Ook u behoort tot diegenen die in de laatste tijd als Mijn ware leerlingen het evangelie van de liefde moeten verkondigen, die bij Mij waren ten tijde van Mijn wandel over de aarde en aan wie Ik de belofte gaf op het ogenblik van Mijn wederkomst Mij te mogen dienen. Als u deze woorden verneemt zult u pas begrijpen, hoe belangrijk uw missie is, die Ik u toevertrouw. Want Ik kan daarvoor alleen zulke mensen gebruiken, die in hun dienstbaarheid aan en hun liefde voor Mij, zich met ijver voor hun arbeid inzetten. En zo’n dienstbaarheid zou niet meer te vinden zijn bij de mensen van deze aarde. Daarom moest Ik u dus naar de aarde zenden, maar Ik kon u niet de herinnering aan vroeger geven van uw werkzaam zijn van weleer. U zult de weg over de aarde net zo moeten afleggen als alle mensen, bewust van uw menselijke zwakheden en worstelend om een sterk geloof. Maar Mijn Geest kan door u werken. U bent in staat de waarheid van boven te ontvangen en ze te begrijpen en u zult ze daarom ook verder kunnen dragen in de wereld, zoals het eens uw taak is geweest. Ik geef u daarom een aanwijzing over uw herkomst, opdat u daaruit zult opmaken, dat u maar een korte tijd dát ambt bekleedt op deze aarde, dat u ook in het geestelijke rijk uitoefent en dat dit ambt iets buitengewoon belangrijks is, want wat Ik toentertijd begon - de weg voor te bereiden naar het vaderhuis - dat zult u nu nog eenmaal in alle nadrukkelijkheid de medemensen moeten voorhouden en hen ook de weg tonen, voor het einde komt, voor er een nieuw tijdperk volgt in een geheel nieuwe ordening.
Steeds was u bereid in Mijn opdracht de mensen te vertellen over Mij en Mijn werk van verlossing. Maar in de laatste tijd voor het einde is het heel bijzonder nodig, dat de mensen aan Mij denken, want Ik alleen ben hun redding. Ik alleen kan hen terugtrekken van de afgrond, die ze in hun blindheid tegemoet gaan. Maar ze zullen Mij moeten erkennen, ze zullen net als in de tijd dat Ik op aarde wandelde tot Mij moeten roepen: “Heer, help mij”. Maar de mensen gaan zonder kennis verder, want wat ze ook van Mij en Mijn verlossingswerk weten, is voor hen slechts een legende. Daarom zult u Mij met volle overtuiging moeten verkondigen in de wereld. En omdat u, als zelf mens zijnde, niet anders geaard zou kunnen zijn, ofschoon u uit het lichtrijk bent gekomen, zult u tevoren door Mijn Geest een levend weten over Mij en Mijn werk van de verlossing ontvangen, om nu ook met overtuiging voor Mij te kunnen opkomen. En uw ziel laat het werkzaam zijn van de Geest in u toe; een gebeuren, dat de mensen van de tegenwoordige tijd slechts zelden kunnen laten zien en die daarom ook moeilijk te bewegen zijn, hieraan te geloven. Uw taak is belangrijk en daarom heb Ik u weer opgeleid als vroeger, dat wil zeggen uw menselijke wijsheid moest tevoren hemelse wijsheid opnemen, om nu ook midden onder de mensen weer te kunnen prediken, zoals u het eertijds hebt gedaan.
Het aantal van Mijn discipelen was destijds groot en vele ervan boden zich aan voor deze gang over de aarde in de laatste tijd voor het einde, bij het zien van de grote geestelijke nood, die hulp dringend nodig maakt. Maar iedere lichtziel moest zich op aarde ook in vrije wil weer de graad van liefde verwerven, die het “werkzaam zijn van de Geest” toelaat. Het worstelen van de(ze) mens is niet minder zwaar dan dat van iedere andere mens, alleen zal de ziel steeds Mij terwille zijn en de band met Mij hebben en daarom ook een leven in liefde leiden, wat dan ook het werkzaam zijn van de Geest waarborgt. En dan kan ook weer Mijn Woord naar de aarde worden geleid. Ik kan Zelf weer het evangelie van de liefde prediken aan ieder, die oor en hart niet sluit. U bent weer tot Mijn wegbereiders geworden. U draagt alleen Mijn evangelie uit in de wereld, u spreekt niet uit uzelf, integendeel, u laat Mij Zelf door u spreken, zoals het ook uw missie is geweest na Mijn hemelvaart, dat u tot opnamevat van Mij Zelf werd en Ik Zelf dus in de Geest bij u kon zijn.
En zo zal Ik steeds bij de mensen zijn, tot aan het einde der wereld. Want zonder Mij zal geen mens de gelukzaligheid bereiken, zonder Mij is de weg naar het Vaderhuis onvindbaar, zonder Mij gaat de mensheid in schuld en zonde en hun weg daalt af naar de diepte. Maar de mijnen hebben ijverig deel aan de verlossingsarbeid, de mijnen stellen zich Mij ter beschikking, waar Ik ze ook nodig heb. En u allen, die Mij zult willen dienen, behoort tot de mijnen en u zult ook in staat zijn succesvolle arbeid te verrichten, want in Mijn opdracht bent u steeds maar werkzaam. En geeft de Heer u een ambt, dan zal Hij u ook de kracht geven, het te bekleden. Hij zal Zelf met Zijn Kracht en Zijn Zegen bij u zijn en - als uw missie is beëindigd - u weer tot Zich halen in Zijn rijk.
Amen
VertalerAnche voi fate parte di coloro, che devono annunciare, come Miei veri discepoli, il Vangelo dell’Amore, che erano intorno a Me durante il tempo del Mio Cammino terreno, ed ai quali Io ho dato la Promessa di poter servirMi al tempo del Mio Ritorno. Quando sentite queste Parole, allora comprenderete quanto è importante la vostra missione, che Io vi affido. Perché per questo Io posso usare soltanto quegli uomini, che s’impegnano nella loro disponibilità di servire nell’amore per Me con fervore per il loro lavoro, ed un tale fervore di servizio non si troverebbe più presso gli uomini di questa Terra. Per questo Io ho dovuto mandarvi sulla Terra, ma non ho potuto darvi la reminiscenza al vostro agire d’un tempo. Dovete percorrere la via terrena proprio come tutti gli uomini, coscienti delle vostre debolezze umane e lottando per una forte fede. Ma il Mio Spirito può agire tramite voi. Siete capaci di ricevere la Verità dall’Alto e di comprenderla, e perciò potete anche trasmetterla al mondo, come è stato una volta il vostro compito. Perciò Io vi do una indicazione sulla vostra Provenienza, perché da questo dovete vedere, che amministrate la funzione su questa Terra soltanto per un breve tempo, la quale amministrate anche nel Regno spirituale, e che questa funzione è straordinariamente importante. Perché ciò che Io ho iniziato una volta - di preparare la via verso la Casa del Padre – lo dovete voi ora ancora una volta con tutta l’insistenza tenere davanti ai prossimi e mostrare anche a loro la via, prima che venga la fine, prima che segua un nuovo tratto di tempo in un Ordine totalmente nuovo. Siete sempre stati pronti, di dare su Incarico Mio l’Annuncio agli uomini Miei e della Mia Opera di Redenzione. Nell’ultimo tempo prima della fine però è particolarmente urgente, che gli uomini si ricordino di Me, perché Io da Solo Sono la loro Salvezza. Io da Solo posso strapparli dall’abisso, al quale vanno incontro nella loro cecità. Ma Mi devono riconoscere, loro devono invocarMi proprio come al tempo del Mio Cammino terreno: “Signore, aiutami”. Ma gli uomini camminano senza conoscenza, perché anche quello che sanno di Me e della Mia Opera di Redenzione, per loro è soltanto una leggenda. Perciò dovete annunciarMi al mondo con tutta la convinzione. E dato che voi stessi come uomo non siete fatti diversamente, benché siate venuti dal Regno di Luce, dovete dapprima ricevere mediante il Mio Spirito un sapere vivo su di Me e sulla Mia Opera di Redenzione, per poter ora anche garantire convinti di Me. E la vostra anima permette l’agire dello Spirito in lei, un procedimento, che gli uomini del tempo attuale mostrano molto poco e perciò sono anche difficilmente da smuovere alla fede in questo. Il vostro compito è importante, e perciò vi ho di nuovo educato come una volta, cioè il vostro lato umano ha dovuto dapprima ricevere la Sapienza celeste, per poter predicare ora anche tra gli uomini, come lo avete fatto una volta. Il numero dei Miei discepoli allora era grande, e molti di loro si sono offerti per questo cammino terreno nell’ultimo tempo prima della fine, in vista della grande miseria spirituale, che rende necessario un Aiuto. Ma ogni anima di Luce ha dovuto, anche sulla Terra nella libera volontà, conquistarsi di nuovo il grado d’amore, che permette l’Agire dello Spirito. La lotta di questi uomini non è meno difficile, di quella di ogni altro uomo, soltanto l’anima avrà sempre la volontà ed il legame con Me, e perciò condurrà anche una vita nell’amore, che garantisce poi anche l’Agire dello Spirito. Ed allora la Mia Parola può di nuovo essere guidata sulla Terra, Io Stesso posso di nuovo predicare il Vangelo dell’Amore ad ognuno, che non chiude l’orecchio ed il cuore. Voi siete di nuovo diventati i Miei preparatori della via, portate soltanto il Mio Vangelo fuori nel mondo, non parlate da voi stessi, ma lasciate parlare Me Stesso attraverso voi, come è stata anche la vostra missione dopo la Mia Ascensione al Cielo, che voi stessi Mi siete diventati un vaso d’accoglienza ed Io Stesso ho potuto quindi essere con voi nello Spirito. E così Io Sarò sempre con gli uomini fino alla fine. Perché senza di Me nessun uomo giungerà alla beatitudine, senza di Me la via nella Casa del Padre è introvabile, senza di Me l’umanità cammina nella colpa e nel peccato, e la sua via conduce nell’abisso. Ma i Miei partecipano con fervore al lavoro di Redenzione, i Miei Mi si mettono a disposizione, ovunque Io ho bisogno di loro. E voi tutti che volete servirMi, fate parte dei Miei, e sarete anche in grado di svolgere un lavoro con successo, perché siete attivi su Incarico Mio, e quando il Signore vi affida una funzione, allora Egli vi darà anche la Forza, di amministrarla. Egli Stesso sarà con voi con la Sua Forza e con la Sua Benedizione e quando la vostra missione sarà terminata, verrà di nuovo a prendervi con Sé nel Suo Regno.
Amen
Vertaler