Vergelijk Kundgabe met vertaling
Het verkondigen van de leer van de liefde van Jezus is dringend nodig
Mijn evangelie moet in de hele wereld worden uitgedragen. Deze opdracht gaf Ik mijn leerlingen toen Ik nog op aarde wandelde en dezelfde opdracht geef Ik ook nu aan mijn leerlingen van de eindtijd. Want het is nodiger dan ooit geworden, de mensen het evangelie te doen toekomen, het evangelie van de liefde dat ieder onbekend is geworden of niet meer serieus wordt genomen, ofschoon het bekend is. De mensen hebben zich van Mij verwijderd, want ze leven niet meer in de liefde, dus kan Ik ook niet bij hen zijn. En een leven zonder liefde brengt hun de zekere dood. Dus is het urgent geworden dat de mensen opheldering moet worden verschaft, dat hun opnieuw mijn leer van de liefde wordt verkondigd, dat hun voor de geest wordt gesteld in welk gevaar ze zich bevinden wanneer ze het nalaten in overeenstemming met mijn geboden van de liefde te leven en wat ze bereiken wanneer ze zich vormen tot liefde.
Mijn leer van de liefde moet worden verkondigd aan alle volkeren der aarde en daarom zend Ik mijn leerlingen opnieuw uit in de wereld. Ik geef hun voortreffelijke leerstof die ze overal moeten verbreiden opdat de mensen opnieuw kennis nemen van hetzelfde wat Ik als mens Jezus op aarde predikte, om de medemensen verlossing te brengen uit hun dode, gekluisterde toestand.
Het is noodzakelijker dan ooit geworden de goddelijke liefdesleer naar voren te brengen, want hieraan wordt te weinig aandacht geschonken. Wat vanzelfsprekend moest zijn - dat de mensen elkaar als broeders liefhadden en elkaar lieten blijken wat onder broeders gebruikelijk is - kennen ze niet meer. Ieder denkt alleen maar aan zichzelf, ieder beschouwt zijn medemens meer als zijn vijand dan als zijn broeder. Het ontbreekt aan elke gemeenschap die zich in liefde aaneensluit. De onzelfzuchtige naastenliefde is bijna verdwenen, maar de eigenliefde en zelfzucht is des te sterker geworden. En daarom zijn de mensen in groot gevaar zichzelf aan de dood uit te leveren en eeuwigheden weer in deze doodsslaap te moeten blijven, waaraan ze echter zouden kunnen ontsnappen wanneer de liefde maar weer in hun harten wordt ontstoken en beoefend. Daarom plaats Ik steeds weer de liefde op de voorgrond. Ik zelf preek ook nu voortdurend de liefde. Mijn woord dat rechtstreeks van boven tot u komt, heeft steeds alleen de liefde tot inhoud die Mij ertoe brengt u te helpen en die ook door u moet worden beoefend, wilt u uit de nood van uw ziel een uitweg vinden, als u wilt ontwaken ten leven en dit leven eeuwig niet meer wilt verliezen.
En overal roep Ik mijn dienaren op. Leerlingen die Ik weer onderricht zoals in de tijd van mijn leven op aarde, leerlingen aan wie Ik mijn zuivere evangelie verkondig met de opdracht het verder te verbreiden, omdat Ik weet dat de mensen nota moeten nemen van het evangelie van de liefde, van hun taak op aarde om zich door onzelfzuchtige liefde te verlossen uit hun onvrijheid en duisternis. Want al kennen de mensen mijn geboden van de liefde, ze spreken ze zonder na te denken uit, ze overwegen ze niet in hun hart en handelen er niet naar.
En daarom moet hun aandacht daar weer op worden gevestigd. Ze moeten steeds weer worden aangesproken en aangespoord om in liefde werkzaam te zijn. Ze moeten te weten komen dat ze alleen door de liefde gelukzalig kunnen worden, omdat ze alleen door de liefde dichter bij Mij kunnen komen en de vereniging met Mij tot stand kunnen brengen die onvoorwaardelijk moet worden verkregen om gelukzalig te zijn. En daarom bestaat er geen opdracht die dringender zou zijn dan deze: mijn leer van de liefde te verkondigen of weer opnieuw tot leven te wekken met de verwijzing naar die Ene die uit liefde leed en stierf aan het kruis. Want alle mensen moeten horen van Hem, Die hun een leven in liefde voorleefde, Die er door de liefde toe werd gebracht het zwaarste leed en een zeer smartelijke dood te verduren om de mensen te redden uit de nacht van de dood.
De mensen moeten alleen ertoe worden opgevoed zich in onbaatzuchtige liefde om hun medemensen te bekommeren, hen werkelijk als broeders tegemoet te treden en hen als broeders te behandelen. Alleen dan is voor hen hun eigen redding zeker. Maar een liefdeloze levenswandel drijft de mensen reddeloos in handen van mijn tegenstander die zonder enige liefde is.
Maar tot op de laatste dag op deze aarde zullen mijn boden nog liefde prediken. Tot op de laatste dag zullen ze als mijn leerlingen van de eindtijd het evangelie van de liefde verkondigen, want alleen wie dit aanneemt zal aan de ondergang ontsnappen en ook mijn liefde en barmhartigheid in dezelfde mate ondervinden als hij ze zelf heeft betracht.
Amen
Vertaler
L’annonce de la doctrine d’amour de Jésus est extrêmement urgente
Mon évangile doit être propagé dans le monde entier .... Voici la tâche dont J’ai chargé Mes disciples lorsque Je cheminais encore sur terre, et c’est la même tâche dont aujourd’hui Je charge Mes disciples de l’époque finale, car il est devenu plus nécessaire que jamais d’amener l’évangile aux hommes, l’évangile de l’amour qui est devenu étranger à tous, ou qui n’est plus pris au sérieux bien qu’il soit connu. Les humains se sont éloignés de Moi, car ils ne vivent plus dans l’amour, donc Je ne peux plus être auprès d’eux. Et une vie sans amour leur apporte la mort certaine ....Par conséquent la nécessité d’être éclairé est devenue très urgente pour les humains, il faut leur annoncer de nouveau Ma doctrine d’amour, il faut leur expliquer dans quel danger ils se trouvent en négligeant de vivre selon Mes commandements d’amour, et le but qu’ils atteindront en se formant à l’amour....
Il faut que Ma doctrine d’amour soit annoncée à tous les peuples du monde, et c‘est pourquoi J’envoie de nouveau Mes disciples par le monde ....Je leur donne du bien précieux à enseigner qu’ils doivent répandre partout pour que les humains prennent de nouveau connaissance du même message que, en tant qu’homme Jésus, J’ai prêché sur terre afin d’assurer au prochain la libération de son état mort, enchaîné.
Il est devenu plus nécessaire que jamais de mettre en avant la divine doctrine d’amour, car elle est trop peu observée. Il devrait se comprendre de soi que les humains doivent s’entraimer comme des frères et se témoigner l’un à l’autre ce qui est d’usage entre frères, ils n’en savent plus rien, chacun ne pense qu’à soi, chacun considère son prochain plutôt comme un ennemi que comme un frère .... Il leur manque toute communauté qui s’associerait par amour, l’amour désintéressé du prochain a presque disparu, par contre, l‘amour du moi est devenu d’autant plus fort, et c’est pourquoi les humains sont en grand danger de se livrer eux-mêmes à la mort pour être de nouveau obligés de rester dans ce sommeil mortel pour des éternités .... sommeil mortel auquel ils peuvent échapper à condition que l’amour dans leur cœur soit de nouveau allumé et pratiqué, c’est pourquoi toujours de nouveau Je mets l’amour au premier plan, Moi-même aussi à présent Je vous prêche constamment l’amour, Ma parole qui vous parvient directement de la hauteur n’a comme contenu que toujours l’amour qui fait que Je vous aide et qu’il vous faut exercer de votre côté si vous voulez trouver la clef de la détresse de votre âme et en sortir, si vous voulez vous éveiller à la vie pour ne plus perdre cette vie de toute éternité.
Et partout J’éveille des serviteurs ....des disciples que de nouveau J’instruis comme au temps de Ma vie terrestre, des disciples à qui J’annonce Mon pur évangile en les chargeant de le répandre parce que Je sais qu’il faut que les humains prennent connaissance de l’évangile de l’amour, de leur tâche terrestre qui est de se libérer de leur manque de liberté et de leurs ténèbres. Car bien que les hommes connaissent Mes commandements d’amour, ils les prononcent sans y penser, ils ne les laissent pas arriver dans leur cœur pour agir selon eux....
Et c’est pourquoi il faut que leur attention y soit attirée de nouveau, toujours et toujours de nouveau il leur faut être approché et incités à agir dans l’amour, il faut qu’ils apprennent qu’ils ne peuvent être bienheureux que par l’amour, parce que seulement par l’amour ils peuvent s’approcher de Moi pour établir l’union avec Moi qu’il faut absolument trouver pour être bienheureux. Et c’est pourquoi il n’y a aucune mission qui soit plus urgente que celle-ci : annoncer Ma doctrine d’amour ou la faire revivre en annonçant Celui Qui a souffert et est mort sur la croix par amour. Car il faut que les hommes sachent que c’est Lui Qui nous a montré comment il faut vivre une vie d’amour, que c’est l’amour qui Le décida à subir la plus dure souffrance et une mort atroce afin de sauver les humains d’une nuit mortelle ....
Les humains doivent être éduqués seulement dans le but unique de s’occuper de leur prochain dans un amour désintéressé, de venir au-devant de lui comme de vrais frères et d’agir avec lui en frères .... Ce n’est qu’alors que leur propre salut sera assuré, mais une conduite sans amour pousse les humains sans remède dans la main de Mon adversaire qui est totalement dépourvu d’amour.
Mais jusqu’au dernier jour qui viendra sur cette terre, Mes disciples prêcheront l’évangile de l’amour, car seul celui qui l’accepte échappera à la perte, et fera l’expérience aussi de Mon amour et de Ma miséricorde dans la même mesure où il les aura pratiqués lui-même ....
Amen
Vertaler