Wie zich d.m.v. gedachten in buitenaardse gebieden begeeft, wordt ook door buitenaardse krachten beinvloed, want hij is voortdurend door zulke krachten omgeven. Dit is echter een geestelijke beïnvloeding omdat, door de wil van de mens, het contact tot stand wordt gebracht tussen deze aardse wereld en de bovenaardse wereld. U, mensen moet nu echter wel van elkaar onderscheiden: het tot stand brengen van het contact met MIJ door het gebed en het contact met de geestelijke wereld door de wens iets door deze geestelijke krachten te weten te komen, dus een zich openen voor de invloed van die geestelijke wereld. Niets van het contact dat zo tot stand is gebracht, blijft onbenut, net eender of IK Zelf, of geestelijke krachten daarop reageren, omdat de aangeknoopte verbindingen vanaf de aarde naar de geestelijke wereld buitengewoon voornaam zijn voor de ontwikkeling van de ziel van de mens. Want de mens die op zich geestelijk blind is, moet ziende worden en de geestelijke ogen kunnen hem alleen maar geopend worden door het binnenstromen van licht dat uit MIJ, of ook wel via geestelijke wezens van het licht de mensen toestroomt.
Dus wordt elke band van de aarde met de geestelijke wereld welkom geheten van de kant van de Lichtwezens uit, die op de hoogte zijn van de staat van duisternis van de mensen op aarde en hun uitermate graag Licht zouden willen brengen volgens Mijn Wil. Mijn Wil bepaalt evenwel voor hen, uit te delen wat bevorderlijk is voor de mensen. En Mijn Wil houdt hen ook tegen waar voor de mens uit een te helder licht nadeel zou kunnen ontstaan, doordat het de ogen verblindt en ongeschikt maakt om te zien. Maar Mijn tegenstander gebruikt juist verblindende lichten omdat hij het gezichtsvermogen van de mens zou willen verminderen, omdat hij de ogen helemaal ongeschikt wil maken om het zachte licht uit MIJ waar te nemen, dat weldadig werkt en helder en duidelijk de juiste weg naar MIJ laat zien. Daarom is zijn streven heel veel verblindende lichten te laten stralen om de mensen in de war te brengen. Zijn streven is de mensen daarheen te brengen waar schijnbaar kennis te verkrijgen is, waar de mens gelooft een weten voor zichzelf te halen en toch geestelijk goed tot zich neemt dat helemaal op een dwaalspoor leidt.
Mijn tegenstander heeft veel van zulke middelen die hij gebruikt om het denken van de mensen steeds meer in verwarring te brengen. Hij ontsteekt vaak verblindende lichten die zo fel zijn dat de donkerste nacht de mensen omgeeft die lang in dit licht hebben gekeken, dat hun echter geen blijvend licht schenkt, maar hen plotseling weer in diepste duisternis dompelt. En talloze krachten uit de duisternis ondersteunen hem, doordat ze zich erbij voegen en als zogenaamde lichtwezens optreden, doordat ze de mensen ertoe brengen die bovengenoemde verbindingen met de geestelijke wereld aan te gaan door het toezenden van verkeerde gedachten, die op de een of andere manier de mensen strelen of hun voordeel beloven, zodat ze die gedachten niet loslaten en dus in een gebied komen waar die duistere krachten regeren.
Alleen al de bedoeling zich een weten te willen verschaffen zonder tot de juiste Bron te gaan, kan de mensen in een gevaarlijk gebied lokken, waaruit ze zich moeilijk weer kunnen bevrijden. De wens om buiten het kader te treden, iets ongewoons te beleven en met een weten dat ongewoon is, uit te willen blinken, brengt een mens op dit gevaarlijke terrein waar de duistere krachten hem geweld aandoen en dus zijn ogen blind maken. En met het oog op het einde bestaat er nog meer gevaar, want het universum is vol van gif spuwende geesten, die de trouwe knechten van Mijn tegenstander zijn om de mensen in het verderf te storten. Zijn invloed is geweldig omdat de mens zich niet verweert, maar hij zou hem de baas kunnen worden als hij zich alleen maar vol vertrouwen aan MIJ Zelf in JEZUS CHRISTUS zou overgeven, want IK heb hem overwonnen door Mijn kruisdood.
Maar de mens roept, inplaats van MIJ, andere krachten aan in het heelal en hij wordt ook door deze krachten aanhoord en bediend, vaak op een manier die steeds grotere duisternis brengt in plaats van helderheid. Steeds verder verwijdert hij zich van de waarheid, hij laat zich fascineren door drogbeelden, door waanvoorstellingen die Mijn tegenstander laat ontstaan. Hij geeft onrijpe geesten de mogelijkheid zich te uiten en neemt hun uitlatingen aan als zuivere waarheid. Hij wordt door Mijn tegenstander op de meest schandelijke manier op een dwaalspoor gebracht en gelooft steeds dat hij zelf in het licht staat. Maar hij wil de waarheid niet aannemen, die daarin bestaat dat Mijn Woord niet kan vergaan, dat het in vervulling gaat en dat Mijn Woord een einde heeft aangekondigd vanaf het begin van dit tijdperk. En dit einde zal komen en niemand zal in staat zijn het tegen te houden.
En wie bescherming zoekt, die zal deze alleen bij MIJ vinden, doch hij die zich tot krachten wendt die hem bescherming beloven, maar hem die niet kunnen geven, zal vergeefs roepen om hulp. Want deze krachten hebben slechts tot doel u in het verderf te storten, u de waarheid te onthouden en u niet de weg naar het licht te laten vinden. En luistert u naar hen, dan zult u ook verloren gaan en voor eeuwige tijden in hun macht blijven.
Amen
VertalerOricine pătrunde mental în regiunile extraterestre va fi, de asemenea, influențat de forțele extraterestre, deoarece este în permanență înconjurat de astfel de forțe. Dar aceasta este o influență spirituală, deoarece prin voința ființei umane se stabilește un contact între lumea pământească și cea supranaturală. Dar voi, oamenii, trebuie să faceți acum distincția între stabilirea contactului cu Mine prin rugăciune și contactul cu lumea spirituală prin voința de a experimenta ceva din aceste forțe spirituale, deschizându-vă astfel influenței acestei lumi spirituale. Nici un astfel de contact nu rămâne nefolosit, indiferent dacă Eu Însumi sau forțele spirituale reacționează la el, deoarece legăturile inițiate de pe Pământ cu lumea spirituală sunt extrem de importante pentru dezvoltarea sufletului ființei umane. Căci persoana inerent oarbă din punct de vedere spiritual va deveni văzătoare, iar ochii săi spirituali nu pot fi deschiși decât prin influxul de lumină care curge către oameni de la Mine în mod direct sau, de asemenea, prin intermediul ființelor spirituale de lumină. Astfel, orice legătură între Pământ și lumea spirituală este binevenită de către ființele de lumină care știu despre starea de întuneric a ființei umane pe Pământ și care ar dori nespus de mult să le transmită lumină conform voinței Mele.... Cu toate acestea, voința Mea le determină să distribuie ceea ce este benefic pentru oameni. Iar voința Mea le împiedică, de asemenea, să dăuneze ființei umane de la o lumină prea puternică, orbindu-i ochii și făcându-i incapabili să recunoască. Cu toate acestea, adversarul Meu folosește tocmai lumini orbitoare pentru că vrea să reducă vederea oamenilor, pentru că vrea să facă ochii complet incapabili să recunoască lumina blândă venită de la Mine, care are un efect benefic și care arată cu claritate și strălucire calea cea bună către Mine. Prin urmare, el se străduiește să lase să strălucească destul de multe lumini orbitoare pentru a-i deruta pe oameni.... Este strădania sa de a conduce oamenii acolo unde aparent se poate obține cunoaștere, unde ființa umană crede că obține cunoaștere și totuși primește cunoștințe spirituale complet înșelătoare.... Adversarul Meu are multe astfel de mijloace pe care le folosește pentru a confunda tot mai mult gândirea oamenilor. Adesea, el aprinde o strălucire atât de orbitoare încât cea mai întunecată noapte învăluie oamenii care au privit mult timp în această lumină, dar care nu le dă o lumină permanentă, ci îi aruncă din nou brusc în cel mai adânc întuneric. Și nenumărate forțe din întuneric îl susțin intervenind și apărând ca presupuse ființe de lumină.... determinându-i pe oameni să facă legăturile menționate mai sus cu lumea spirituală prin transmisii de gânduri false care cumva îi flatează pe oameni sau le promit avantaje, astfel încât aceștia urmăresc aceste gânduri și intră astfel într-un tărâm în care domnesc aceste forțe întunecate. Chiar și intenția de a dori să dobândească cunoștințe fără a merge la sursa corectă poate atrage oamenii într-o zonă periculoasă din care le este greu să mai scape. Dorința de a ieși din cadru, de a trăi experiențe neobișnuite și de a dori să strălucească cu cunoștințe neobișnuite, aduce o persoană pe acest teren periculos unde forțele întunecate îi forțează mâna și astfel îi orbesc ochii. Iar în vederea sfârșitului, pericolul este și mai mare, deoarece universul este plin de spirite care scuipă otravă și care sunt servitorii fideli ai adversarului Meu pentru a-i ruina pe oameni. Influența lui este puternică, deoarece ființa umană nu se apără, dar ar putea deveni stăpână peste el dacă s-ar preda cu încredere Mie Însumi, în Iisus Hristos, care l-am învins prin răstignirea Mea. Dar ființa umană apelează la alte forțe din univers în loc de Mine, și este ascultată și de aceste forțe și adesea servită într-un mod care aduce întotdeauna mai mult întuneric în loc de strălucire. El se îndepărtează tot mai mult de adevăr, se lasă captiv de iluzii, de iluzii senzoriale pe care adversarul Meu le lasă să apară.... El oferă spiritelor imature posibilitatea de a se exprima și acceptă expresiile lor ca fiind adevărul pur.... El este indus în eroare în modul cel mai rușinos de adversarul Meu și se crede întotdeauna în lumină.... Dar el nu vrea să accepte adevărul care constă în faptul că Cuvântul Meu nu poate pieri, că este împlinit și că Cuvântul Meu a anunțat un sfârșit încă de la începutul acestei ere.... Și acest sfârșit va veni și nimeni nu-l va putea opri.... Și oricine caută protecție nu o va găsi decât la Mine, însă va cere ajutor în zadar cel care se va întoarce la forțele care îi promit protecție și nu i-o pot oferi.... Căci aceste forțe nu au ca scop decât să vă corupă, să vă ascundă adevărul și să nu vă lase să găsiți lumina.... Iar dacă le ascultați, atunci și voi veți pieri și veți rămâne în puterea lor pentru eternitate.
Amin
Vertaler