De hel heeft haar poorten geopend en de bewoners van deze hel houden lelijk huis op de aarde, deels belichaamd als mens, deels geestelijk inwerkend op de gedachten van de mensen of ook zo, dat ze van dezen de eigen wil van de ziel verdringen en van hun lichaam bezit nemen. En daarom zal in de eindtijd ook de werkzaamheid van de satan duidelijk zichtbaar zijn, want de mensen zijn niet in staat hem veel weerstand te bieden omdat hun de kracht van de liefde ontbreekt waartegen hij machteloos is.
Maar van de kant van GOD wordt de mensen ook hulp verleend voor zover ze bereidwillig zijn deze aan te nemen. Ook van Zijn kant is 'n ongewone werkzaamheid te melden en in dezelfde mate waarin de krachten van de duistere werelden zich uiten en de mensen buitengewoon in het nauw brengen, zijn ook de krachten van het licht aan het werk, die eveneens de mensen d.m.v. gedachten bijstaan, maar ook in vleselijke belichamingen de mensen te hulp komen, die als mensen midden onder mensen vertoeven en hun dus de krachtstroom uit GOD brengen en bijgevolg als tussenpersoon in dienst zijn tussen GOD en de mensen, DIE hun hulp wil brengen in de strijd tegen de satan.
En zo zal het u ook begrijpelijk zijn dat deze Lichtboden overal op de aarde zijn aan te treffen, maar dat ze niet als zodanig worden herkend door de mensen die tot aanhangers van de tegenstander moeten worden gerekend. Het is in de eindtijd bijna onmogelijk geworden dat GOD Zich kan uiten door een mens wiens ziel de weg door de schepping is gegaan. Daarom zou een verbinding vanuit HEM met de mens nauwelijks mogelijk zijn, wanneer zielen van het licht zich niet zouden aanbieden de weg over de aarde te gaan om de mensen te helpen die nog niet helemaal in de macht van de tegenstander zijn.
Weliswaar zouden alle mensen zich moeten vormen tot opnamevat van de goddelijke GEEST om nu ook de Stem van de VADER te vernemen; en dit zou ook mogelijk zijn wanneer de mensen een leven in liefde zouden leiden naar de Wil van GOD. Maar ze zijn daar ver van verwijderd, de eigenliefde beheerst ze en daarom heeft de tegenstander van GOD macht over de mensen gekregen, die hij ook gebruikt tot hun verderf.
Maar er zijn ook veel zwakke, nog besluiteloze mensen die nog niet helemaal aan hem ten prooi zijn gevallen en terwille van hen komen Lichtwezens in grote getale naar de aarde en GOD Zelf spreekt door deze Lichtwezens zulke mensen aan. En dit is een ongelofelijke genade, het is in zekere zin een werkzaam zijn tegen de tegenstander, dat hem nog veel zielen kan ontrukken, die zich bij deze genade aansluiten en zich door GOD laten aanspreken. Maar ook zulke bewijzen van GOD's genade zullen niet dwingend op de mensen inwerken, het zal ieder afzonderlijk vrijstaan of hij zich wil laten aanspreken of zijn oren en hart sluit wanneer een lichtdrager hem tegemoet treedt.
De aarde is vol van satanische geest, omdat de vorst van de hel zijn vazallen naar de aarde heeft gevoerd, die nu trachten hun slechte karakter op de mensen over te dragen. En het lukt hun in angstaanjagende mate. En zo staan deze geesten tegenover elkaar - of ze als mens zijn belichaamd of geestelijk op de mensen trachten in te werken.
Het Lichtrijk en het rijk van de duisternis hebben zich naar de aarde begeven en de geestelijke strijd vindt op de aarde plaats, evenals in het geestelijke rijk. De wezens van het Licht zullen strijden voor GOD en Zijn rijk met een wapen dat GOD Zelf hun brengt: met de zuivere waarheid die overal naar toe Licht kan uitstralen. En wie zich in deze Lichtkring bevindt, zal ook kracht ontvangen om de duistere krachten weerstand te bieden. Maar dezen hebben als wapen de goederen van de wereld. En ze zetten de mensen aan tot steeds grotere begeerte naar aardsmateriële waarden, tot zinnelijke lust, tot heerszucht, en ze verduisteren steeds meer de geest van diegenen die hun ten prooi vallen.
En zo strijdt het Licht tegen de duisternis, het Goede tegen het kwade, de Waarheid tegen de leugen, de wezens die van Boven komen tegen de bewoners van de hel, doch de eersten met de Kracht uit GOD, terwijl de laatsten hun kracht van satan betrekken. Maar het is aan de mensen overgelaten wie de zege behaalt. Maar ze zijn niet hulpeloos aan de macht van de vijand van hun ziel overgeleverd, ze zullen steeds helpers aan hun zijde hebben, zodra maar de gedachte of de wil zich in hen voordoet, vrij te worden van kwade macht.
Hoe erg in de eindtijd ook het doen en laten en het woeden van de tegenstander van GOD is, geen mens hoeft voor hem te bezwijken, want de hulp van GOD is verzekerd voor ieder mens die niet ten prooi wil vallen aan de tegenstander. En daarom werkt GOD Zelf door Zijn lichtwezens op de mensen in die zich in vrije wil bij HEM aansluiten, om de band tussen de duistere wereld en die vol van Licht, tot stand te brengen.
En daarom zullen er steeds vaker zulke Lichtboden onder de mensen verschijnen, GOD zal steeds nadrukkelijker tot de mensen spreken en Zijn werkzaam zijn zal des te duidelijker zijn, hoe meer het woeden van de tegenstander van GOD herkenbaar wordt. Want de strijd tussen HEM en de tegenstander zal duren tot het einde, tot diens macht is gebroken, tot hij, samen met zijn aanhang, gekluisterd wordt en er een nieuwe vreedzame tijd aanbreekt, waarin hij de mensen niet meer in het nauw kan brengen en de geestelijke strijd voor een tijd lang beëindigd is.
En dan zal er vrede zijn op aarde en de mensen zullen in voortdurende verbinding staan met GOD, met de lichtwezens die onder hen vertoeven en hen voortaan zullen onderrichten, zoals het tevoren gebeurde, dat ze de Stem van GOD rechtstreeks zullen vernemen en ze dus een gelukzalig leven zullen leiden in het paradijs van de nieuwe aarde.
Amen
VertalerO inferno abriu suas portas e os habitantes deste inferno estão causando estragos na Terra, em parte encarnados como seres humanos, em parte influenciando espiritualmente os pensamentos das pessoas ou até empurrando a própria vontade da alma e tomando posse do corpo..... E, portanto, a atividade de Satanás também será evidente nos últimos dias, pois as pessoas não serão capazes de oferecer-lhe resistência suficiente, porque lhes falta a força do amor, contra o qual ele é impotente. Mas, da parte de Deus, a ajuda também será concedida às pessoas, na medida em que elas estejam dispostas a aceitá-la. Há também uma atividade incomum da Sua parte, e na mesma medida em que as forças dos mundos escuros se expressam e pressionam as pessoas de forma incomum, há também forças de luz em ação que também ajudam mentalmente as pessoas, mas também vêm em auxílio das pessoas em encarnações carnais, que habitam como um ser humano no meio das pessoas e assim lhes fornecem o fluxo de força de Deus e assim servem como mediadores entre Deus e as pessoas, que querem trazer-lhes ajuda na batalha contra Satanás. E assim também pode ser explicado que esses portadores de luz se encontram em toda parte na Terra, mas que não são reconhecidos como tal por pessoas que têm de ser contadas entre os seguidores do adversário. Nos últimos dias, tornou-se quase impossível para Deus expressar-se através de um ser humano cuja alma tomou o caminho da criação..... Portanto, uma ligação entre Ele e as pessoas dificilmente seria possível se as almas da luz não se oferecessem para caminhar através da Terra a fim de ajudar as pessoas que ainda não estão completamente sob o controle do adversário.... Todas as pessoas deveriam de fato se moldar em receptáculos para o espírito divino, a fim de ouvir a voz do Pai, e isso também seria possível se as pessoas vivessem uma vida de amor, de acordo com a vontade de Deus. Mas eles estão longe disso, o amor próprio os domina, e por isso o adversário de Deus ganhou o controle sobre as pessoas, que ele também usa para arruiná-las. Mas também há muitas pessoas fracas, ainda indecisas, que ainda não lhe caíram completamente nas mãos, e por causa delas os seres leves ascendem à Terra em grande número, e o próprio Deus se dirige a elas através desses seres leves. E esta é uma graça inaudita, é, por assim dizer, um contra-efeito que ainda pode arrancar muitas almas do adversário que se abrem a esta graça e se deixam dirigir por Deus. Mas mesmo tais provas da graça de Deus não terão necessariamente um efeito sobre as pessoas, caberá a cada indivíduo se ele quer se deixar tratar ou se fecha os ouvidos e o coração quando é confrontado por um portador de luz. A terra está cheia do espírito satânico porque o príncipe do inferno trouxe os seus vassalos à terra que agora tentam transferir a sua má disposição para as pessoas. E eles têm um sucesso assustador. E assim os espíritos se enfrentam.... quer sejam encarnados como seres humanos quer procurem influenciá-los espiritualmente.... O reino da luz e o reino das trevas vieram à Terra, e a batalha espiritual tem lugar tanto na Terra como no reino espiritual. Os seres de luz lutarão por Deus e Seu reino com uma arma que o próprio Deus carrega para eles: com verdade pura que pode irradiar luz por toda parte. E quem se mover dentro deste círculo de luz também receberá força para resistir às forças das trevas.... Mas estas têm como armas os bens do mundo. E levam as pessoas a uma ganância cada vez maior pelos valores terrenos-materiais, à luxúria sensual, à luxúria pelo poder, e escurecem cada vez mais o espírito daqueles que lhes caem presas. E assim a luz luta contra as trevas, o bem contra o mal, a verdade contra a mentira.... os seres que vêm de cima lutam contra os habitantes do inferno.... mas os primeiros com a força de Deus, enquanto os últimos retiram a sua força de Satanás. No entanto, cabe às pessoas decidir quem ganha a vitória. Mas eles não estão indefesos à mercê do inimigo de suas almas, eles sempre terão ajudantes ao seu lado assim que apenas o pensamento ou vontade surgir neles para se libertarem do poder maligno. Por pior que seja a atividade e a raiva do adversário de Deus nos últimos dias, nenhum ser humano precisa sucumbir a ela, pois a ajuda de Deus é garantida a toda pessoa que não quer cair nas mãos do adversário.... E, portanto, o próprio Deus influencia as pessoas através de Seus seres de luz que se unem a Ele de sua livre vontade, a fim de estabelecer a ligação entre o mundo escuro e o mundo cheio de luz. E, portanto, tais mensageiros da luz aparecerão cada vez mais frequentemente entre as pessoas, Deus falará com as pessoas cada vez mais urgentemente, e o Seu trabalho será tanto mais óbvio quanto mais a fúria do adversário de Deus se tornar reconhecível. Pois a batalha entre Ele e o adversário durará até o fim, até que seu poder seja quebrado, até que ele esteja unido com seus seguidores e amanheça um novo tempo de paz quando ele não pode mais assediar as pessoas e a batalha espiritual tenha chegado ao fim por um tempo. E então haverá paz na terra e as pessoas estarão em contato constante com Deus, com os seres de luz que habitam entre eles e continuarão a instruí-los, como aconteceu antes, que também ouvirão diretamente a voz de Deus e assim viverão uma vida feliz no paraíso da nova terra...._>Amém
Vertaler