Dit zult u moeten weten, dat Ik u voor Mij wil winnen en dat daarom uw hele leven op aarde zo verloopt, dat Ik mijn doel zal bereiken, wanneer u Mij geen weerstand biedt. Het staat u weliswaar altijd vrij of u het leven op aarde benut, of u alles wat u overkomt in dit leven op aarde zijn uitwerking zal laten hebben op uw ziel, of alles ertoe bijdraagt dat u de weg naar Mij zult nemen, want u zult u ook kunnen verzetten, doordat u in opstand zult komen tegen uw lot, dat Ik toch zelf over u heb beschikt om alleen uw zaligwording te bereiken. U zult in opstand kunnen komen en woedend worden tegen de Bestuurder van het lot en dan gaat u nooit de weg naar Hem, noch geeft u zich vrijwillig aan Hem over. Dan keert u zich weer naar hem, van wie Ik u wil bevrijden.
U zult eerst moeten leren geloven in een God van liefde. Dan begrijpt u ook diens besturen en werkzaam zijn. U zult leren begrijpen dat Hij steeds alleen maar één doel op het oog heeft dat u gelukkig moeten maken. U geleid te weten door een God van liefde, zal u ook al het moeilijke laten verdragen dat Hij u oplegt, omdat u op deze God van liefde dan ook zult vertrouwen, dat Hij het alleen maar goed met u meent. En u zult het gemakkelijk kunnen geloven dat Ik een God van liefde ben wanneer u alleen al de schepping om u heen aanschouwt, wanneer u erover nadenkt dat alles toch alleen voor u mensen is geschapen opdat u zult kunnen leven en genieten van de scheppingen der natuur. Dat u mensen vaak in hachelijke omstandigheden geraakt, zou u niet aan de liefde en wijsheid van een Schepper mogen laten twijfelen, echter steeds maar moeten laten vragen waarom u in zulke situaties terecht komt.
Alles in de natuur is zo wijs ingericht dat het ene het andere tot ontwikkeling dient, dat het ontstaat en bestaat volgens wijze wet zolang de ordening in de natuur niet door menselijk ingrijpen wordt verstoord. Dan zou u ook tot de slotsom moeten komen dat u zelf u niet in de ordening ophoudt die door God gewild is, dat u dus zelf aanleiding bent voor lijden en noden die u overkomen. En u zou u nu vol vertrouwen tot een God van liefde moeten wenden die alles om u heen en ook u zelf heeft geschapen en Hem vragen u te helpen de ordening te herstellen.
U mensen die gelooft dit niet te kunnen, ontbreekt het alleen maar aan deemoed. U bent zo verwaand dat u zich niet wilt onderwerpen aan een sterke Macht, dat u zich tegen haar verzet en daarom in zulke situaties terecht zult moeten komen, waarin u uw zwakheden leert inzien. En alleen de deemoedige mens neemt de weg naar Mij, omdat hij zich alleen te zwak en niet in staat voelt zelf zijn toestand te verbeteren. Het geloof in een God van liefde en wijsheid stelt ook de deemoed voorop. De arrogante kan niet geloven omdat hij niet geloven wil, omdat hij geen Macht boven zich wil erkennen aan wie hij zich moet onderwerpen.
Het leven op aarde, met al zijn door het lot gewilde belevenissen, zou hem wel het bewijs kunnen leveren dat hij niets vermag tegen de wil van een Sterkere en dientengevolge zou ieder mens daaruit voordeel kunnen trekken voor zijn ziel. Maar zijn wil blijft vrij en weerstand tegen Mij laat hem alleen maar steeds dieper wegzinken, terwijl onderwerping hem opwaarts zou laat gaan, waartoe u het leven op aarde is gegeven. Ik wil u voor Mij winnen om u gelukkig te maken. Want ver van Mij blijft u in een ellendige toestand, in duisternis en pijn.
Amen
VertalerAr trebui să știți că vreau să vă cuceresc pentru Mine și de aceea întreaga voastră viață pământească se va desfășura în așa fel încât Îmi voi atinge scopul de îndată ce nu vă veți opune Mie.... Într-adevăr depinde întotdeauna de voi dacă vă analizați viața pământească, dacă lăsați ca tot ceea ce vă privește în această viață pământească să aibă efect asupra sufletelor voastre, dacă totul contribuie la a vă îndrepta calea spre Mine.... căci vă puteți și opune, răzvrătindu-vă împotriva destinului vostru, pe care Eu Însumi vi l-am impus până la urmă, pentru a vă realiza doar înfrângerea.... Puteți să vă revoltați împotriva Celui care vă controlează soarta, dar atunci nu veți lua niciodată calea spre El și nu vă veți preda de bună voie Lui.... Apoi vă întoarceți din nou la cel, de care Eu vreau să vă eliberez. Mai întâi trebuie să învățați să credeți într-un Dumnezeu al iubirii.... Atunci veți înțelege și voi domnia și activitatea Lui, veți învăța să înțelegeți că El urmărește un singur scop, acela de a vă face fericiți.... Știind că sunteți călăuziți de un Dumnezeu al iubirii, vă va face să suportați tot ceea ce El vă impune, pentru că atunci veți avea încredere în acest Dumnezeu al iubirii că El vă vrea numai binele. Și ați putea crede cu ușurință că sunt un Dumnezeu al iubirii dacă ați privi creația din jurul vostru.... dacă vă gândiți la faptul că totul a fost creat doar pentru voi, oamenii, pentru ca voi să puteți trăi și să vă bucurați de creațiile naturii.... faptul că voi, oamenii, vă aflați adesea în situații mizerabile nu ar trebui să vă facă să vă îndoiți de iubirea și înțelepciunea unui Creator, ci doar să vă întrebați vreodată de ce vă aflați în astfel de situații.... Totul în natură este aranjat cu atâta înțelepciune încât una servește celeilalte pentru dezvoltare, că totul apare și există conform unei legi înțelepte, atâta timp cât ordinea naturală nu este perturbată de intervenția omului. Prin urmare, ar trebui să ajungeți la concluzia că voi înșivă nu vă mișcați în ordinea voită de Dumnezeu.... și că, prin urmare, voi înșivă sunteți cauza suferinței și a greutăților care vă afectează..... Și acum ar trebui să vă întoarceți cu încredere către un Dumnezeu al iubirii, care a creat tot ce vă înconjoară și pe voi înșivă, și să-i cereți să vă ajute să restabiliți ordinea.... Voi, oamenii, care credeți că nu puteți face acest lucru, vă lipsește doar umilința.... Sunteți atât de aroganți încât nu vreți să vă supuneți unei puteri puternice, încât vă revoltați împotriva ei și de aceea trebuie să ajungeți în astfel de situații în care învățați să vă recunoașteți slăbiciunea.... Și numai cel umil ia calea spre Mine, pentru că el singur se simte prea slab și incapabil să-și îmbunătățească singur situația.... Credința într-un Dumnezeu al iubirii și al înțelepciunii presupune și smerenie.... Arogantul nu poate crede pentru că nu vrea să creadă, pentru că nu vrea să recunoască o putere care îl stăpânește și căreia trebuie să i se supună.... Viața pământească cu toate experiențele fatidice ar putea foarte bine să-i ofere dovada că nu poate face nimic împotriva voinței unei ființe mai puternice, și astfel fiecare persoană ar putea trage beneficiul pentru sufletul său de la ea.... Cu toate acestea, voința lui rămâne liberă.... și împotrivirea față de Mine nu va face decât să se scufunde tot mai jos, în timp ce supunerea îi va permite să se înalțe.... pentru care viața pământească vă este dată.... Vreau să vă câștig pentru Mine ca să vă fac binecuvântați.... Căci departe de Mine rămâneți în mizerie, în întuneric și în chinuri....
Amin
Vertaler