Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Wat is onder doop te verstaan?

U kunt de grote genade het Woord te ontvangen niet beseffen - toch wordt u elke vraag door MIJ beantwoord - en elke twijfel in u verdreven, als u zich maar tot MIJ wendt om opheldering. Weliswaar beantwoord IK u ook door gedachten zulke vragen, maar u bent er niet altijd zeker van of die gedachten u door MIJ gegeven zijn - en dan worden ook uw twijfels niet verdreven, terwijl het Woord dat u van Boven wordt toegezonden u gelukkig maakt, zodra u op de genaden van het ontvangen van Mijn Woord een beroep doet.

Er zijn zoveel vragen die u bezig houden en een gelovige bede tot MIJ zou voldoende zijn om u uitsluitsel te geven. Maar u richt veel te zelden zo'n bede tot MIJ - u bent u dus ook nog niet bewust van de grote genade die u mag gebruiken.

Iedere mensenziel heeft een "grondige reiniging van een bad" nodig dat haar van alle afvalstoffen bevrijdt, dat haar verfrist en weer tot leven brengt en dat haar bekwaam maakt voor de arbeid die ze op aarde te verrichten heeft. En iedere mensenziel moet bereid zijn deze reiniging bij zichzelf uit te voeren of over zich heen te laten gaan - in het besef dat ze van te voren eerst niet zo is zoals IK haar hebben wil, zoals ze zijn moet om MIJ te kunnen naderen en eeuwig bij MIJ te zijn.

Zo'n reinigingsbad moet echter niet puur uiterlijk opgevat worden. Het is een daad die zich innerlijk moet afspelen, die hoogstens daaraan uiterlijk te herkennen is dat er zich in het wezen van een mens een verandering voltrekt, die hem echter ook de zekerheid geeft zich uit een moeras omhoog gewerkt te hebben, door een verfrissend bad te zijn gegaan en hier nu geheel gereinigd uit te komen.

Water echter dat helder is en een verfrissende uitwerking heeft, kan geen levenloos water zijn. Het moet een vloeiende, levende stroom zijn, water dat de kracht heeft te reinigen en weer tot leven brengt. Dat levende water hebt u dus nodig. Weet u echter wat onder "levend water" is op te vatten?

Steeds weer nodig IK u uit naar de "Bron" te gaan waaruit het levende water stroomt. Steeds weer wil IK dat u de "Zee van Mijn Liefde" ingaat, dat u daarin onderduikt en dat u zich door MIJ Zelf laat dopen met Mijn Woord. Dat alleen heeft de kracht in u een verandering te bewerkstelligen. Het reinigt uw ziel en doet haar opnieuw leven. Dit Woord geeft u pas het ware leven.

Toen IK dus tegen Mijn discipelen gezegd heb: "Doop hen in de naam van de VADER, de ZOON en de Heilige GEEST" is daaronder niets anders te verstaan dan dat zij in Mijn Naam de mensen Mijn Woord moesten brengen - het levende water dat in MIJ zijn oorsprong heeft, dat zij dus naar de Bron moeten gaan. De LIEFDE Zelf - de VADER - biedt het u aan. HIJ biedt u dat, waardoor de diepste Wijsheid - de ZOON te bereiken is, als u het Woord in u ontplooit en daardoor de geest in u tot leven wekt, die u het helderste inzicht schenkt. Uw ziel heeft dus Mijn Woord nodig; dat alleen heeft net zo'n uitwerking als die van helder natuurlijk water op het lichaam zodat ze versterkt uit het bad stapt, geschikt voor elk werk dat dan van haar verlangd wordt.

En zo moesten Mijn volgelingen dit water - Mijn Woord - aan alle mensen brengen. In liefde moest hun dit kostelijks worden aangeboden, opdat het weer liefde in hen ontstak en zo de geest in hen tot leven wekt. Levend water heeft echter in MIJ zijn oorsprong. IK Zelf ben de Bron waaruit het levende water stroomt. En daarom moet ieder mens afdalen in de "Bron van Mijn Liefde", om goddelijke wijsheid te ontvangen en om deze ook te kunnen doorzien door de geest.

Dit is "de doop" die iedere mens moet hebben ontvangen om lid van de kerk van CHRISTUS te zijn - de kerk die IK Zelf op aarde stichtte. En daartoe is als eerste uw vrije wil noodzakelijk die vrij moet beslissen in de waterstroom van Mijn Liefde af te dalen, Mijn levend Woord aan te nemen en daardoor de ziel aan een reiniging te onderwerpen die dan Mijn tegenwoordigheid mogelijk maakt.

Mijn Woorden zijn altijd alleen geestelijk te begrijpen, want nooit zal een uiterlijke handeling de wezenlijke innerlijke omvorming, de loutering van de ziel, tot stand brengen. En daarom moet u, mensen, steeds de geestelijke zin van Mijn Woorden proberen te doorgronden, die u echter helemaal duidelijk worden zal, als u MIJ Zelf om opheldering vraagt. En wanneer uw verlangen daarnaar echt gemeend is, zult u niet anders dan juist kunnen denken.

Dan echter neemt u ook zonder weerstand Mijn Woord aan, als het u door Mijn volgelingen wordt gebracht en dan dompelt u zich in "Mijn goddelijke Liefdestroom" - dan ontvangt u de ware doop - Mijn Liefde vervult u dan met Mijn GEEST en voert u binnen in de waarheid. Liefde, Wijsheid en Kracht zijn nu ook deel van uw ziel, die zich dopen liet met het "Water des levens en van de Liefde".

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

O KRSTE

Nemôžete oceniť nesmiernu milosť prijatia Mojho Slova, pretože Ja na všetky vaše otázky odpoviem a akékoľvek pochybnosti sú vylúčené, kedykoľvek ku Mne prídete so žiadosťou o vysvetlenie. Ja na také otázky odpovedám tiež mentálne, ale často vy si nie ste istí, či ste odo Mňa prijali tieto myšlienky, a tým sa vaše pochybnosti nerozptýľujú, zatiaľ čo Slovo, ktoré dostávate, vás robí šťastnými, hneď ako využijete milosť udelenú prijatím Slova. Ešte mnoho ďalších otázok je vo vašej mysle a na získanie vysvetlenia by stačila dôverná modlitba ku Mne, ale vy sa ku Mne príliš zriedka obraciate s takými žiadosťami, a preto si ešte neuvedomujete nesmiernu milosť, ktorá vám je k dispozícii:

Každá ľudská duša vyžaduje dôkladné očistenie, kúpeľ na odstránenie všetkých nečistôt, ktorý ju osvieži/posilní a oživí a urobí vhodnou pre dielo, ktoré musí vykonať na Zemi. A každá ľudská duša musí byť ochotná podstúpiť túto očistu alebo sa jej podrobiť s vedomím, že predtým ona nie je taká, akou Ja požadujem aby bola, s cieľom, aby sa ku Mne priblížila a zostala večne so Mnou. Ale taký očisťovací kúpeľ sa nemá chápať ako čisto vonkajší spôsob, je to úkon, ktorý sa musí uskutočniť zvnútra, a ktorý sa dá navonok rozpoznať iba zmenou charakteru človeka, ktorý dáva tak samotnej osobe istotu, že sa vymanila z blata, že prešla osviežujúcim kúpeľom, z ktorého vyšla úplne očistená. Čistá voda s osviežujúcim účinkom však nemôže stagnovať, musí to byť prúdiaci, živý prúd, druh vody, ktorá má silu očistiť a oživiť. Preto potrebujete „živú vodu“... a tiež viete, čo treba rozumieť pod pojmom „živá voda“...

Znova a znova vás pozývam, aby ste prišli k prameňu, odkiaľ prúdi živá voda, znovu a znovu vás žiadam, aby ste vstúpili do mora Mojej lásky, ponorili sa a tak dovolili, aby ste boli „pokrstení“ Mnou osobne, Mojím Slovom, ktoré jediné má silu uskutočniť vo vás zmenu, ktorá očistí a oživí vašu dušu a dá jej skutočný život...

Keď som teda povedal svojim učeníkom, „Pokrstite ich v mene Otca, Syna a Ducha Svätého“ (Matúš 28:19)... znamenalo to, že mali priniesť Moje Slovo ľuďom v Mojom mene, živú vodu, ktorá pochádza zo Mňa.... že ľudia musia ísť k zdroju. Láska osobne... Otec.... ponúka vám ľuďom Slovo, ktoré vám umožní dosiahnuť hlbokú múdrosť, ak budete žiť zodpovedajúcim spôsobom a tým prebudíte vo svojom vnútri ducha, ktorý vám poskytne úplné osvietenie... Vaša duša potrebuje toto Slovo, ktoré jediné má rovnaký účinok ako čistá voda na vaše telo: že opúšťa kúpeľ posilnené a vhodné pre každú úlohu, ktorú budem od neho vyžadovať... A tak Mojí učeníci mali nosiť Moje Slovo všetkým ľuďom, ktorí potrebovali prijať niečo vzácne s láskou, ktorá mala následne rozdúchať ich lásku a oživiť ich ducha... Živá voda však pochádza iba odo Mňa. Ja Osobne som zdroj, odkiaľ prúdi živá voda, a každý človek musel zostúpiť k prameňu Mojej lásky, aby prijal Božiu múdrosť a spoznal ju prostredníctvom svojho ducha.

Toto je krst, ktorý každý človek musí prijať, aby sa stal členom Kristovej cirkvi... cirkvi, ktorú som Ja Osobne založil na Zemi (Matúš 16:18)... Najprv je teda potrebná vaša vôľa, ktorá musí urobiť slobodné rozhodnutie vstúpiť do rieky/prúdu Mojej lásky, prijať Moje živé Slovo a tak očistiť svoju dušu, čo potom umožní Moju prítomnosť. Moje slová treba vždy chápať iba v duchovnom zmysle a žiadny vonkajší proces nikdy nedosiahne vnútornú premenu bytosti, očistenie duše. Preto by ste sa mali vždy snažiť objaviť duchovný význam Mojich slov, ktorý vám však bude úplne jasný, keď Ma vo svojom srdci požiadate o vysvetlenie, pretože ak si to úprimne želáte, nemôžete urobiť nič iné, iba myslieť správne... Ale potom tiež prijmete Moje Slovo bez odporu, keď vám ho podavajú Moji učeníci, a vtedy vojdete do Mojej Božskej hojnosti lásky... prijmete krst... Moja láska vás prenikne s Mojím duchom a vovedie vás do pravdy... láska, múdrosť a sila potom budú súčasťou vašej duše... Otec, Syn a Duch Svätý potom budú stálymi spoločníkmi duší, ktoré sa nechajú pokrstiť vodou života a lásky...

AMEŇ

Vertaler
Vertaald door: Lorens Novosel