Vertrouw steeds op MIJ dat IK u leid op rechte wegen. Al lijkt het ook dat u zelf uw lot bepaalt, als zou u door uw wil uw aardse weg in andere banen kunnen leiden. Zolang u zich met MIJ verbindt, zolang u verlangt met MIJ kontakt te hebben leid IK u en dan voert u alleen Mijn Wil uit die IK u als het ware in het hart leg, omdat u dat mogelijk maakt door uw wil, die op MIJ is gericht.
Wie zich eenmaal bij MIJ aansluit, wie met MIJ in verbinding wil staan, die kan onbezorgd zijn over zijn verdere lot want dit verloopt zo dat zijn ziel uit alles voordeel kan trekken en ook zal, als de mens zich gelovig aan MIJ toevertrouwt - als hij zich vrijwillig aan MIJ en Mijn leiding overgeeft. Als hij zijn leven met MIJ leeft, als hij steeds aan MIJ denkt en probeert Mijn Liefde te winnen. Dan behoort hem ook Mijn ganse Liefde Die alleen het heil van zijn ziel wil, dat in het bereiken van de eeuwige zaligheid bestaat.
Geloof MIJ, dat u in het aardse leven alleen dan moet strijden, als u niet vrijwillig werkzaam bent. Strijd kan u dus bespaard blijven als u actief bent in dienende naastenliefde. Maar lijden en ziekte kunnen nog tot loutering van de ziel bijdragen, maar toch draaglijk voor u zijn als u tot MIJ uw toevlucht neemt. IK ben er altijd voor u in alle aardse en geestelijke noden en IK wil dat u zich daardoor steeds inniger bij MIJ aansluit, tot u zo vast met MIJ verbonden bent dat IK voortdurend naast u kan gaan en u steeds samenspraak met MIJ houdt. Dat u zich ook steeds van Mijn nabijheid bewust bent, dus nu een leven leidt in en met MIJ.
Alles wat u meemaakt, moet er alleen toe bijdragen dat u zich onlosmakelijk met MIJ verbindt. Dan zal niets u meer ontstellen of verontrusten, want het bewustzijn van Mijn voortdurende nabijheid geeft u kracht en zekerheid in alles wat u onderneemt. En uw wil zal de Mijne zijn omdat u zich geheel en al aan Mijn Wil onderwerpt en daarom alleen nog willen, denken en handelen zal, zoals het goed is voor Mijn Ogen.
Amen
VertalerOslonite se uvijek na Mene i na to da ću vas voditi ispravnim putem. Iako se čini kao da sami određujete svoju sudbinu, kao da si vi svojom voljom možete usmjeriti život u drugom pravcu.... dok ste spojeni sa Mnom, dok žudite za kontaktom sa Mnom, Ja upravljam vama, i vi samo ispunjavate Moju volju, koju vam stavljam u srce, jer vi to omogućavate vašom Meni usmjerenom voljom.
Tko se jednom priključi Meni, tko želi biti spojen sa Mnom, taj može biti opušten u svezi svoje daljnje sudbine.... jer, ona se onda oblikuje tako da on može iz svega izvući korist, do čega zaista i dolazi, samo ako se čovjek s vjerom obrati Meni, ako se dobrovoljno prepusti Meni i Mom vodstvu.... ako živi svoj život sa Mnom, ako neprestano misli na Mene i ako se trudi zadobiti Moju ljubav.... Tada mu i pripada sva Moja ljubav koja njegovoj duši želi samo dobro koje se sastoji u postizanju vječne sreće.
Vjerujte Mi da se u životu morate boriti samo ako ne služite dobrovoljno.... Dakle borbu si možete uštedjeti, samo ako ste aktivni u ljubavi prema bližnjem.... međutim, patnja i bolest mogu pridonijeti pročišćavanju duše, ali i pored toga vam biti podnošljivi, samo ako nađete utočište u Meni.... Ja sam za vas uvjek tu, u svim zemaljskim i duhovnim neprilikama, i Ja želim da se kroz iste sve intimnije spojite sa Mnom, sve dok sa Mnom niste spojeni toliko da mogu neprestano biti uz vas i da sa Mnom vodite intimni razgovor.... da ste uvjek svjesni Moga prisustva.... dakle, da vodite život u Meni i sa Mnom.... Sve doživljeno trebalo bi doprinijeti samo tome da se sa Mnom nerazdvojno spojite, i onda vas ništa više neće ni uplašiti niti uznemiriti, jer svjesnost Moje neprestane blizine daje vam snagu i sigurnost u svemu, što god započnete.... I vaša volja biti će Moja, jer se potpuno podređujete Mojoj volji, i jer ćete zbog toga htjeti, misliti i postupati još jedino onako kako je dobro u Mojim očima.
AMEN
Vertaler