Toen Ik op aarde wandelde heb Ik u Mijn Geest beloofd. Maar pas na Mijn kruisdood kon deze Geest Zich in u uiten, omdat Hij, als deel van Mij, niet kon doorbreken waar de zonde van de vroegere opstand tegen Mij - de grote oer- schuld - nog niet teniet was gedaan, wat pas door het verlossingswerk mogelijk werd. En daarom kan Mijn Geest Zich ook nu pas daar uiten, waar de verlossing van de zonde is voorafgegaan.
Daarom is het opwekken van de Geest altijd pas het gevolg van de verlossing door Jezus Christus. Er kan nu wel een opwekking plaatsvinden om in Hem te geloven, die pas dan de verlossing van de zonde tot gevolg heeft, maar vanuit deze opwekking is nu ook het wekken van de Geest mogelijk, zodat dus gaven van de Geest van de meest verschillende soort duidelijk worden.
En dit moet u mensen nastreven, zodra u gelooft in Jezus Christus, in Mijn menswording en Mijn kruisdood. Dan zult u ook aan Mijn woorden moeten denken, waarmee Ik u Mijn Geest heb beloofd. U moet er aan denken, “dat Ik Zelf bij u ben tot aan het einde van de wereld.” Slechts korte tijd kon Ik in uw midden vertoeven in de vorm van de mens Jezus die Mij in alle volheid in Zich droeg.
Maar Ik wil ook steeds bij diegenen tegenwoordig zijn, die naar Mij verlangen, die Mij liefhebben en naar Mijn welgevallen willen leven. En bij dezen wil Ik vertoeven in de Geest. Mijn kracht moet hen doorstromen, zodat zij ook ongewone zaken tot stand kunnen brengen. Waar Ik dus aanwezig ben, zal Ik Me ook uiten.
Ik zal de mens vertrouwd maken met een waarheidsgetrouw weten. Ik zal hem kracht schenken om tot welzijn van de medemens werkzaam te zijn, geestelijk of ook aards. Ik zal hem het toekomstige onthullen als het dienstig is voor het zielenheil der mensen. Ik zal hem de kracht geven zieken te genezen in Mijn naam. En zo zal Ik steeds Mijn aanwezigheid bewijzen, zoals Ik het heb beloofd.
Ik zal in de Geest bij diegenen zijn, die Mij liefhebben en Mijn geboden nakomen. Maar Ik zal door Mijn Geest niet daar werkzaam kunnen zijn, waar de verlossing door Jezus Christus niet eerst heeft plaatsgevonden. Want Mijn Geest breekt Zich niet met geweld baan. En waar Hij op weerstand stuit, zwijgt Hij.
Maar gezegend zijn degenen die Hem de doorbraak toestaan, die toegeven aan Zijn zachte aandrang liefde te beoefenen, die de weg naar Jezus Christus nemen en zich helemaal aan Hem overgeven. Dezen zullen dan ook de waarheid van Mijn belofte ondervinden, dat Ik Zelf van hen bezit neem, dat Ik bij hen blijf en ze nu met gaven van de Geest toerust.
Want waar Ik ben, wil Ik Me ook weggeven. En Mijn geschenk aan de mensen zonder licht en kracht zal steeds bestaan in het toevoeren van licht en kracht. Ik zal hun weer hetzelfde verschaffen wat Ik op aarde aan Mijn leerlingen uitdeelde: een ongewoon weten en ongewone kracht, zodat ook zij konden volbrengen wat voor hen als alleen maar mens onmogelijk was.
Maar Ik kon Mijn Geest ook alleen maar uitgieten over Mijn leerlingen die Mij gewillig waren gevolgd en wier levenswandel het toeliet dat Mijn kruisdood hun algehele verlossing bracht van Mijn tegenstander, van hun oer-schuld en dus ook van hun toestand van zwakte en duisternis.
Mijn Geest verlichtte hen, Mijn Geest gaf hun kracht in overvloed, want Ik Zelf was het, die in hun midden vertoefde, die door hen sprak en door hen de wonderwerken verrichte toen ze in Mijn naam de wereld introkken om het evangelie te verkondigen. Ik was bij hen, net als in Mijn tijd op aarde. En Ik kon bij hen zijn, omdat ze alleen Mij nog toebehoorden en dus nu ook door de kracht van de Geest konden werken, zoals Ik het had beloofd.
En zo zal Ik ook bij diegenen zijn die het Mij door hun levenswandel mogelijk maken in hen tegenwoordig te zijn. En Ik zal Mijn aanwezigheid bewijzen door ongewone werken, door toevoer van licht en kracht. En ze zullen eveneens het verlossingswerk van Jezus Christus bekend maken, net als Mijn eerste leerlingen.
Ze zullen Zijn naam verkondigen in de wereld en eveneens hun medemensen willen helpen verlost te worden, omdat zij zelf zijn verlicht door Mijn Geest en omdat Mijn Geest hen aanspoort voor Mij en Mijn rijk te spreken en de waarheid van hun spreken te bevestigen door gaven van de Geest, door duidelijke bewijzen van Mijn aanwezigheid.
Amen
VertalerPrometi-te o Meu Espírito quando andei na Terra.... Mas só depois da Minha morte na cruz é que este espírito foi capaz de se expressar em ti, porque.... como My portion.... não podia romper onde o pecado da antiga rebelião contra Mim, o grande pecado original, ainda não tinha sido redimido.... que só se tornou possível através do ato de Salvação. E por isso Meu espírito só pode se expressar onde a redenção do pecado a precedeu, razão pela qual o renascimento do espírito é sempre apenas o resultado da redenção através de Jesus Cristo.... Um avivamento da fé nEle pode certamente acontecer, o que só então resulta na redenção do pecado, mas o avivamento do espírito é agora também possível a partir deste avivamento:.... para que os 'dons do espírito' se tornem evidentes de várias maneiras. E vós, humanos, deveis lutar por eles assim que acreditais em Jesus Cristo, na Minha manifestação humana e na Minha crucificação. Então você também deve se lembrar das Minhas Palavras com as quais eu prometi a você Meu espírito, você deve se lembrar que "Eu mesmo habitarei com você até o fim do mundo.... Só pude habitar entre vós por pouco tempo na forma do homem Jesus, que Me abrigou em plenitude dentro de Si, mas também quero estar sempre presente para aqueles que Me desejam, que Me amam e querem viver para Me agradar.... E eu quero morar com eles em espírito, Minha força fluirá através deles para que eles também sejam capazes de realizar coisas inusitadas. Onde quer que eu esteja presente, também me expressarei, apresentarei o ser humano ao conhecimento verdadeiro, dar-lhe-ei a força para trabalhar em benefício do seu semelhante, espiritual ou também terreno, revelar-lhe-ei o que está para vir se servir a salvação das almas das pessoas, dar-lhe-ei a força para curar os doentes em Meu nome.... e assim provarei sempre a minha presença, como prometi em ..... Eu estarei com aqueles em espírito que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Mas não serei capaz de trabalhar através do Meu espírito onde a redenção através de Jesus Cristo não precedeu. Pois o Meu espírito não se rompe à força, e onde encontra resistência, permanece em silêncio. Mas bem-aventurados aqueles que o deixam romper, que cedem ao seu silencioso apelo à prática do amor, que tomam o caminho para Jesus Cristo e se entregam completamente a Ele.... Então eles também experimentarão a verdade da Minha promessa de que Eu mesmo tomarei posse deles, que permanecerei com eles e os dotarei com os dons do espírito. Pois onde eu estou eu também quero me dar.... E o meu dom à luz - e ao ser humano sem força - consistirá sempre no fornecimento de luz e força. Eu lhes darei novamente o mesmo que dei aos meus discípulos na Terra: conhecimento incomum e força incomum, para que também eles pudessem realizar o que era impossível para eles como meros seres humanos.... Mas eu só podia derramar o Meu espírito sobre os Meus discípulos que me seguiram de boa vontade e cujo modo de vida permitiu que a Minha crucificação lhes trouxesse a completa redenção do Meu adversário, do seu pecado original e, portanto, também do seu estado de fraqueza e escuridão. O meu espírito iluminou-os, o meu espírito deu-lhes força em abundância, pois fui eu mesmo quem habitou entre eles, quem falou através deles e realizou os milagres através deles quando saíram ao mundo em Meu nome para proclamar o Evangelho.... Eu estava com eles como no meu tempo na Terra, e pude estar com eles porque eles só me pertenciam e assim também podiam agora trabalhar através do poder do espírito como eu tinha prometido.... E assim também estarei sempre com aqueles que, através da sua conduta, Me permitem estar presente neles, e provarei a Minha presença através de uma actividade invulgar, através do fornecimento de luz e força.... E eles também proclamarão, como Meus primeiros discípulos, a obra redentora de Jesus Cristo.... Eles proclamarão o Seu nome no mundo e também querem ajudar os seus semelhantes à salvação, porque eles próprios são iluminados pelo Meu espírito e porque o Meu espírito os impele a falar por Mim e pelo Meu reino e a confirmar a verdade dos seus discursos através dos dons do espírito, através da evidência óbvia da Minha presença...._>Amém
Vertaler