Ook het verwerpelijkste schepsel is een kind van Mijn Liefde. Daarom geldt Mijn zorg voor hem ook onverminderd, zodat het eenmaal naar MIJ terugkeert, ofschoon het een veel langere weg zal moeten gaan om zich aan MIJ en Mijn Oerwezen aan te passen.
IK laat het niet vallen, en wat van Mijn kant uit kan geschieden dat doe IK om dit schepsel bij te staan - opdat het zichzelf doorziet en verandert. Maar de afstand tot MIJ is vaak zo groot dat de tegenkracht een veel grotere invloed uitoefent, en Mijn Liefdestraling daarom onwerkzaam blijft. En daarom kan het ook eeuwigheden duren totdat het iets nader tot MIJ komt, maar nooit geef IK het op.
Als er nu van een "hel" wordt gesproken, dan is dit de concentratie van zulke afkeurenswaardige schepselen in het rijk hierna - die reeds het aardse leven met negatief gevolg afgelegd hebben en ook in hiernamaals steeds dieper zijn gezonken, omdat zij zich opnieuw aan Mijn tegenstander hebben overgegeven. Voordat nu een hernieuwde kluistering in de aardse scheppingen plaats vindt, dat altijd het begin van een nieuwe verlossingsperiode betekent, bevinden deze wezens zich als aanhangers van satan in sferen waarin zij zich door hun slechte hartstochten laten beheersen, waar zij elkaar allerlei kwaad aandoen en er daarom steeds ruzie en strijd is. Zij proberen steeds weer de zwakkere wezens binnen hun bereik te trekken en doen in opdracht van Mijn tegenstander alles, wat hen steeds dieper laat wegzinken. Het zijn dus geen "begrensde oorden", de hel is overal waar zich zulke diep gezonken wezens verzamelen, waar zij tegen elkaar woeden. Om welke reden ook op de aarde van "hel" en "helse toestanden" gesproken kan worden, waar mensen met duivelse gezindheid elkaar haat toedragen en op elke manier onheil stichten.
En toch zijn al deze wezens Mijn schepselen waarover IK MIJ ontferm, en die IK van hun zonde en gebondenheid aan Mijn tegenstander zou willen bevrijden. Zij staan nog geheel en al onder de invloed van hem die zich boven MIJ verhief, en die ook alle door hem geschapen wezens tegen MIJ opzette - zodat zij ook afvielen en onzalig zijn geworden. Maar het waren ook Mijn kinderen die Mijn Kracht liet ontstaan die onbelemmerd door Mijn tegenstander stroomde, en hem dan in staat stelde tot het scheppen van die wezens.
Daarom is Mijn Liefde ook voor die schepselen bestemd, al zijn ze nog zo diep gezonken. Dit is voor u, mensen nu ook weer een verklaring waarom er weer een nieuwe schepping van de aarde tot stand moet komen. IK denk evenzeer aan die ongelukzalige schepselen in de diepste diepten als aan de mensen op de aarde. Ook hen die al eindeloos lang smachten in de macht van Mijn tegenstander wil IK weer de weg effenen. IK wil ze hem ontnemen en opnieuw kluisteren in de vaste vorm, zodat ook hun weg weer opwaarts gaat en hun tegenstand langzaam afneemt die zij MIJ nog in de sterkste mate bieden. De Liefde tot de gezonken wezens is onveranderd en zal nooit minder worden. Anders echter dan door een hernieuwde kluistering in de scheppingen is Mijn Liefde niet aan te tonen, en op een andere wijze is er ook geen resultaat of een terugkeer mogelijk, en daaruit resulteert ook de noodzakelijkheid van een omvorming van het aardoppervlak - zoals IK die u steeds weer verkondig.
Het is alleen Liefde die MIJ tot Mijn werken en besturen in het heelal beheerst, ook als u, mensen daarin geen liefde kunt herkennen. Eens zult u Mijn heilsplan begrijpen en HEM lof en dank zingen DIE ook u weggevoerd heeft uit nacht en dood. DIE alle wezens zalig wil maken, die uit HEM zijn voortgekomen en DIE ook met onveranderlijke Liefde hen gedenkt die Zijn hulp het dringendst nodig hebben, omdat Zijn tegenstander hen geketend houdt.
Amen
VertalerAté a criatura mais depravada é uma criança do Meu amor. E, portanto, a Minha preocupação é igualmente não diminuída, de que um dia ela retornará a Mim, ainda que tenha que tomar um caminho muito mais longo para se assimilar a Mim e à Minha natureza original. Mas não vou deixar cair, e o que quer que possa acontecer do Meu lado, farei para ajudar esta criatura a reconhecer e mudar a si mesma. Mas a distância é muitas vezes tão grande que a força contrária tem maior influência e a Minha iluminação do amor permanece ineficaz. E por isso também pode levar eternidades até se aproximar um pouco mais de Mim, mas eu nunca desistirei.... Se agora se fala de um inferno, então este é o acúmulo de tais criaturas rejeitadas no reino do além, que portanto já têm vida terrena atrás de si com sucesso negativo e também afundaram cada vez mais no além porque se renderam ao Meu adversário de novo.... Agora, antes que ocorra um novo banimento das criações terrenas, o que sempre significa o início de uma nova época de redenção, estes seres, como seguidores de Satanás, estão em esferas onde se entregam às suas piores paixões, onde fazem todo o tipo de mal uns aos outros e onde, portanto, há constantes lutas e lutas e onde tentam constantemente atrair seres mais fracos para a sua esfera.... assim eles fazem tudo em nome do meu adversário, o que os faz afundar cada vez mais. Eles não são lugares limitados, é, por assim dizer, o inferno em todo lugar onde seres tão profundamente afundados se reúnem, onde se enfurecem uns contra os outros.... e é por isso que também é possível falar de inferno e estados de inferno na Terra, onde pessoas com uma mentalidade diabólica se antagonizam e causam maldades em todos os sentidos. E ainda assim, todos esses seres são as Minhas criações vivas com quem tenho piedade e com quem gostaria de me libertar do seu pecado e da escravidão ao Meu adversário, pois eles ainda estão totalmente sob a influência daquele que se levantou contra Mim e que também revoltou todos os seres criados por ele contra Mim, de modo que também eles caíram e se tornaram infelizes. Mas eles também eram Meus filhos porque Minha força os fez surgir, que fluiu através do Meu adversário sem restrições e lhe permitiu criar esses seres em primeiro lugar. Por esta razão Meu amor também pertence a essas criações, não importa quão baixo eles tenham afundado.... o que agora também irá explicar a vocês humanos porque uma nova criação da Terra tem que acontecer. Pois eu também me lembro dessas criaturas miseráveis no abismo mais profundo, bem como das pessoas na Terra.... Eu também quero preparar um caminho para eles novamente, que estão definhando no poder do meu adversário há um tempo infinitamente longo; eu quero arrancá-los dele e amarrá-los novamente de uma forma firme, para que seu caminho também suba novamente, para que sua resistência, que eles ainda me oferecem na medida mais forte, diminua lentamente.... O amor pelos caídos permanece inalterado e nunca diminuirá, mas o Meu amor não pode ser provado de outra forma que não seja através de novo banimento em criações terrenas, caso contrário, nenhum sucesso ou retorno é possível, e isso também resulta na necessidade de uma transformação da Terra, como eu sempre e constantemente vos proclamo. É apenas o amor que determina o Meu trabalho e actividade no universo, mesmo que vocês humanos não possam reconhecer o amor nele.... Um dia você também entenderá Meu plano de Salvação e cantará louvores e graças a Ele que também o conduziu para fora da noite e da morte, que quer fazer todos os seres felizes que emergiram d'Ele.... e que também se lembra com amor imutável daquele que precisa de Sua ajuda com mais urgência porque seu adversário o mantém em cativeiro...._>Amém
Vertaler