Wanneer de ziel van de mens zich verenigt met haar geest, wanneer ze dus aan hem de leiding overlaat, kan de mens zijn doel niet meer missen en al zijn denken, willen en handelen zal nu juist gericht zijn.
Maar wanneer verenigt de ziel zich met haar geest?
Dit is het moment, waarop de mens uit de meest innerlijke overtuiging leert geloven in een God en Schepper, wiens schepsel hij zelf is en wanneer hij het verlangen heeft met deze herkende God in verbinding te treden, wanneer zijn gedachten op Hem zijn gericht en hij innerlijk wenst met Hem een relatie aan te gaan die God welgevallig is, wanneer hij zich positief instelt tegenover God.
Dan wordt hij gegrepen door het goddelijke in zich. De in hem sluimerende geest stuurt hem vanaf dat moment en hij zal zich innerlijk gedreven voelen, zo te leven als het Gods wil is. Hij zal de liefde in zich ontsteken, omdat dit al het werkzaam zijn van de geest in de mens is en omdat de geest zich nu ook merkbaar kan uiten, daar de mens door zijn levenswandel in liefde hem daartoe het recht geeft.
Het werkzaam zijn in liefde is dus in de eerste plaats een teken van een tot leven gewekte geest. Want de geest bepaalt de ziel - het denken, voelen en willen van de mens - hiertoe en van een in liefde werkzame mens kan men wel zeggen, dat zijn ziel zich heeft verenigd met de geest. En dan leeft de mens naast zijn aardse leven ook een geestelijk leven. Dan zullen zijn gedachten zich niet alleen met de wereld en aardse zaken bezighouden, dan zal hij vaak in gedachten vertoeven in dat rijk waar hij God zoekt. Hij zal zich met vragen bezighouden die buiten het aardse weten liggen en hij stelt deze vragen nu als het ware aan de in hem werkende geest, die ze hem ook beantwoordt, ofschoon de mens meent alleen zelf gedachten te vormen.
Het verlangen om in de juiste verhouding tot God te staan, heeft onherroepelijk de vereniging van zijn ziel met de geest tot gevolg en dit verlangen gaat voor hem zeker in vervulling. Want het is een geestelijk verzoek dat de mens naar de Schepper van het heelal zendt, dat gehoord wordt en waaraan altijd gevolg gegeven wordt, omdat het immers het levensdoel van de mens is, de juiste verhouding tot Hem aan te gaan.
Maar dan neemt de geest de leiding van de mens geheel over en dan bereikt deze ook zeker zijn doel.
Het goddelijke in de mens zal zich steeds uiten, wanneer diens gedachten serieus de weg tot God nemen, want dan werkt ook God zelf aan hem door Zijn geest en elke op Hem gerichte gedachte is een stap omhoog. En wordt deze gedachte bewust vervolgd, doordat de mens een gebed zendt naar Zijn God en Schepper van eeuwigheid, dan zal God zich ook spoedig als Vader aan hem openbaren, want het gebed is de brug die een verbinding van de mens met God tot stand brengt.
Maar dan is de mens onder de beste hoede, want de wezenlijke Godheid pakt hem vast en werkt door de geest op de mens in, opdat deze de kloof tussen hem en God steeds kleiner maakt. Want de geest stuurt onophoudelijk op de Vader aan en het verlangen in de mens om dichter bij God te komen, zal steeds groter worden, tot het vervulling vindt in de algehele aaneensluiting met Hem door de liefde, die nu het wezen van de mens vervult, omdat de eeuwige Liefde zelf in hem werkzaam is.
Amen
Vertaler사람의 혼이 그 영과 연합하고 인도를 영에게 맡기면, 사람은 잘못될 수 없고 그의 모든 생각과 갈망과 행동이 이제 올바른 방향으로 향하게 될 것이다. 그러나 혼은 언제 그 영과 연합이 되느냐? 이런 일은 사람이 가장 깊은 확신으로 그 자신의 하나님의 피조물인 창조주 하나님을 믿는 법을 배우는 순간이고 그가 자신이 깨달은 하나님과 연결을 이루기를 원할 때이고 그의 생각이 하나님께 향하고 내적으로 하나님을 기쁘게 하는 하나님의 관계를 이루기를 원할 때이고 그가 하나님께 대한 긍정적인 자세를 가질 때이다. 그러면 그는 신적인 존재를 자신 안에 모시고 그 안에서 잠 들어 있는 영이 그 시간부터 그를 인도할 것이고 그는 내적으로 하나님의 뜻 대로 살라는 자극을 느끼게 될 것이고 자신 안에 사랑이 타오르게 할 것이다. 왜냐면 이런 역사가 이미 영이 사람 안에서 역사하고 영이 이제 느낄 수 있게 표현할 수 있기 때문이다. 왜냐면 사람이 영에게 자신의 사랑을 행하는 삶을 통해 그렇게 역사할 권리를 부여하기 때문이다.
사랑을 행하는 일은 영이 처음으로 생명으로 깨어난 증거이다. 왜냐면 영이 혼을 정하고 인간 안의 생각과 느낌과 의지를 정하기 때문이고 게다가 사랑을 행하는 사람은 그의 혼이 그의 영과 하나가 되었다고 말할 수 있기 때문이다. 그러면 사람은 자신의 세상적인 삶과 함께 영적인 삶을 살고 그러면 그의 생각은 세상과 세상 사물에만 관심을 갖는 것이 아니라 생각이 종종 그가 하나님을 구하는 나라에 거하게 될 것이다. 그는 세상의 지식 밖에 있는 질문을 다루게 될 것이다. 그는 이제 이런 질문을 자신 안에서 역사하는 영에게 묻고 비록 사람이 자신이 스스로 생각하는 것으로 여길지라도 영은 그를 위해 대답해줄 것이다.
하나님과 바른 관계를 맺으려는 갈망은 피할 수 없게 자신의 혼과 영이 하나가 되게 하고 이런 갈망은 그에게 확실하게 성취 된다. 왜냐면 이런 요청은 인간이 속한 우주의 창조주에게 보내는 영적인 요청이고 항상 응답을 받기 때문이고 하나님과 올바른 관계를 맺는 일이 일반적으로 인간의 삶의 목적이기 때문이다. 그러면 영이 전적으로 사람을 인도하는 일을 맡고 사람이 안전하게 목표에 도달하게 된다.
인간 안의 신적인 존재가 인간의 생각이 진지하게 하나님께 향하면 항상 자신을 표현할 것이다. 왜냐면 그러면 하나님 자신이 자신의 영을 통해 인간에게 역사하고 하나님께 향한 모든 생각은 높은 곳을 향한 한 걸음이고 인간이 영원한 창조주 하나님에게 기도를 드리면서 의식적으로 이런 생각을 계속하면, 하나님은 곧 아버지로서 자신을 드러낼 것이기 때문이다. 기도는 사람과 하나님 사이의 연결을 이루는 다리이다. 그러면 사람은 최고의 보호 아래 거하게 된다. 왜냐면 본질적인 신성이 그를 붙잡고 영을 통해 그에게 역사하고 사람과 하나님 사이의 간격을 점점 더 줄여주기 때문이다. 영은 계속해서 아버지 영에게 향하도록 재촉하고 사랑을 통해 하나님과 완전한 연합이 사람 안에서 이뤄질 때까지 하나님께 더 가까이 다가가려는 갈망이 점점 더 커질 것이다. 그러면 영원한 사랑 자신이 사람 안에서 역사하기 때문에 사랑이 이제 인간의 성품을 충만하게 채우게 된다.
아멘
Vertaler