Dit zult u moeten weten, dat Ik u voor Mij wil winnen en dat daarom uw hele leven op aarde zo verloopt, dat Ik mijn doel zal bereiken, wanneer u Mij geen weerstand biedt. Het staat u weliswaar altijd vrij of u het leven op aarde benut, of u alles wat u overkomt in dit leven op aarde zijn uitwerking zal laten hebben op uw ziel, of alles ertoe bijdraagt dat u de weg naar Mij zult nemen, want u zult u ook kunnen verzetten, doordat u in opstand zult komen tegen uw lot, dat Ik toch zelf over u heb beschikt om alleen uw zaligwording te bereiken. U zult in opstand kunnen komen en woedend worden tegen de Bestuurder van het lot en dan gaat u nooit de weg naar Hem, noch geeft u zich vrijwillig aan Hem over. Dan keert u zich weer naar hem, van wie Ik u wil bevrijden.
U zult eerst moeten leren geloven in een God van liefde. Dan begrijpt u ook diens besturen en werkzaam zijn. U zult leren begrijpen dat Hij steeds alleen maar één doel op het oog heeft dat u gelukkig moeten maken. U geleid te weten door een God van liefde, zal u ook al het moeilijke laten verdragen dat Hij u oplegt, omdat u op deze God van liefde dan ook zult vertrouwen, dat Hij het alleen maar goed met u meent. En u zult het gemakkelijk kunnen geloven dat Ik een God van liefde ben wanneer u alleen al de schepping om u heen aanschouwt, wanneer u erover nadenkt dat alles toch alleen voor u mensen is geschapen opdat u zult kunnen leven en genieten van de scheppingen der natuur. Dat u mensen vaak in hachelijke omstandigheden geraakt, zou u niet aan de liefde en wijsheid van een Schepper mogen laten twijfelen, echter steeds maar moeten laten vragen waarom u in zulke situaties terecht komt.
Alles in de natuur is zo wijs ingericht dat het ene het andere tot ontwikkeling dient, dat het ontstaat en bestaat volgens wijze wet zolang de ordening in de natuur niet door menselijk ingrijpen wordt verstoord. Dan zou u ook tot de slotsom moeten komen dat u zelf u niet in de ordening ophoudt die door God gewild is, dat u dus zelf aanleiding bent voor lijden en noden die u overkomen. En u zou u nu vol vertrouwen tot een God van liefde moeten wenden die alles om u heen en ook u zelf heeft geschapen en Hem vragen u te helpen de ordening te herstellen.
U mensen die gelooft dit niet te kunnen, ontbreekt het alleen maar aan deemoed. U bent zo verwaand dat u zich niet wilt onderwerpen aan een sterke Macht, dat u zich tegen haar verzet en daarom in zulke situaties terecht zult moeten komen, waarin u uw zwakheden leert inzien. En alleen de deemoedige mens neemt de weg naar Mij, omdat hij zich alleen te zwak en niet in staat voelt zelf zijn toestand te verbeteren. Het geloof in een God van liefde en wijsheid stelt ook de deemoed voorop. De arrogante kan niet geloven omdat hij niet geloven wil, omdat hij geen Macht boven zich wil erkennen aan wie hij zich moet onderwerpen.
Het leven op aarde, met al zijn door het lot gewilde belevenissen, zou hem wel het bewijs kunnen leveren dat hij niets vermag tegen de wil van een Sterkere en dientengevolge zou ieder mens daaruit voordeel kunnen trekken voor zijn ziel. Maar zijn wil blijft vrij en weerstand tegen Mij laat hem alleen maar steeds dieper wegzinken, terwijl onderwerping hem opwaarts zou laat gaan, waartoe u het leven op aarde is gegeven. Ik wil u voor Mij winnen om u gelukkig te maken. Want ver van Mij blijft u in een ellendige toestand, in duisternis en pijn.
Amen
VertalerYou should know that I want to win you for Myself and therefore your whole earthly life will unfold such that I will achieve My goal as long as you don't oppose Me.... Although it is always up to you whether you utilize your earthly life, whether you will allow your souls to be affected by everything that happens to you in this earthly life, whether everything will contribute that you will take the path to Me.... for you are also able to resist and rebel against your fate which I only imposed on you in order to achieve your beatitude.... You can defy and resent the Controller of your destiny, but then you will never take the path to Him and submit yourselves voluntarily to Him.... Then you will turn again to the one from whom I want to liberate you.
You first must learn to believe in a God of love.... Then you will also understand His reign and activity, you will understand that He only ever intends to make you happy.... The knowledge to be guided by a God of love will enable you to bear every burden he inflicts upon you, since you then will also trust this God of love that He only means well with you. And you can easily believe that I Am a God of love by just observing the creation surrounding you.... by just contemplating the fact that everything was only created for you humans after all, to enable you to live and enjoy the natural creations.... The fact that you
humans often experience difficult conditions should not make you doubt the love and wisdom of a Creator but only ever question why you get into such situations....
Everything in nature is so wisely arranged that one thing serves the other for its development, that everything arises and exists according to wise law as long as the natural order is not disturbed through human interference. Hence you also have to come to the conclusion that you yourselves are not living in the God-intended order.... that you yourselves are the cause of suffering and adversities which affect you.... Consequently, you also have to trustingly appeal to a God of love, Who has created everything surrounding you as well as you yourselves, to help you restore order again....
You humans, who feel unable to do that, merely lack humility.... You are too arrogant to subordinate yourselves to a strong Power, you revolt against It and therefore have to come into situations where you learn to recognise your own weakness.... Only the humble person takes the path to Me, because he feels too weak and incapable to improve his situation by himself.... Faith in a God of love and wisdom also necessitates humility.... The arrogant person cannot believe because he does not want to believe, because he does not want to acknowledge a Power above himself to Which he should submit himself....
Earthly life with all its fateful experiences could indeed provide him with the evidence that he is helpless against the will of a stronger Power, and every human being could derive from it the benefit for his soul.... Yet his will remains free.... and his resistance to Me will only let him sink ever lower, whereas subordination will let him rise higher.... and for this purpose earthly life was given to you.... I want to win you for Myself in order to make you blissfully happy.... For far away from Me you will remain in misery, darkness and pain....
Amen
Vertaler