Ook u behoort tot diegenen die in de laatste tijd als Mijn ware leerlingen het evangelie van de liefde moeten verkondigen, die bij Mij waren ten tijde van Mijn wandel over de aarde en aan wie Ik de belofte gaf op het ogenblik van Mijn wederkomst Mij te mogen dienen. Als u deze woorden verneemt zult u pas begrijpen, hoe belangrijk uw missie is, die Ik u toevertrouw. Want Ik kan daarvoor alleen zulke mensen gebruiken, die in hun dienstbaarheid aan en hun liefde voor Mij, zich met ijver voor hun arbeid inzetten. En zo’n dienstbaarheid zou niet meer te vinden zijn bij de mensen van deze aarde. Daarom moest Ik u dus naar de aarde zenden, maar Ik kon u niet de herinnering aan vroeger geven van uw werkzaam zijn van weleer. U zult de weg over de aarde net zo moeten afleggen als alle mensen, bewust van uw menselijke zwakheden en worstelend om een sterk geloof. Maar Mijn Geest kan door u werken. U bent in staat de waarheid van boven te ontvangen en ze te begrijpen en u zult ze daarom ook verder kunnen dragen in de wereld, zoals het eens uw taak is geweest. Ik geef u daarom een aanwijzing over uw herkomst, opdat u daaruit zult opmaken, dat u maar een korte tijd dát ambt bekleedt op deze aarde, dat u ook in het geestelijke rijk uitoefent en dat dit ambt iets buitengewoon belangrijks is, want wat Ik toentertijd begon - de weg voor te bereiden naar het vaderhuis - dat zult u nu nog eenmaal in alle nadrukkelijkheid de medemensen moeten voorhouden en hen ook de weg tonen, voor het einde komt, voor er een nieuw tijdperk volgt in een geheel nieuwe ordening.
Steeds was u bereid in Mijn opdracht de mensen te vertellen over Mij en Mijn werk van verlossing. Maar in de laatste tijd voor het einde is het heel bijzonder nodig, dat de mensen aan Mij denken, want Ik alleen ben hun redding. Ik alleen kan hen terugtrekken van de afgrond, die ze in hun blindheid tegemoet gaan. Maar ze zullen Mij moeten erkennen, ze zullen net als in de tijd dat Ik op aarde wandelde tot Mij moeten roepen: “Heer, help mij”. Maar de mensen gaan zonder kennis verder, want wat ze ook van Mij en Mijn verlossingswerk weten, is voor hen slechts een legende. Daarom zult u Mij met volle overtuiging moeten verkondigen in de wereld. En omdat u, als zelf mens zijnde, niet anders geaard zou kunnen zijn, ofschoon u uit het lichtrijk bent gekomen, zult u tevoren door Mijn Geest een levend weten over Mij en Mijn werk van de verlossing ontvangen, om nu ook met overtuiging voor Mij te kunnen opkomen. En uw ziel laat het werkzaam zijn van de Geest in u toe; een gebeuren, dat de mensen van de tegenwoordige tijd slechts zelden kunnen laten zien en die daarom ook moeilijk te bewegen zijn, hieraan te geloven. Uw taak is belangrijk en daarom heb Ik u weer opgeleid als vroeger, dat wil zeggen uw menselijke wijsheid moest tevoren hemelse wijsheid opnemen, om nu ook midden onder de mensen weer te kunnen prediken, zoals u het eertijds hebt gedaan.
Het aantal van Mijn discipelen was destijds groot en vele ervan boden zich aan voor deze gang over de aarde in de laatste tijd voor het einde, bij het zien van de grote geestelijke nood, die hulp dringend nodig maakt. Maar iedere lichtziel moest zich op aarde ook in vrije wil weer de graad van liefde verwerven, die het “werkzaam zijn van de Geest” toelaat. Het worstelen van de(ze) mens is niet minder zwaar dan dat van iedere andere mens, alleen zal de ziel steeds Mij terwille zijn en de band met Mij hebben en daarom ook een leven in liefde leiden, wat dan ook het werkzaam zijn van de Geest waarborgt. En dan kan ook weer Mijn Woord naar de aarde worden geleid. Ik kan Zelf weer het evangelie van de liefde prediken aan ieder, die oor en hart niet sluit. U bent weer tot Mijn wegbereiders geworden. U draagt alleen Mijn evangelie uit in de wereld, u spreekt niet uit uzelf, integendeel, u laat Mij Zelf door u spreken, zoals het ook uw missie is geweest na Mijn hemelvaart, dat u tot opnamevat van Mij Zelf werd en Ik Zelf dus in de Geest bij u kon zijn.
En zo zal Ik steeds bij de mensen zijn, tot aan het einde der wereld. Want zonder Mij zal geen mens de gelukzaligheid bereiken, zonder Mij is de weg naar het Vaderhuis onvindbaar, zonder Mij gaat de mensheid in schuld en zonde en hun weg daalt af naar de diepte. Maar de mijnen hebben ijverig deel aan de verlossingsarbeid, de mijnen stellen zich Mij ter beschikking, waar Ik ze ook nodig heb. En u allen, die Mij zult willen dienen, behoort tot de mijnen en u zult ook in staat zijn succesvolle arbeid te verrichten, want in Mijn opdracht bent u steeds maar werkzaam. En geeft de Heer u een ambt, dan zal Hij u ook de kracht geven, het te bekleden. Hij zal Zelf met Zijn Kracht en Zijn Zegen bij u zijn en - als uw missie is beëindigd - u weer tot Zich halen in Zijn rijk.
Amen
VertalerTambém vós pertenceis àqueles que devem proclamar o Evangelho do amor como Meus verdadeiros discípulos nos últimos dias, que estiveram à Minha volta durante a Minha vida na terra e a quem prometi que lhes seria permitido servirem-Me no momento do Meu regresso. Só quando ouvir estas Palavras é que vai entender como é importante a sua missão com a qual eu cuido de si.... Pois eu só posso usar tais pessoas que, em sua disposição de servir e me amar, estão ansiosamente comprometidas com seu trabalho. E tal zelo pelo serviço não seria mais encontrado entre os povos desta terra.... Por isso tive que enviar-te à Terra, mas não pude dar-te a recordação da tua actividade anterior. Você tem que percorrer o caminho terreno como todas as pessoas, consciente das suas fraquezas humanas e lutando por uma fé forte.... Mas o meu espírito pode trabalhar através de ti.... Você é capaz de receber a verdade de cima e compreendê-la.... e, portanto, você também pode passá-lo para o mundo, como já foi sua tarefa. Eu vos dou, portanto, uma indicação da vossa origem, porque deveríeis ver, a partir dela, que só administrareis o ofício nesta Terra por um curto período de tempo, que também administrareis no Reino espiritual, e que este ofício é extraordinariamente significativo, pois o que então comecei.... a pavimentar o caminho para a casa do Pai.... vós deveríeis agora, mais uma vez, agarrar-vos aos vossos semelhantes com toda a urgência e também mostrar-lhes o caminho antes que chegue o fim, antes que um novo período de tempo se siga em uma ordem completamente nova. Estavas sempre disposto a informar as pessoas de Mim e do Meu acto de Salvação em Meu nome. Mas na última vez antes do fim é especialmente necessário que as pessoas se lembrem de Mim, pois só Eu sou a sua salvação, só Eu posso puxá-los de volta do abismo que eles estão se aproximando em sua cegueira.... Mas eles devem reconhecer-Me, devem clamar-Me tal como no tempo da Minha caminhada na terra: "Senhor, ajuda-me....". Mas as pessoas caminham sem conhecimento, pois o que quer que saibam de Mim e do Meu ato de Salvação é apenas uma lenda para elas.... Por isso, deve proclamar-Me ao mundo com plena convicção. E porque vós, como seres humanos, não podíeis ser de natureza diferente, ainda que tenhais vindo do reino da luz, deveis primeiro receber conhecimento vivo de Mim e do Meu acto de Salvação através do Meu espírito, para agora também poderdes defender-Me com convicção.... E a tua alma permite o funcionamento do espírito em ti.... um processo que as pessoas da época atual raramente exibem e que, portanto, também é difícil de convencê-las a acreditar. A tua tarefa é importante e é por isso que eu te educei novamente, como fiz em tempos...., ou seja, o teu ser humano teve que receber sabedoria celestial antes, para agora também poder pregar no meio das pessoas novamente, como tu fizeste em tempos. Meu número de discípulos naquela época era grande, e muitos deles se ofereceram para esta viagem terrena na última vez antes do fim, em vista das grandes dificuldades espirituais que necessitam urgentemente de ajuda.... Mas cada alma de luz na Terra também teve que adquirir novamente o grau de amor no livre arbítrio que permite o "funcionamento do espírito".... A luta do ser humano não é menos difícil do que a de qualquer outro ser humano, só a alma terá sempre a vontade e o vínculo comigo e, portanto, viverá também uma vida de amor que, então, garante também o funcionamento do espírito. E então a Minha Palavra pode ser novamente transmitida à terra, Eu mesmo posso pregar novamente o Evangelho do amor a quem não fechar os ouvidos e o coração.... Tornastes-Vos novamente um descobridor de caminhos para Mim, só levais o Meu Evangelho para o mundo, não falais as Vossas próprias palavras, mas deixastes-Me falar através de Vós, tal como foi a Vossa missão depois da Minha ascensão que Vós vos tornastes um receptáculo para Mim e assim Mim mesmo pude estar convosco em espírito. E assim estarei sempre com as pessoas até ao fim do mundo.... Porque sem Mim nenhum ser humano alcançará a bem-aventurança, sem Mim o caminho para a casa do Pai não pode ser encontrado, sem Mim a humanidade caminha em culpa e pecado e o seu caminho desce até ao abismo. No entanto, os Meus Próprios estão ansiosamente envolvidos no trabalho de redenção, os Meus Próprios colocam-se à Minha disposição onde quer que eu precise deles.... E todos vós que Me quereis servir, pertenceis aos Meus e também podereis realizar um trabalho bem sucedido, pois só estais sempre activos em Meu nome.... e se o Senhor vos der um cargo Ele também vos dará a força para o administrardes.... Ele mesmo estará contigo com a Sua força e a Sua bênção e, quando a tua missão terminar, levar-te-á de volta a Ele mesmo para o Seu reino...._>Amém
Vertaler