ. Dan zal IK aan de zwakken grote kracht verlenen, IK zal allen de sterkte geven die zij nodig hebben en zal ze aanvoeren in de strijd tegen de vijand van de zielen. En waarlijk, IK zal overwinnaar zijn en blijven voor eeuwig en u zult zich verheugen mogen in de overwinning op hem. U zult vrij zijn van hem en nu in vrede leven kunnen in het paradijs van de nieuwe aarde.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Discord.... Forerunner....

Com toda a humildade, esperai pelo que tenho de deixar acontecer para a salvação da humanidade e que também vos trará a mais brilhante compreensão do motivo pelo qual este tempo de preparação teve de preceder. Eu não sou de modo algum um Deus de ira, mesmo que o acontecimento que se aproxima queira fazê-lo parecer, e todos vós podereis experimentar muito mais do Meu amor que também vos protegerá da adversidade máxima; mas então eu também retratarei claramente o Meu Próprio, eu os destacarei de tal maneira que os semelhantes reconhecerão onde a verdadeira ajuda deve ser solicitada, pois eu quero ganhar pessoas para Mim mesmo, mas não perdê-las para o adversário. Mas, mesmo assim, a destruição será imensa e a vida de inúmeras pessoas se extinguirá, mas ainda será uma bênção para muitos que ainda podem recuperar no reino do além o que perderam na Terra.... que ainda podem alcançar a luz se forem de boa vontade. E todos vocês podem acreditar que o fim também virá pouco tempo depois, mas que eu ainda lhes concederei um tempo de graça, porque o fim significa uma mudança drástica em todo o curso espiritual do desenvolvimento dos seres que vão amadurecer nesta Terra. É por isso que escolhi servos para Mim mesmo que ainda proclamarão em voz alta o próximo fim após o desastre natural.... É por isso que constantemente derramo Meu espírito para apontar através das pessoas despertas tudo o que virá dentro do mais curto espaço de tempo. E eu só dou a todos eles a tarefa de espalhar a Minha Palavra e, se possível, também de mencionar estes eventos através dos quais o Meu poder e também o Meu amor serão revelados, pois as pessoas saberão que um Deus está entronizado acima delas que tem o seu destino na Sua mão. E quem eu tiver escolhido como mensageiro da Minha Palavra também deve ter sido escolhido por Mim mesmo como o destinatário da Minha Palavra, e você também pode acreditar nele completamente, não importa quão improvável tudo o que ele anuncia em Meu nome possa soar. Pois eu darei um sinal óbvio de que ele é Meu emissário, Meu representante, que deve falar em Meu nome.... Ele será sempre guiado pelo que vier, não precisará temer a doença e a morte enquanto ainda não tiver cumprido sua missão, e Eu mesmo marcarei seu caminho para ele, e ele levará aonde muitas pessoas poderão ouvi-lo quando for o momento em que ele proclamará em voz alta e aberta sobre Mim e Minha Palavra.... Até lá, uma grande luz brilhará, quando a batalha entre a luz e a escuridão se desencadeará abertamente.... quando a batalha da fé será travada com meios invulgarmente brutais.... então essa luz brilhará para o fortalecimento de todos os que trabalham na Minha vinha.... Então, eles serão capazes de tirar forças e trabalhar ainda mais diligentemente para Mim e para o Meu reino. E esta luz virá quando os últimos dias amanhecerem, quando eu tiver falado do alto, quando as pessoas estiverem num estado de caos e a separação dos espíritos começar agora.... a favor ou contra mim.... e então darei grande força aos fracos, darei toda a força que eles precisam e os liderarei na batalha contra o inimigo das almas.... e verdadeiramente, eu serei vitorioso e permanecerei para sempre, e você poderá desfrutar da vitória sobre ele.... Você estará livre dele e agora pode viver em paz no paraíso da nova terra...._>Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL