U zult eeuwig Mijn Liefde niet kwijtraken, al houdt u zich nog zo ver van Mij verwijderd. Want u bent uit Mijn Liefde voortgekomen en uw oersubstantie is en blijft liefde, zoals ook Mijn oerwezen Liefde is. Maar zolang u zelf Mij nog weerstand biedt, ondervindt ook Mijn Liefde een zekere weerstand, waartegen ze niet vanzelf optreedt. Mijn Liefde wacht af tot u zelf de weerstand opgeeft en zich vrijwillig naar Mij keert. En dat moet gebeuren tijdens de duur van uw leven op aarde als mens, waarin u met verstand en vrije wil bent begaafd. Want deze laatste zult u Mij bewust moeten toekeren en u dus daardoor openen voor de toestraling van Mijn Liefde.
Zolang u dit niet doet, zolang u zich nog van Mij afwendt, kan Mijn Liefde niet in u werkzaam worden. U zult dus niets van Mijn Liefde merken. En toch gaat ze naar u uit en volgt ze u ook in tijden van weerstand. Ze geeft u niet op, omdat de Liefde onophoudelijk de aaneensluiting zoekt met het voorwerp van haar liefde. Maar daar deze alleen vrijwillig van u uit kan geschieden, omdat Mijn Liefde daar te allen tijde toe bereid is, volgt ze u onafgebroken en tracht ze u te bewegen eveneens Liefde te zoeken, die dan waarlijk in de meest rijke mate in u zal stromen.
Lukt het Me maar, uw denken en willen op Mij te richten, dan kan Ik u ook opmerkzaam maken op de God die uw Vader wil zijn. Ik kan u alle werken onder ogen brengen. Ik kan u door de scheppingswerken opmerkzaam maken op een Wezen, dat u liefheeft en u vreugde wil bereiden. En Ik kan in u dan langzaam de liefde voor dit Wezen ontsteken. Ik kan Mij Zelf als de Vader aan u bekendmaken, die in Liefde graag alles voor u wil doen om u gelukkig te maken.
En Ik heb u gewonnen, zodra u zich zelf door Mijn Liefde voelt aangeraakt, zodra u nadenkt over de God en Schepper, die uw Vader is van eeuwigheid. Houden zulke gedachten u maar eenmaal bezig, dan heb ik wortel geschoten in uw hart. En u zult Mij dan ook eeuwig daar niet meer uit kunnen wegdringen, zelfs niet wanneer u voor enige tijd uw gedachten weer naar de wereld keert. Maar de God die u eenmaal als Vader hebt herkend, Hem geeft u dan zelf niet meer op. Want Ik heb u lief en Mijn Liefde houdt u gevangen, wanneer ze maar eenmaal in uw hart kan ontbranden.
Het was een lange weg die u moest gaan om in het stadium van het ik-bewustzijn ook Mij te kunnen leren herkennen. Maar hebt u Mij eenmaal herkend als het Wezen uit wie u eens bent voortgekomen, dan bent u ook spoedig aan het einde van uw ontwikkeling gekomen. Want dan kan Mijn Liefde u vastpakken. En u zult dit voelen, omdat u niet meer loskomt van de gedachte aan Mij, omdat u zich steeds weer naar Mij zult keren, naar wiens Liefde u nu verlangt en die u ook zeker wordt verleend.
En kunt u nu zelf ook Mij liefhebben, dan is de band al tot stand gebracht, die het doel is van ieder mens op aarde. Dan is Mijn Liefde in u ontbrand. En wat ze vastpakt, geeft ze voor eeuwig niet meer op.
Omdat Ik Zelf de Liefde ben, moet Mij eens ook het werk van het terugbrengen lukken. Want ook uw oersubstantie is liefde, die ook eens van zichzelf bewust wordt, die ontbranden zal zodra er een vonk is ontstoken. En deze liefdevonk is ieder mens in zijn hart gelegd. En komt hij met Mijn Liefdevuur in aanraking, dan moet hij ontvlammen en trachten zich met het vuur van de eeuwige Liefde te verenigen, omdat de liefde de aaneensluiting zoekt en niet eerder rust tot ze deze is aangegaan.
Eens zult u allen de mijnen worden op deze weg van de Liefde. En om de tijd van de scheiding tussen ons te verkorten, die uw vrije wil moet opheffen, volgt Mijn Liefde u, tot u zich omkeert en u voor Mij ontsluit, tot u zelf uw hart voor Mij opent, waarin Mijn Liefde nu binnenstraalt met het helderste licht, tot het vuur van Mijn Liefde u helemaal doet stralen van geluk en u één bent geworden met de eeuwige Liefde, met Mij Zelf, uw Vader van eeuwigheid.
Amen
VertalerNon perderete mai il Mio Amore, per quanto lontani vi teniate ancora distanti da Me, perché siete proceduti dal Mio Amore, e la vostra sostanza Ur è e rimane Amore, come anche il Mio Essere dall’Eternità E’ Amore. Ma finché voi stessi state in difesa verso di Me, anche il Mio Amore trova resistenza, contro cui non procede con costrizione. Il Mio Amore attende finché voi stessi rinunciate alla resistenza e vi rivolgete liberamente a Me. E questo deve avvenire durante il tempo della vostra vita terrena come uomo, dove siete provveduti con l’intelletto e la libera volontà, perché l’ultima la dovete rivolgere a Me coscientemente e quindi aprirvi con ciò all’Irradiazione del Mio Amore. Finché non lo fate, finché rimanete ancora distanti da Me, il Mio Amore non può diventare efficace in voi, quindi non sentirete nulla del Mio Amore, e ciononostante è per voi, vi insegue anche nei tempi della rivolta, non vi lascia, perché l’Amore cerca continuamente l’unificazione con l’soggetto del Suo Amore. Ma dato che questo può avvenire soltanto da parte vostra liberamente, perché il Mio Amore ne è sempre pronto, vi Si avvicina sempre di nuovo a voi, cercando di indurvi a cercare pure l’Amore, che poi affluirà in voi davvero in misura abbondantissima. Se soltanto Mi riesce di rivolgere a Me il vostro pensare e volere, allora posso anche farvi notare il Dio, il Quale vuole Essere vostro Padre. Posso portare davanti ai vostri occhi tutte le Opere, posso farvi notare attraverso tutte le Opere di Creazione il Suo Essere che vi ama e che vuole prepararvi delle gioie, ed allora Io posso accendere lentamente l’amore in voi per questo Essere, posso presentare Me Stesso come il Padre, il Quale vorrebbe fare tutto per voi nell’Amore, per rendervi felici. Ed Io vi ho conquistato appena voi stessi vi sentite toccati dal Mio Amore, appena riflettete sul Dio e Creatore, il Quale E’ vostro Padre dall’Eternità. Se una volta vi occupano questi pensieri, allora ho preso radici nei vostri cuori, ed allora non potrete mai più in eterno respingerMi, persino quando temporaneamente rivolgete i vostri pensieri al mondo, ma il Dio, il Quale avete una volta riconosciuto come vostro Padre, a Lui non rinuncerete più, perché Io vi amo, ed il Mio Amore vi tiene legati, se soltanto può una volta accenderSi nei vostri cuori. E’ stata una via lunga che avete dovuto percorrere, per poter imparare a conoscere nello Stadio dell’auto consapevolezza anche Me; ma quando Mi avete una volta riconosciuto come l’Essere, dal quale una volta siete proceduti, allora siete anche presto alla fine del vostro sviluppo, perché allora il Mio Amore vi può afferrare, e lo sentirete, perché non riuscite più togliervi il pensiero di Me, perché vi rivolgerete sempre di nuovo a Me, il Cui Amore ora desiderate e vi viene anche certamente concesso. E se ora Mi potete anche amare, allora è già stabilito il legame, che è la meta di ogni uomo sulla Terra. Allora il Mio Amore Si è acceso in voi, e quello che afferra, non lo lascia più in eterno. Dato che Io Stesso Sono l’Amore, Mi deve anche riuscire una volta l’Opera di Rimpatrio, perché anche la vostra sostanza Ur è Amore, che una volta si ricorderà, che divamperà, appena ha acceso una scintilla. E questa scintilla d’amore è stata posta in ogni cuore d’uomo, e se viene a contatto con il Fuoco del Mio Amore, allora deve accendersi e cercare di unirsi con il Fuoco dell’Eterno Amore, perché l’Amore cerca l’unificazione e non riposerà prima finché non l’abbia stabilita. Una volta sarete tutti Miei su questa via dell’Amore, e per abbreviare il tempo della separazione fra di Noi, in modo che la vostra volontà si deve sospendere, il Mio Amore vi insegue finché voi stessi non Mi aprite il vostro cuore, nel quale ora irradia il Mio Amore con la Luce più splendente, finché il Fuoco del Mio Amore non vi trasfigura totalmente e non siete diventati Uno con l’Eterno Amore, con Me Stesso, Che Sono vostro Padre dall’Eternità.
Amen
Vertaler