Er bestaat een geestelijke verbinding van de aarde met de wezens van andere werelden, zodra het gaat om Lichtwezens die in Mijn opdracht op u inwerken, dat u de juiste weg gaat die tot MIJ voert.
De Lichtwereld is onophoudelijk bezig u te beïnvloeden in de goede zin. Maar ook de krachten van de duisternis gebruiken elke gelegenheid u te misleiden, om u van de weg der waarheid weg te voeren, om uw denken te verwarren. En er zal juist in de laatste tijd vóór het einde veel gebeuren, wat voor u, mensen onverklaarbaar is.
Doch bedenk steeds dat de mensen zonder dwang de weg naar MIJ moeten betreden. Dat dus nooit verschijningen die dwingen om te geloven van Mijn kant uit worden gebruikt, zelfs dan niet als de mensheid zich in grote geestelijke nood bevindt. Bedenk steeds dat de lichtwereld in Mijn opdracht werkzaam is, dus nooit iets vanuit zichzelf zou doen wat niet in overeenstemming is met Mijn Wil en Mijn Wijsheid.
Zijn dus Lichtwezens er op bedacht u, mensen te helpen, dan kiezen zij in geen geval een verschijningsvorm die twijfel, verwarring en twijfelachtige resultaten teweegbrengt bij de mensen. Juist in alle duidelijkheid zullen deze Lichtwezens zich tegenover de mensen uiten en steeds zo, dat zij als Lichtgever herkend kunnen worden. Zij zullen zich dan altijd uiten tegenover hen die een geestelijke verbinding willen aanknopen, met het doel zich geestelijk te ontwikkelen. Zij zullen echter nooit verontrustend inwerken, doordat ze naar middelen grijpen die voor de mensen onverklaarbaar zijn, want zij willen de onduidelijkheid verjagen, ze willen licht geven, niet echter de duisternis vergroten die elk onnatuurlijk verschijnsel verspreidt.
Talloze Lichtwezens spannen zich in voor uw geestelijk welzijn, talloze Lichtwezens willen u helpen nog vóór het einde het Licht te bereiken. Want het einde komt onherroepelijk - omdat Mijn Liefde en Wijsheid ook denkt aan het nog gekluisterde in de vaste materie, dat ook eens verlossing ten deel moet vallen uit de vaste vorm.
In vrije wil grijpt u, mensen in in Mijn natuurwetten en brengt derhalve dit laatste vernietigingswerk op deze aarde zelf teweeg. U zult u ook volstrekt niet door terechtwijzingen van hen die weten van uw voornemens laten afbrengen, zelfs als engelen uit de hemel neerkwamen om u te waarschuwen. Anders zou IK niet voortdurend door zieners en profeten op dit einde gewezen hebben, als IK slechts de geringste verandering van wil zou hebben voorzien.
Dus is dit voornemen van u niet meer tegen te houden, het einde komt onherroepelijk. En daarom geldt de inspanning van de geestelijke wereld altijd alleen uw ziel. En dat proberen zowel goede als slechte krachten, alleen op geheel verschillende wijze. De Lichtwereld spreekt altijd alleen uw geest aan, de duistere wereld daarentegen uw zinnen. De Lichtwereld openbaart zich ook op de meest verschillende manieren, maar steeds door bemiddelaars die door hun geestelijke rijpheid en gezindheid met de Lichtwezens in verbinding staan, zodat dezen dan ook de medemensen die openbaringen kunnen mededelen. De duistere wereld daarentegen uit zich rechtstreeks. Ze spreekt willekeurig de mensen aan, ze vindt geloof bij de eigen aanhangers en sticht verwarring bij de anderen en er zal niet met zekerheid een uiting van goddelijke kracht te onderkennen zijn, veeleer een voortdurend vragen, voortdurende onzekerheid kan overal daar worden opgemerkt waar slechte krachten werkzaam zijn.
Wat van boven komt, wat van MIJ uitgaat of van de in Mijn opdracht werkende Lichtwereld, zal altijd alleen Licht verspreiden. Aan het licht alleen kunt u, mensen de werken, vol van Licht, herkennen. Dan echter zult u ook niet meer vragen, maar weten.
Amen
VertalerIl y a contact spirituel entre la Terre avec les êtres d'autres mondes lorsqu’il s'agit d'êtres de Lumière qui agissent sur vous sur Mon Ordre, pour que vous marchiez sur la voie juste qui mène à Moi. Le monde de Lumière s’efforce sans interruption de vous influencer dans le bon sens. Mais les forces de l'obscurité exploitent aussi chaque occasion pour vous faire dévier, pour vous éloigner de la Vérité et pour confondre vos pensées. Et vraiment dans le dernier temps avant la fin il se passera beaucoup de choses qui ne seront pas explicables par les hommes. Mais rappelez-vous toujours que les hommes doivent parcourir la voie vers Moi sans contrainte, que donc de Ma Part il ne sera jamais employé d’apparitions qui forcent à la foi, même lorsque l'humanité se trouve dans la plus grande misère spirituelle. Rappelez-vous toujours que le monde de la Lumière est actif sur Mon Ordre, c'est-à-dire qu’il ne fait jamais rien tout seul qui ne corresponde pas à Ma Volonté et à Ma Sagesse. Si donc des «êtres de Lumière» entendent vous aider vous les hommes, ils ne choisissent jamais une forme d'apparition qui fait jaillir des doutes, des confusions et un succès incertain chez les hommes, mais ces êtres de Lumière s'expriment en toute clarté dans leurs rapports avec les hommes, toujours de sorte qu'ils puissent être reconnus comme donateurs de Lumière. Et ils s'exprimeront ensuite toujours à ceux qui nouent une liaison spirituelle une montée spirituelle. Mais ils ne vous influenceront jamais d’une manière inquiétante puisqu'ils n'emploient pas des moyens qui sont inexplicables pour les hommes, parce qu'ils veulent chasser la confusion, ils veulent donner la Lumière, mais ne pas augmenter l'obscurité que répand chaque apparition non naturelle. D’innombrables êtres de Lumière s'occupent de votre bien-être spirituel, d’innombrables êtres de Lumière veulent vous aider à arriver à la Lumière encore avant la fin. Parce que la fin arrive irrévocablement – parce que Mon Amour et Ma Sagesse pense à ce qui est encore lié dans la matière, et auquel il doit aussi être donné un jour la libération de la forme solide. Vous les hommes intervenez dans la libre volonté dans Mes Lois de la Nature et faites donc jaillir vous-même cette dernière œuvre de destruction sur cette Terre. Vous ne vous laisser pas détourner de vos projets ni par les présentations de ceux qui savent, ni même si les Anges descendaient du Ciel pour vous avertir, autrement Je n'aurais pas toujours à vous faire remarquer au travers des voyants et des prophètes cette fin, si seulement J’avais remarqué le moindre changement de volonté. Donc votre entreprise ne peut plus s'arrêter, la fin arrive irrévocablement. Et ainsi l’effort du monde spirituel est tourné toujours seulement vers votre âme. Et cela les forces, aussi bien bonnes que mauvaises, essayent d’y parvenir seulement d’une manière entièrement différente. Le monde de la Lumière parle toujours seulement à votre esprit, le monde obscur par contre à vos sens. Le monde de la Lumière se révèle selon des modalités très différentes, mais toujours au moyen de médiateurs qui sont en contact avec des êtres de Lumière du fait de leur maturité spirituelle et de leurs sentiments, de sorte que ceux-ci puissent communiquer ces Révélations au prochain. Le monde obscur par contre s'exprime directement. Il parle sans distinction à tous les hommes, il trouve foi auprès des siens et cause confusion auprès des autres et une expression de la Force divine ne sera pas reconnaissable avec sécurité, mais on devra toujours se poser la question, la clarté ne peut pas être observée là où agissent les forces mauvaises. Ce qui vient d'en haut, qui a son origine en MOI ou du monde de Lumière qui agit sur Mon Ordre, répandra toujours la Lumière. Et seulement dans la lumière vous les hommes vous pouvez reconnaître l’action de la Lumière, mais vous ne vous poserez plus de questions car alors vous saurez.
Amen
Vertaler