Vergelijk Kundgabe met vertaling
Gods woord: kracht in de eindtijd en in nood
Wat u van Mij ontvangt, dat zal in de komende tijd voor u onontbeerlijk worden wanneer u kracht en troost nodig zult hebben omdat u de moed dreigt te verliezen. Nog zijn u vredige dagen beschoren, nog zult u de tijd kunnen benutten voor uzelf, nog zult u zich kunnen wijden aan uw geestelijke ambities zonder daarin te worden gehinderd, maar de tijd komt, en hij is niet ver meer, waarin u beperkingen worden opgelegd, waarin u niet meer zult kunnen doen en laten wat u wilt. De tijd komt, waar het geestelijke streven de strijd wordt verklaard en waar de mensen zich bang laten maken omdat ze aards moeten offeren wanneer ze Mij niet verloochenen. En dan zullen alleen die mensen standhouden en Mij trouw blijven, die van Mij zelf kracht in ontvangst nemen door de overdracht van mijn woord. Dezen zullen Mij zelf horen spreken en daarom zonder vrees zijn. En op deze tijd wijs Ik u en Ik beveel u daarom aan, u tevoren al kracht te verzamelen opdat het komende u geen schrik aanjaagt.
Wat Ik u geef, dat moet u sterk maken voor de strijd met mijn tegenstander, die onherroepelijk komen zal, zoals Ik het heb verkondigd door mijn woord. U staat vlak voor deze tijd, al merkt u daar nu nog niets van. Op deze tijd bereid Ik u voor doordat Ik u toespreek om in u een sterk geloof te laten opleven. Daarom bedenk Ik u mensen buitengewoon, omdat u buitengewone krachttoevoer nodig hebt en omdat u tevoren opmerkzaam gemaakt zult moeten worden, om ijverige arbeid aan uw ziel te verrichten, opdat u op de laatste strijd voorbereid bent, opdat u als overwinnaar hieruit tevoorschijn zult kunnen komen.
Ik bekommer Me om de mijnen op heel bijzondere wijze. Ik ben bij hen aanwezig waar hun geloof en hun liefde dit zullen toelaten en mijn tegenwoordigheid betuig Ik door mijn woord. En er zal hun waarlijk kracht toekomen in overvloed als ze in de tijd van nood steeds weer hun toevlucht nemen tot mijn woord. Alle angst en moedeloosheid zal van hen wijken, want als ze Mij zelf horen, voelen ze zich geborgen en beschermd door Hem Die machtig is en vol van liefde. En ze vrezen de mensen niet meer en ook niet degene die hen wil verderven. Ze vertrouwen op hun Vader van eeuwigheid. Ze wachten op Hem Die komen zal in de wolken, Die hen bevrijden zal uit alle nood.
Amen
Vertaler
God’s word power in the end time and distress....
What you receive from Me will become indispensable to you in the time to come when you will need strength and comfort because you are in danger of becoming despondent. You are still granted peaceful days, you can still use the time for yourselves, you can still pursue your spiritual endeavours without being hindered.... but the time is coming, and it is no longer far away, when restrictions will be imposed on you, when you will no longer be able to do whatever you want. The time will come when the battle will be declared against spiritual striving and people will allow themselves to be intimidated because they will have to make earthly sacrifices if they don't deny Me. And then only those people will stand firm and remain faithful to Me who receive strength from Me Myself through the transmission of My word.... They will hear Me Myself speak and therefore be without fear. And I point out this time to you and therefore recommend that you gather strength beforehand so that the coming will not frighten you. What I give you shall make you strong for the battle with My adversary, which will irrevocably come, as I have proclaimed through My word.... You are standing before this time, even if you do not feel anything of it now. I prepare you for this time by addressing you in order to revive a strong faith in you.... therefore I give you humans unusual consideration because you need an unusual supply of strength and because you should be made aware of it beforehand in order to diligently carry out the work on your souls so that the last battle will find you armed, so that you can emerge from it as victors. I take care of My own in a very special way.... I am present to them wherever their faith and love allows it, and I testify to My presence through My word.... And they will truly receive strength in abundance if they repeatedly take refuge in My word in times of need; all anxiety and discouragement will leave them, for if they hear Me Myself they will feel safe and protected by the one Who is powerful and full of love, and they will no longer fear people nor the one who wants to destroy them.... They trust in their father from eternity.... they wait for Him Who will come in the clouds, Who will deliver them from all distress....
Amen
Vertaler